See ܡܐܪܓܘܢ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܪ ܓ ܘ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb derived from ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ (argwānā, “purple”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܐܲܪܓܘܸܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˀargwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܘܘܿܢܹܐ",
"roman": "mˀargwōnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܪܓܘܵܢܵܐ",
"roman": "urgwānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܵܐ",
"roman": "mˀurgiwnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪ̈ܓܸܘܢܹܐ",
"roman": "mˀurgiwnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܬܵܐ",
"roman": "mˀurgiwntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪ̈ܓܸܘܢܹܐ",
"roman": "mˀurgiwnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܵܢܵܐ",
"roman": "mˀargiwnānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪ̈ܓܸܘܢܵܢܹܐ",
"roman": "mˀargiwnānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˀargiwnānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪ̈ܓܸܘܢܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˀargiwnānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܓܘܲܢܬܵܐ",
"roman": "argwantā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܓܘܲܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "argwanyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mˀurgwin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mˀurgwin lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܹܗ",
"roman": "mˀurgwin lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mˀurgwin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˀurgwin lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mˀurgwin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mˀurgwin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mˀurgwin lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܵܗ̇",
"roman": "mˀurgwin lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mˀurgwin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˀurgwin lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mˀurgwin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܸܢ",
"roman": "mˀargiwnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܸܬ",
"roman": "mˀargiwnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܘܸܢ",
"roman": "mˀargwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܲܚ",
"roman": "mˀargiwnaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˀargiwnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܝܼ",
"roman": "mˀargiwnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܲܢ",
"roman": "mˀargiwnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܵܬܝ",
"roman": "mˀargiwnāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܵܐ",
"roman": "mˀargiwnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܲܚ",
"roman": "mˀargiwnaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˀargiwnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܝܼ",
"roman": "mˀargiwnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܸܢ",
"roman": "mˀurgiwnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܸܬ",
"roman": "mˀurgiwnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢ",
"roman": "mˀurgiwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܸܚ",
"roman": "mˀurgiwniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˀurgiwnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܝܼ",
"roman": "mˀurgiwnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܲܢ",
"roman": "mˀurgiwnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܲܬܝ",
"roman": "mˀurgiwnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܵܐ",
"roman": "mˀurgiwnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܸܚ",
"roman": "mˀurgiwniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˀurgiwnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܝܼ",
"roman": "mˀurgiwnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܓܘܸܢ",
"roman": "argwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܓܘܸܢܘܼܢ",
"roman": "argwinūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܓܘܸܢܝ",
"roman": "argwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܓܘܸܢܘܼܢ",
"roman": "argwinūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܐܲܪܓܘܸܢ"
},
"expansion": "ܡܐܲܪܓܘܸܢ • (mˀargwin)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܐܲܪܓܘܸܢ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܪ ܓ ܘ ܢ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make purple"
],
"id": "en-ܡܐܪܓܘܢ-aii-verb-wvBlgeOU",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"purple",
"purple"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make purple"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔər.ɡəwɪnː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܐܪܓܘܢ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܪ ܓ ܘ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb derived from ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ (argwānā, “purple”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܐܲܪܓܘܸܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˀargwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܘܘܿܢܹܐ",
"roman": "mˀargwōnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐܘܼܪܓܘܵܢܵܐ",
"roman": "urgwānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܵܐ",
"roman": "mˀurgiwnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪ̈ܓܸܘܢܹܐ",
"roman": "mˀurgiwnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܬܵܐ",
"roman": "mˀurgiwntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪ̈ܓܸܘܢܹܐ",
"roman": "mˀurgiwnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܵܢܵܐ",
"roman": "mˀargiwnānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪ̈ܓܸܘܢܵܢܹܐ",
"roman": "mˀargiwnānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˀargiwnānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪ̈ܓܸܘܢܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˀargiwnānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܓܘܲܢܬܵܐ",
"roman": "argwantā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܓܘܲܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "argwanyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mˀurgwin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mˀurgwin lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܹܗ",
"roman": "mˀurgwin lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mˀurgwin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˀurgwin lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mˀurgwin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mˀurgwin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mˀurgwin lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܵܗ̇",
"roman": "mˀurgwin lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mˀurgwin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˀurgwin lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܘܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mˀurgwin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܸܢ",
"roman": "mˀargiwnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܸܬ",
"roman": "mˀargiwnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܘܸܢ",
"roman": "mˀargwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܲܚ",
"roman": "mˀargiwnaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˀargiwnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܝܼ",
"roman": "mˀargiwnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܲܢ",
"roman": "mˀargiwnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܵܬܝ",
"roman": "mˀargiwnāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܵܐ",
"roman": "mˀargiwnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܲܚ",
"roman": "mˀargiwnaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˀargiwnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܲܪܓܸܘܢܝܼ",
"roman": "mˀargiwnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܸܢ",
"roman": "mˀurgiwnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܸܬ",
"roman": "mˀurgiwnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢ",
"roman": "mˀurgiwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܸܚ",
"roman": "mˀurgiwniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˀurgiwnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܝܼ",
"roman": "mˀurgiwnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܲܢ",
"roman": "mˀurgiwnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܲܬܝ",
"roman": "mˀurgiwnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܵܐ",
"roman": "mˀurgiwnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܸܚ",
"roman": "mˀurgiwniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˀurgiwnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܐܘܼܪܓܸܘܢܝܼ",
"roman": "mˀurgiwnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܓܘܸܢ",
"roman": "argwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܓܘܸܢܘܼܢ",
"roman": "argwinūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܓܘܸܢܝ",
"roman": "argwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܓܘܸܢܘܼܢ",
"roman": "argwinūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܐܲܪܓܘܸܢ"
},
"expansion": "ܡܐܲܪܓܘܸܢ • (mˀargwin)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܐܲܪܓܘܸܢ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܪ ܓ ܘ ܢ",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to make purple"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"purple",
"purple"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make purple"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔər.ɡəwɪnː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܐܪܓܘܢ"
}
Download raw JSONL data for ܡܐܪܓܘܢ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.