"ܟܕܘ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "min kadū",
      "word": "ܡ̣ܢ ܟܲܕܘܼ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, a contraction of ܟܕ (kaḏ, “as, when”) + ܗܘ (hū, “[it] is”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܕܘܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kadū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܕܘܼ"
      },
      "expansion": "ܟܲܕܘܼ • (kadū)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 7 43 39",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ve worked enough, I will rest now.",
          "roman": "plīḥā ìwen kadū, bit nāyḥēn ādīyā.",
          "text": "ܦܠܝܼܚܵܐ ܝܘܸܢ ܟܲܕܘܼ، ܒܸܬ ܢܵܝܚܹܢ ܐܵܕܝܼܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You are old enough to know better.",
          "roman": "at šalmā ìwet kadū d-yāḏˁītōn yatīr ṭāḇā.",
          "text": "ܐܲܢ݇ܬ ܫܲܠܡܵܐ ܝܘܸܬ ܟܲܕܘܼ ܕܝܵܕ݂ܥܝܼܬܘܿܢ ܝܲܬܝܼܪ ܛܵܒ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enough, sufficiently, adequate, no more"
      ],
      "id": "en-ܟܕܘ-aii-adv-nLpQqZWp",
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "sufficiently",
          "sufficiently"
        ],
        [
          "adequate",
          "adequate"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܣܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This is quite good!",
          "roman": "hānā kadū ṭāḇā ìlēh.",
          "text": "ܗܵܢܵܐ ܟܲܕܘܼ ܛܵܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I’m pretty happy with it.",
          "roman": "biḥḏāyā ìwen kadū bīyāh.",
          "text": "ܒܸܚܕ݂ܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܟܲܕܘܼ ܒܝܼܵܗ̇.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quite, fairly, pretty"
      ],
      "id": "en-ܟܕܘ-aii-adv-j850uTbH",
      "links": [
        [
          "quite",
          "quite"
        ],
        [
          "fairly",
          "fairly"
        ],
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 7 43 39",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 4 29 27 1 29",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 29 30 1 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 31 31 1 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yet, already, so far, long since"
      ],
      "id": "en-ܟܕܘ-aii-adv-PoKKO-Co",
      "links": [
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "already",
          "already"
        ],
        [
          "so far",
          "so far"
        ],
        [
          "long since",
          "long since"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܕ݂ܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܟܒ݂ܲܪ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kad.duː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃaːduː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܕܘ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, a contraction of ܟܕ (kaḏ, “as, when”) + ܗܘ (hū, “[it] is”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܕܘܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kadū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܕܘܼ"
      },
      "expansion": "ܟܲܕܘܼ • (kadū)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 7 43 39",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 4 29 27 1 29",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 29 30 1 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 31 31 1 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enough!, stop it!"
      ],
      "id": "en-ܟܕܘ-aii-intj-XExhBbJo",
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܣܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܲܠܵܨ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kad.duː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃaːduː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܕܘ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Classical Syriac adverbs",
    "Classical Syriac contractions",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "min kadū",
      "word": "ܡ̣ܢ ܟܲܕܘܼ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, a contraction of ܟܕ (kaḏ, “as, when”) + ܗܘ (hū, “[it] is”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܕܘܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kadū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܕܘܼ"
      },
      "expansion": "ܟܲܕܘܼ • (kadū)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ve worked enough, I will rest now.",
          "roman": "plīḥā ìwen kadū, bit nāyḥēn ādīyā.",
          "text": "ܦܠܝܼܚܵܐ ܝܘܸܢ ܟܲܕܘܼ، ܒܸܬ ܢܵܝܚܹܢ ܐܵܕܝܼܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You are old enough to know better.",
          "roman": "at šalmā ìwet kadū d-yāḏˁītōn yatīr ṭāḇā.",
          "text": "ܐܲܢ݇ܬ ܫܲܠܡܵܐ ܝܘܸܬ ܟܲܕܘܼ ܕܝܵܕ݂ܥܝܼܬܘܿܢ ܝܲܬܝܼܪ ܛܵܒ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enough, sufficiently, adequate, no more"
      ],
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "sufficiently",
          "sufficiently"
        ],
        [
          "adequate",
          "adequate"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܣܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is quite good!",
          "roman": "hānā kadū ṭāḇā ìlēh.",
          "text": "ܗܵܢܵܐ ܟܲܕܘܼ ܛܵܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I’m pretty happy with it.",
          "roman": "biḥḏāyā ìwen kadū bīyāh.",
          "text": "ܒܸܚܕ݂ܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܟܲܕܘܼ ܒܝܼܵܗ̇.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quite, fairly, pretty"
      ],
      "links": [
        [
          "quite",
          "quite"
        ],
        [
          "fairly",
          "fairly"
        ],
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yet, already, so far, long since"
      ],
      "links": [
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "already",
          "already"
        ],
        [
          "so far",
          "so far"
        ],
        [
          "long since",
          "long since"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܕ݂ܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܟܒ݂ܲܪ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kad.duː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃaːduː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܕܘ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Classical Syriac adverbs",
    "Classical Syriac contractions",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, a contraction of ܟܕ (kaḏ, “as, when”) + ܗܘ (hū, “[it] is”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܲܕܘܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kadū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܲܕܘܼ"
      },
      "expansion": "ܟܲܕܘܼ • (kadū)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enough!, stop it!"
      ],
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܣܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܲܠܵܨ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kad.duː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃaːduː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܕܘ"
}