See ܡܕܢܚ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܢ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causative stem of the verb ܕܵܢܹܚ (dānēḥ, “to rise as the sun”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܕܢܸܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madniḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܘܿܚܹܐ",
"roman": "madnōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "madnḥānūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܵܐ",
"roman": "mudnḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܹ̈ܐ",
"roman": "mudnḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܲܚܬܵܐ",
"roman": "mudnaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܹ̈ܐ",
"roman": "mudnḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܢܵܐ",
"roman": "madnḥānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "madnḥānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "madnḥānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "madnḥānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܲܚܬܵܐ",
"roman": "madnaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܲܚܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "madnaḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "mudniḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mudniḥ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܹܗ",
"roman": "mudniḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "mudniḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mudniḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mudniḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "mudniḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mudniḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "mudniḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "mudniḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mudniḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mudniḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܸܢ",
"roman": "madnḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܸܬ",
"roman": "madnḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܸܚ",
"roman": "madniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܲܚ",
"roman": "madnḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "madnḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܝܼ",
"roman": "madnḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܲܢ",
"roman": "madnḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܬܝ",
"roman": "madnḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܐ",
"roman": "madnḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܲܚ",
"roman": "madnḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "madnḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܝܼ",
"roman": "madnḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܸܢ",
"roman": "mudnḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܸܬ",
"roman": "mudnḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ",
"roman": "mudniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܸܚ",
"roman": "mudnḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mudnḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܝܼ",
"roman": "mudnḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܲܢ",
"roman": "mudnḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܲܬܝ",
"roman": "mudnḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܵܐ",
"roman": "mudnḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܸܚ",
"roman": "mudnḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mudnḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܝܼ",
"roman": "mudnḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܢܸܚ",
"roman": "adniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܢܚܘܼܢ",
"roman": "adnḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܢܸܚܝ",
"roman": "adniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܢܚܘܼܢ",
"roman": "adnḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܕܢܸܚ"
},
"expansion": "ܡܲܕܢܸܚ • (madniḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܕܢܸܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make rise"
],
"id": "en-ܡܕܢܚ-aii-verb-1PcFqA0U",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"qualifier": "etc",
"raw_glosses": [
"(transitive, of the sun, etc) to make rise"
],
"raw_tags": [
"of the sun"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bring forth"
],
"id": "en-ܡܕܢܚ-aii-verb-DUy5Cv~A",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"forth",
"forth"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring forth"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to show clearly, to reveal, to make manifest"
],
"id": "en-ܡܕܢܚ-aii-verb-rHPCVObG",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"make",
"make"
],
[
"manifest",
"manifest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to show clearly, to reveal, to make manifest"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 17 63",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 14 66",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܢ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to easternize"
],
"id": "en-ܡܕܢܚ-aii-verb--y2qfIo3",
"links": [
[
"easternize",
"easternize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to easternize"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܥܪܸܒ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mad.nɪħ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܢܚ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ܡܲܕ݂ܢܲܚ",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maḏnaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"g": "m-s",
"head": "ܡܲܕ݂ܢܲܚ"
},
"expansion": "ܡܲܕ݂ܢܲܚ • (maḏnaḥ) m sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 1 5 3 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 2 5 2 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 2 5 2 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "maḏnḥā, “east”",
"word": "ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ"
}
],
"glosses": [
"construct state of ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ (maḏnḥā, “east”)"
],
"id": "en-ܡܕܢܚ-aii-noun-HZ6D45gQ",
"links": [
[
"ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ",
"ܡܕܢܚܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mad.nɪħ.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mað.nax.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mad.nɪħ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܢܚ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܢ ܚ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܢ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causative stem of the verb ܕܵܢܹܚ (dānēḥ, “to rise as the sun”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܕܢܸܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madniḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܘܿܚܹܐ",
"roman": "madnōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "madnḥānūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܵܐ",
"roman": "mudnḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܹ̈ܐ",
"roman": "mudnḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܲܚܬܵܐ",
"roman": "mudnaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܹ̈ܐ",
"roman": "mudnḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܢܵܐ",
"roman": "madnḥānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "madnḥānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "madnḥānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "madnḥānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܲܚܬܵܐ",
"roman": "madnaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܲܚܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "madnaḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "mudniḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mudniḥ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܹܗ",
"roman": "mudniḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "mudniḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mudniḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mudniḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "mudniḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mudniḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "mudniḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "mudniḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mudniḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mudniḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܸܢ",
"roman": "madnḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܸܬ",
"roman": "madnḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܸܚ",
"roman": "madniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܲܚ",
"roman": "madnḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "madnḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܝܼ",
"roman": "madnḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܲܢ",
"roman": "madnḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܬܝ",
"roman": "madnḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܵܐ",
"roman": "madnḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܲܚ",
"roman": "madnḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "madnḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܢܚܝܼ",
"roman": "madnḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܸܢ",
"roman": "mudnḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܸܬ",
"roman": "mudnḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܸܚ",
"roman": "mudniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܸܚ",
"roman": "mudnḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mudnḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܝܼ",
"roman": "mudnḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܲܢ",
"roman": "mudnḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܲܬܝ",
"roman": "mudnḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܵܐ",
"roman": "mudnḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܸܚ",
"roman": "mudnḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mudnḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܢܚܝܼ",
"roman": "mudnḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܢܸܚ",
"roman": "adniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܢܚܘܼܢ",
"roman": "adnḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܢܸܚܝ",
"roman": "adniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܢܚܘܼܢ",
"roman": "adnḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܕܢܸܚ"
},
"expansion": "ܡܲܕܢܸܚ • (madniḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܕܢܸܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make rise"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"qualifier": "etc",
"raw_glosses": [
"(transitive, of the sun, etc) to make rise"
],
"raw_tags": [
"of the sun"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bring forth"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"forth",
"forth"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring forth"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to show clearly, to reveal, to make manifest"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"make",
"make"
],
[
"manifest",
"manifest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to show clearly, to reveal, to make manifest"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to easternize"
],
"links": [
[
"easternize",
"easternize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to easternize"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܥܪܸܒ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mad.nɪħ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܢܚ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ܡܲܕ݂ܢܲܚ",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "maḏnaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"g": "m-s",
"head": "ܡܲܕ݂ܢܲܚ"
},
"expansion": "ܡܲܕ݂ܢܲܚ • (maḏnaḥ) m sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "maḏnḥā, “east”",
"word": "ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ"
}
],
"glosses": [
"construct state of ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ (maḏnḥā, “east”)"
],
"links": [
[
"ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ",
"ܡܕܢܚܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mad.nɪħ.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mað.nax.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mad.nɪħ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܢܚ"
}
Download raw JSONL data for ܡܕܢܚ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܕܢܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܕܢܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܕܢܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܕܢܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܕܢܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܕܢܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܡܕܢܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܕܢܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܡܕܢܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܕܢܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܕܢܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܕܢܚ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܕܢܚ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܕܢܚ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.