"ܝܠܚܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ota",
        "3": "یاغلق",
        "t": "handkerchief",
        "tr": "yağlık"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish یاغلق (yağlık, “handkerchief”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish یاغلق (yağlık, “handkerchief”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܵܠܸܚܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yāliḥtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܠܸܚܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "yāliḥyāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܵܠܸܚܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܝܵܠܸܚܝܵܬ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܝܵܠܸܚܬܵܐ • (yāliḥtā) f sg (plural ܝܵܠܸܚܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (yāliḥyāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "headscarf"
      ],
      "id": "en-ܝܠܚܬܐ-aii-noun-bSsqWzYX",
      "links": [
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܢܕܝܼܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܟܘܿܢܸܟܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܣܘܼܕ݂ܵܪܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Clothing",
          "orig": "aii:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Headwear",
          "orig": "aii:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yalikhta, a traditional Assyrian crocheted handkerchief sewed with beads used in dancing"
      ],
      "id": "en-ܝܠܚܬܐ-aii-noun-ASxnytix"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑːlɪx.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܠܚܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Clothing",
    "aii:Headwear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ota",
        "3": "یاغلق",
        "t": "handkerchief",
        "tr": "yağlık"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish یاغلق (yağlık, “handkerchief”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish یاغلق (yağlık, “handkerchief”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܵܠܸܚܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yāliḥtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܵܠܸܚܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "yāliḥyāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܵܠܸܚܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܝܵܠܸܚܝܵܬ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܝܵܠܸܚܬܵܐ • (yāliḥtā) f sg (plural ܝܵܠܸܚܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (yāliḥyāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "headscarf"
      ],
      "links": [
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܢܕܝܼܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܟܘܿܢܸܟܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܣܘܼܕ݂ܵܪܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Yalikhta, a traditional Assyrian crocheted handkerchief sewed with beads used in dancing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑːlɪx.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܠܚܬܐ"
}