"ܟܝܠܗ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܝܠܹܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaylēh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "head": "ܟܲܝܠܹܗ"
      },
      "expansion": "ܟܲܝܠܹܗ • (kaylēh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 17 52",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person single-possession of ܟܲܝܠܵܐ (kaylā); his/its measure, paradigm"
      ],
      "id": "en-ܟܝܠܗ-aii-noun-zjEoK03F",
      "links": [
        [
          "ܟܲܝܠܵܐ",
          "ܟܝܠܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "his",
          "his"
        ],
        [
          "its",
          "its"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "paradigm",
          "paradigm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaj.lehː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃe.leː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[kaj.ʃeħ]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܟܝܠܗ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ",
        "lit": "where is he"
      },
      "expansion": "Contraction of ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ (aykā ìlēh, literally “where is he”)",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ (aykā ìlēh, literally “where is he”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܝܠܹܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaylēh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܝܠܹܗ"
      },
      "expansion": "ܟܲܝܠܹܗ • (kaylēh)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is my key?",
          "roman": "kaylēh qdīlī?",
          "text": "ܟܝܠܗ ܩܕܝܠܝ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where is he/it"
      ],
      "id": "en-ܟܝܠܗ-aii-adv-Bbqx26KX",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) where is he/it"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[keːlehː]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃeːleː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܝܠܗ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܵܗ̇",
        "lit": "where is she"
      },
      "expansion": "Contraction of ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܵܗ̇ (aykā ìlāh, literally “where is she”)",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܵܗ̇ (aykā ìlāh, literally “where is she”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܝܠܵܗ̇",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaylāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܝܠܵܗ̇"
      },
      "expansion": "ܟܲܝܠܵܗ̇ • (kaylāh)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is the light?",
          "roman": "kaylāh šrāḡā?",
          "text": "ܟܝܠܗ̇ ܫܪܓܐ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where is she/it"
      ],
      "id": "en-ܟܝܠܗ-aii-adv-pfZSXnXh",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) where is she/it"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[keːlɑhː]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃeːlaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܝܠܗ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic contractions",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܝܠܹܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaylēh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "head": "ܟܲܝܠܹܗ"
      },
      "expansion": "ܟܲܝܠܹܗ • (kaylēh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "third-person single-possession of ܟܲܝܠܵܐ (kaylā); his/its measure, paradigm"
      ],
      "links": [
        [
          "ܟܲܝܠܵܐ",
          "ܟܝܠܐ#Assyrian Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "his",
          "his"
        ],
        [
          "its",
          "its"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "paradigm",
          "paradigm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaj.lehː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃe.leː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[kaj.ʃeħ]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܟܝܠܗ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic contractions",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ",
        "lit": "where is he"
      },
      "expansion": "Contraction of ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ (aykā ìlēh, literally “where is he”)",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ (aykā ìlēh, literally “where is he”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܝܠܹܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaylēh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܝܠܹܗ"
      },
      "expansion": "ܟܲܝܠܹܗ • (kaylēh)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic colloquialisms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is my key?",
          "roman": "kaylēh qdīlī?",
          "text": "ܟܝܠܗ ܩܕܝܠܝ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where is he/it"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) where is he/it"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[keːlehː]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃeːleː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܝܠܗ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic contractions",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܵܗ̇",
        "lit": "where is she"
      },
      "expansion": "Contraction of ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܵܗ̇ (aykā ìlāh, literally “where is she”)",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܵܗ̇ (aykā ìlāh, literally “where is she”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܝܠܵܗ̇",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaylāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܝܠܵܗ̇"
      },
      "expansion": "ܟܲܝܠܵܗ̇ • (kaylāh)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic colloquialisms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is the light?",
          "roman": "kaylāh šrāḡā?",
          "text": "ܟܝܠܗ̇ ܫܪܓܐ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where is she/it"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ],
        [
          "it",
          "it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) where is she/it"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[keːlɑhː]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃeːlaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܝܠܗ"
}