See ܡܙܝܥ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙ ܘ ܥ"
},
"expansion": "Root\n ܙ ܘ ܥ (z w ˁ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܙ ܘ ܥ (z w ˁ)\n 0 terms\nCausitive of ܙܵܐܹܥ (zāˀēˁ, “to move”)",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mazyiˁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܘܿܥܹܐ",
"roman": "mazyōˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܵܐ",
"roman": "mūziˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܹ̈ܐ",
"roman": "mūziˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܲܥܬܵܐ",
"roman": "muzyaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܹ̈ܐ",
"roman": "mūziˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܥܵܢܵܐ",
"roman": "maziˁānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܥܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maziˁānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maziˁānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܥܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maziˁānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܲܥܬܵܐ",
"roman": "mazyaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܲܥܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mazyaˁyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "muzyiˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muzyiˁ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܹܗ",
"roman": "muzyiˁ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "muzyiˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muzyiˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muzyiˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "muzyiˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muzyiˁ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܵܗ̇",
"roman": "muzyiˁ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "muzyiˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muzyiˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muzyiˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܸܢ",
"roman": "mazyiˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܸܬ",
"roman": "mazyiˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥ",
"roman": "mazyiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܲܚ",
"roman": "mazyiˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mazyiˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܝܼ",
"roman": "mazyiˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܲܢ",
"roman": "mazyiˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܵܬܝ",
"roman": "mazyiˁāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܵܐ",
"roman": "mazyiˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܲܚ",
"roman": "mazyiˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mazyiˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܝܼ",
"roman": "mazyiˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܝܸܥ",
"roman": "azyiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܝܸܥܘܼܢ",
"roman": "azyiˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܝܸܥܝ",
"roman": "azyiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܝܸܥܘܼܢ",
"roman": "azyiˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܸܢ",
"roman": "mūziˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܸܬ",
"roman": "mūziˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ",
"roman": "muzyiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܸܚ",
"roman": "mūziˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūziˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܝܼ",
"roman": "mūziˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܲܢ",
"roman": "mūziˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܲܬܝ",
"roman": "mūziˁat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܵܐ",
"roman": "mūziˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܸܚ",
"roman": "mūziˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūziˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܝܼ",
"roman": "mūziˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܙܝܸܥ"
},
"expansion": "ܡܲܙܝܸܥ • (mazyiˁ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܙܝܸܥ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܘ ܥ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will move the camera to capture a better angle.",
"roman": "bit mazyiˁin lāh mṣāwrānīṯā d-gāršēn zāwīṯā yatīr ṭāḇtā.",
"text": "ܒܸܬ ܡܲܙܝܸܥܸܢ ܠܵܗ̇ ܡܨܵܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܓܵܪܫܹܢ ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܛܵܒ݂ܬܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move, to set in motion"
],
"id": "en-ܡܙܝܥ-aii-verb-Sq~AdVTH",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"set in motion",
"set in motion"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to move, to set in motion"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maz.jɪʕ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܙܝܥ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙ ܘ ܥ"
},
"expansion": "Root\n ܙ ܘ ܥ (z w ˁ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܙ ܘ ܥ (z w ˁ)\n 0 terms\nCausitive of ܙܵܐܹܥ (zāˀēˁ, “to move”)",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mazyiˁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܘܿܥܹܐ",
"roman": "mazyōˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܵܐ",
"roman": "mūziˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܹ̈ܐ",
"roman": "mūziˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܲܥܬܵܐ",
"roman": "muzyaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܹ̈ܐ",
"roman": "mūziˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܥܵܢܵܐ",
"roman": "maziˁānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܥܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maziˁānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maziˁānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܥܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maziˁānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܲܥܬܵܐ",
"roman": "mazyaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܲܥܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mazyaˁyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "muzyiˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muzyiˁ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܹܗ",
"roman": "muzyiˁ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "muzyiˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muzyiˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muzyiˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "muzyiˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muzyiˁ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܵܗ̇",
"roman": "muzyiˁ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "muzyiˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muzyiˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muzyiˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܸܢ",
"roman": "mazyiˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܸܬ",
"roman": "mazyiˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥ",
"roman": "mazyiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܲܚ",
"roman": "mazyiˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mazyiˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܝܼ",
"roman": "mazyiˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܲܢ",
"roman": "mazyiˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܵܬܝ",
"roman": "mazyiˁāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܵܐ",
"roman": "mazyiˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܲܚ",
"roman": "mazyiˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mazyiˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܙܝܸܥܝܼ",
"roman": "mazyiˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܝܸܥ",
"roman": "azyiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܝܸܥܘܼܢ",
"roman": "azyiˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܝܸܥܝ",
"roman": "azyiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܙܝܸܥܘܼܢ",
"roman": "azyiˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܸܢ",
"roman": "mūziˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܸܬ",
"roman": "mūziˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܸܥ",
"roman": "muzyiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܸܚ",
"roman": "mūziˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūziˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܝܼ",
"roman": "mūziˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܲܢ",
"roman": "mūziˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܲܬܝ",
"roman": "mūziˁat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܵܐ",
"roman": "mūziˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܸܚ",
"roman": "mūziˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūziˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܙܝܥܝܼ",
"roman": "mūziˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܙܝܸܥ"
},
"expansion": "ܡܲܙܝܸܥ • (mazyiˁ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܙܝܸܥ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܘ ܥ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I will move the camera to capture a better angle.",
"roman": "bit mazyiˁin lāh mṣāwrānīṯā d-gāršēn zāwīṯā yatīr ṭāḇtā.",
"text": "ܒܸܬ ܡܲܙܝܸܥܸܢ ܠܵܗ̇ ܡܨܵܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܓܵܪܫܹܢ ܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܛܵܒ݂ܬܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move, to set in motion"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"set in motion",
"set in motion"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to move, to set in motion"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maz.jɪʕ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܙܝܥ"
}
Download raw JSONL data for ܡܙܝܥ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܙܝܥ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܙܝܥ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܙܝܥ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܙܝܥ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܙܝܥ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܙܝܥ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܙܝܥ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܙܝܥ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܙܝܥ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܙܝܥ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.