See ܡܘܬܒܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mawtḇā ddārōšē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܕܵܪ̈ܘܿܫܹܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mawtḇā dḥwārdiqnē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mawtḇā dmdabrānē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܡܕܲܒܪ̈ܵܢܹܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mawtḇā dmālōḵē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܡܵܠܘܿܟ݂ܹ̈ܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mawtḇā dqāyōmē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܩܵܝܘܿܡܹ̈ܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mawtḇā dtaḥlūpē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܬܲܚܠܘܼ̈ܦܹܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mawtḇā ˁillāyā",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rēš mawtḇē",
"word": "ܪܹܝܫ ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܘ ܬ ܒ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "aii-noun-of-place"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "κάθισμα",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek κάθισμα (káthisma)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מוֹשָׁב",
"tr": "mosháv"
},
"expansion": "Hebrew מוֹשָׁב (mosháv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place derived from ܝܵܬ݂ܹܒ݂ (yāṯēḇ, “to sit, settle”) with the liturgy sense a semantic loan from Ancient Greek κάθισμα (káthisma); compare Hebrew מוֹשָׁב (mosháv).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawtḇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "mawtḇē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂",
"roman": "mawtḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ",
"roman": "mawtḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܢ",
"roman": "mawtḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂",
"roman": "mawtḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "mawtḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "mawtḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mawtḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ",
"roman": "mawtḇā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܹܗ",
"roman": "mawtḇēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܗ̇",
"roman": "mawtḇāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "mawtḇhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"roman": "mawtḇīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ̈",
"roman": "mawtḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܢ̈",
"roman": "mawtḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܝ̈",
"roman": "mawtḇay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "mawtḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "mawtḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mawtḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "mawtḇē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "mawtḇūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "mawtḇōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "mawtḇayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ • (mawtḇā) m (plural ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ (mawtḇē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܘܬܒ݂",
"2": "ܡܲܘܬܲܒ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܲܘܬܒ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܲܘܬܒ݂",
"sg.cstr.": "ܡܲܘܬܒ݂",
"sg.emph.": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kursyā",
"word": "ܟܘܼܪܣܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṣṭaḇtā",
"word": "ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 19 21 24 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 24 26 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 21 26 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܬ ܒ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seat"
],
"id": "en-ܡܘܬܒܐ-aii-noun-XSwT1vn6",
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 19 21 24 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 24 26 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 34 18 19 19",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 21 26 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܬ ܒ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 26 20 22 23",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Chairs",
"orig": "aii:Chairs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 15 26 21",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Furniture",
"orig": "aii:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place of meeting; seat of an assembling body; conference room; court; tribunal"
],
"id": "en-ܡܘܬܒܐ-aii-noun-~WtZXdSo",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"assembling",
"assembling"
],
[
"conference",
"conference"
],
[
"room",
"room"
],
[
"court",
"court"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 19 21 24 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 24 26 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 21 26 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܬ ܒ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 26 20 22 23",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Chairs",
"orig": "aii:Chairs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 15 26 21",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Furniture",
"orig": "aii:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"council, college, collegium, board, committee, commission"
],
"id": "en-ܡܘܬܒܐ-aii-noun-ZNdDVLsX",
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"college",
"college"
],
[
"collegium",
"collegium"
],
[
"board",
"board"
],
[
"committee",
"committee"
],
[
"commission",
"commission"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) council, college, collegium, board, committee, commission"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Anatomy",
"orig": "aii:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 19 21 24 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 24 26 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 21 26 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܬ ܒ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 26 20 22 23",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Chairs",
"orig": "aii:Chairs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 15 26 21",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Furniture",
"orig": "aii:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buttocks, anus"
],
"id": "en-ܡܘܬܒܐ-aii-noun-0xjJ85dc",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) buttocks, anus"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܸܫܬܵܐ"
},
{
"word": "ܛܝܼܙܵܐ"
},
{
"word": "ܚܪܘܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 19 21 24 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 24 26 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 21 26 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܬ ܒ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 26 20 22 23",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Chairs",
"orig": "aii:Chairs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 15 26 21",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Furniture",
"orig": "aii:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"part of the liturgical service sung while sitting"
],
"id": "en-ܡܘܬܒܐ-aii-noun-h-liv-8k",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"liturgical",
"liturgical"
],
[
"service",
"service"
],
[
"sung",
"sung"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) part of the liturgical service sung while sitting"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maw.təwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[moːtəvɑ]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܘܬܒܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns of place",
"Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܬ ܒ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms calqued from Ancient Greek",
"Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Chairs",
"aii:Furniture",
"syc:Administrative divisions",
"syc:Chairs",
"syc:Furniture"
],
"derived": [
{
"roman": "mawtḇā ddārōšē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܕܵܪ̈ܘܿܫܹܐ"
},
{
"roman": "mawtḇā dḥwārdiqnē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܚܘܵܪ̈ܕܸܩܢܹܐ"
},
{
"roman": "mawtḇā dmdabrānē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܡܕܲܒܪ̈ܵܢܹܐ"
},
{
"roman": "mawtḇā dmālōḵē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܡܵܠܘܿܟ݂ܹ̈ܐ"
},
{
"roman": "mawtḇā dqāyōmē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܩܵܝܘܿܡܹ̈ܐ"
},
{
"roman": "mawtḇā dtaḥlūpē",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܕܬܲܚܠܘܼ̈ܦܹܐ"
},
{
"roman": "mawtḇā ˁillāyā",
"word": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "rēš mawtḇē",
"word": "ܪܹܝܫ ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܘ ܬ ܒ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "aii-noun-of-place"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "κάθισμα",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Ancient Greek κάθισμα (káthisma)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מוֹשָׁב",
"tr": "mosháv"
},
"expansion": "Hebrew מוֹשָׁב (mosháv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place derived from ܝܵܬ݂ܹܒ݂ (yāṯēḇ, “to sit, settle”) with the liturgy sense a semantic loan from Ancient Greek κάθισμα (káthisma); compare Hebrew מוֹשָׁב (mosháv).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawtḇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "mawtḇē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂",
"roman": "mawtḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ",
"roman": "mawtḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܢ",
"roman": "mawtḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂",
"roman": "mawtḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "mawtḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "mawtḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mawtḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ",
"roman": "mawtḇā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܹܗ",
"roman": "mawtḇēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܗ̇",
"roman": "mawtḇāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "mawtḇhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"roman": "mawtḇīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ̈",
"roman": "mawtḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܢ̈",
"roman": "mawtḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܝ̈",
"roman": "mawtḇay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "mawtḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "mawtḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mawtḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "mawtḇē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "mawtḇūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "mawtḇōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "mawtḇayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ • (mawtḇā) m (plural ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ (mawtḇē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܘܬܒ݂",
"2": "ܡܲܘܬܲܒ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܲܘܬܒ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܲܘܬܒ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܲܘܬܒ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܲܘܬܒ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܲܘܬܒ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܲܘܬܒ݂",
"sg.cstr.": "ܡܲܘܬܒ݂",
"sg.emph.": "ܡܲܘܬܒ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kursyā",
"word": "ܟܘܼܪܣܝܵܐ"
},
{
"roman": "maṣṭaḇtā",
"word": "ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seat"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"glosses": [
"place of meeting; seat of an assembling body; conference room; court; tribunal"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"assembling",
"assembling"
],
[
"conference",
"conference"
],
[
"room",
"room"
],
[
"court",
"court"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
]
]
},
{
"glosses": [
"council, college, collegium, board, committee, commission"
],
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"college",
"college"
],
[
"collegium",
"collegium"
],
[
"board",
"board"
],
[
"committee",
"committee"
],
[
"commission",
"commission"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) council, college, collegium, board, committee, commission"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"aii:Anatomy"
],
"glosses": [
"buttocks, anus"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) buttocks, anus"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܸܫܬܵܐ"
},
{
"word": "ܛܝܼܙܵܐ"
},
{
"word": "ܚܪܘܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic ecclesiastical terms"
],
"glosses": [
"part of the liturgical service sung while sitting"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"liturgical",
"liturgical"
],
[
"service",
"service"
],
[
"sung",
"sung"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) part of the liturgical service sung while sitting"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maw.təwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[moːtəvɑ]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܘܬܒܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܘܬܒܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.