See ܟܐܠ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ ܘ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אַכִּיל",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʾakkīl",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic אַכִּיל (ʾakkīl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אַכִּיל",
"tr": "ʾakkīl"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic אַכִּיל (ʾakkīl)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَالَ",
"t": "to measure; to mete"
},
"expansion": "Arabic كَالَ (kāla, “to measure; to mete”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הֵכִיל",
"t": "to contain",
"tr": "hekhíl"
},
"expansion": "Hebrew הֵכִיל (hekhíl, “to contain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic אַכִּיל (ʾakkīl), C/aphael verb restructured as a G/peal stem verb; cognate of Arabic كَالَ (kāla, “to measure; to mete”) and Hebrew הֵכִיל (hekhíl, “to contain”).",
"forms": [
{
"form": "ܟܵܐܹܠ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kāˀēl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܟܝܵܠܵܐ",
"roman": "bikyālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܟܝܵܠܵܐ",
"roman": "kyālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܵܐ",
"roman": "kīlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܹ̈ܐ",
"roman": "kīlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܬܵܐ",
"roman": "kīltā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܹ̈ܐ",
"roman": "kīlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܘܿܠܵܐ",
"roman": "kāyōlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܘܿܠܹ̈ܐ",
"roman": "kāyōlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܘܿܠܬܵܐ",
"roman": "kāyōltā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܘܿܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "kāyōlyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܵܠܬܵܐ",
"roman": "kyāltā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܵܠܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "kyālyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܝܼ",
"roman": "kīl lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "kīl lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܹܗ",
"roman": "kīl lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܲܢ",
"roman": "kīl lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kīl lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "kīl lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܝܼ",
"roman": "kīl lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "kīl lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܵܗ̇",
"roman": "kīl lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܲܢ",
"roman": "kīl lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kīl lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "kīl lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܹܢ",
"roman": "kāylēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܹܬ",
"roman": "kāylēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܐܹܠ",
"roman": "kāˀēl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܲܚ",
"roman": "kāylaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kāylītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܝܼ",
"roman": "kāylī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܵܢ",
"roman": "kāylān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܵܬܝ",
"roman": "kāylāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܵܐ",
"roman": "kāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܲܚ",
"roman": "kāylaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kāylītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܝܼ",
"roman": "kāylī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܸܢ",
"roman": "kīlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܸܬ",
"roman": "kīlit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ",
"roman": "kīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܸܚ",
"roman": "kīliḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kīlītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܝܼ",
"roman": "kīlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܲܢ",
"roman": "kīlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܲܬܝ",
"roman": "kīlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܵܐ",
"roman": "kīlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܸܚ",
"roman": "kīliḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kīlītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܝܼ",
"roman": "kīlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܘܼܠ",
"roman": "kūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܘܼܠܘܼܢ",
"roman": "kūlūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܘܼܠܝ",
"roman": "kūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܘܼܠܘܼܢ",
"roman": "kūlūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܵܐܹܠ"
},
"expansion": "ܟܵܐܹܠ • (kāˀēl)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܵܐܹܠ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܘ ܠ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to measure, gauge, plumb, survey"
],
"id": "en-ܟܐܠ-aii-verb-FWWdqo-M",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"gauge",
"gauge"
],
[
"plumb",
"plumb"
],
[
"survey",
"survey"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to measure, gauge, plumb, survey"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܡܲܚܸܪ"
},
{
"word": "ܡܵܫܹܚ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑːʔelː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑːjɪl]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܟܐܠ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ ܘ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אַכִּיל",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʾakkīl",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic אַכִּיל (ʾakkīl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אַכִּיל",
"tr": "ʾakkīl"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic אַכִּיל (ʾakkīl)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَالَ",
"t": "to measure; to mete"
},
"expansion": "Arabic كَالَ (kāla, “to measure; to mete”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הֵכִיל",
"t": "to contain",
"tr": "hekhíl"
},
"expansion": "Hebrew הֵכִיל (hekhíl, “to contain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic אַכִּיל (ʾakkīl), C/aphael verb restructured as a G/peal stem verb; cognate of Arabic كَالَ (kāla, “to measure; to mete”) and Hebrew הֵכִיל (hekhíl, “to contain”).",
"forms": [
{
"form": "ܟܵܐܹܠ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kāˀēl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܟܝܵܠܵܐ",
"roman": "bikyālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܟܝܵܠܵܐ",
"roman": "kyālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܵܐ",
"roman": "kīlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܹ̈ܐ",
"roman": "kīlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܬܵܐ",
"roman": "kīltā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܹ̈ܐ",
"roman": "kīlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܘܿܠܵܐ",
"roman": "kāyōlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܘܿܠܹ̈ܐ",
"roman": "kāyōlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܘܿܠܬܵܐ",
"roman": "kāyōltā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܘܿܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "kāyōlyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܵܠܬܵܐ",
"roman": "kyāltā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܵܠܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "kyālyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܝܼ",
"roman": "kīl lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "kīl lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܹܗ",
"roman": "kīl lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܲܢ",
"roman": "kīl lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kīl lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "kīl lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܝܼ",
"roman": "kīl lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "kīl lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܵܗ̇",
"roman": "kīl lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܲܢ",
"roman": "kīl lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kīl lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "kīl lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܹܢ",
"roman": "kāylēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܹܬ",
"roman": "kāylēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܐܹܠ",
"roman": "kāˀēl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܲܚ",
"roman": "kāylaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kāylītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܝܼ",
"roman": "kāylī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܵܢ",
"roman": "kāylān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܵܬܝ",
"roman": "kāylāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܵܐ",
"roman": "kāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܲܚ",
"roman": "kāylaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kāylītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܝܠܝܼ",
"roman": "kāylī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܸܢ",
"roman": "kīlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܸܬ",
"roman": "kīlit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠ",
"roman": "kīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܸܚ",
"roman": "kīliḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kīlītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܝܼ",
"roman": "kīlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܲܢ",
"roman": "kīlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܲܬܝ",
"roman": "kīlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܵܐ",
"roman": "kīlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܸܚ",
"roman": "kīliḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kīlītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܝܼܠܝܼ",
"roman": "kīlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܘܼܠ",
"roman": "kūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܘܼܠܘܼܢ",
"roman": "kūlūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܘܼܠܝ",
"roman": "kūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܘܼܠܘܼܢ",
"roman": "kūlūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܵܐܹܠ"
},
"expansion": "ܟܵܐܹܠ • (kāˀēl)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܵܐܹܠ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܘ ܠ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to measure, gauge, plumb, survey"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"gauge",
"gauge"
],
[
"plumb",
"plumb"
],
[
"survey",
"survey"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to measure, gauge, plumb, survey"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܡܲܚܸܪ"
},
{
"word": "ܡܵܫܹܚ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑːʔelː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑːjɪl]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܟܐܠ"
}
Download raw JSONL data for ܟܐܠ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.