"ܝܚܒܘܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܒ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܒܘܼܪܵܐ",
        "tr": "ḥabbūrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܲܒܘܼܪܵܐ (ḥabbūrā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بُخَار"
      },
      "expansion": "Arabic بُخَار (buḵār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܚܲܒܘܼܪܵܐ (ḥabbūrā) and Arabic بُخَار (buḵār).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḥbūrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ",
      "roman": "yaḥbūr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܝܼ",
      "roman": "yaḥbūrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܲܢ",
      "roman": "yaḥbūran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ",
      "roman": "yaḥbūr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܘܼܟ݂",
      "roman": "yaḥbūrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yaḥbūrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yaḥbūrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ",
      "roman": "yaḥbūrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܹܗ",
      "roman": "yaḥbūrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܗ̇",
      "roman": "yaḥbūrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܗܘܿܢ",
      "roman": "yaḥburhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "yaḥbūrīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܝܼ",
      "roman": "yaḥbūrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܢ",
      "roman": "yaḥbūran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܝ",
      "roman": "yaḥbūray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "yaḥbūrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yaḥbūrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yaḥbūrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "yaḥbūrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "yaḥbūrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "yaḥbūrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "yaḥbūrayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ • (yaḥbūrā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܚܒܘܼܪ",
        "irs": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܝܲܚܒܘܼܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܝܲܚܒܘܼܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܝܲܚܒܘܼܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܝܲܚܒܘܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܝܲܚܒܘܼܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܝܲܚܒܘܼܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܝܲܚܒܘܼܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܝܲܚܒܘܼܪ",
        "sg.cstr.": "ܝܲܚܒܘܼܪ",
        "sg.emph.": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܒ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Weather",
          "orig": "aii:Weather",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smog (a noxious mixture of particulates and gases that is the result of urban air pollution)"
      ],
      "id": "en-ܝܚܒܘܪܐ-aii-noun-giSeVqOW",
      "links": [
        [
          "smog",
          "smog#English:_Q169994"
        ],
        [
          "noxious",
          "noxious"
        ],
        [
          "particulate",
          "particulate"
        ],
        [
          "gas",
          "gas"
        ],
        [
          "urban",
          "urban"
        ],
        [
          "air pollution",
          "air pollution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaxbuːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܚܒܘܪܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܒ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܒܘܼܪܵܐ",
        "tr": "ḥabbūrā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܲܒܘܼܪܵܐ (ḥabbūrā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بُخَار"
      },
      "expansion": "Arabic بُخَار (buḵār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܚܲܒܘܼܪܵܐ (ḥabbūrā) and Arabic بُخَار (buḵār).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḥbūrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ",
      "roman": "yaḥbūr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܝܼ",
      "roman": "yaḥbūrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܲܢ",
      "roman": "yaḥbūran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ",
      "roman": "yaḥbūr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܘܼܟ݂",
      "roman": "yaḥbūrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yaḥbūrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yaḥbūrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ",
      "roman": "yaḥbūrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܹܗ",
      "roman": "yaḥbūrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܗ̇",
      "roman": "yaḥbūrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܗܘܿܢ",
      "roman": "yaḥburhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "yaḥbūrīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܝܼ",
      "roman": "yaḥbūrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܢ",
      "roman": "yaḥbūran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܝ",
      "roman": "yaḥbūray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "yaḥbūrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "yaḥbūrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "yaḥbūrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "yaḥbūrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "yaḥbūrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "yaḥbūrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "yaḥbūrayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ • (yaḥbūrā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܚܒܘܼܪ",
        "irs": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܝܲܚܒܘܼܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܝܲܚܒܘܼܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܝܲܚܒܘܼܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܝܲܚܒܘܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܝܲܚܒܘܼܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܝܲܚܒܘܼܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܝܲܚܒܘܼܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܝܲܚܒܘܼܪ",
        "sg.cstr.": "ܝܲܚܒܘܼܪ",
        "sg.emph.": "ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܒ ܪ",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Weather"
      ],
      "glosses": [
        "smog (a noxious mixture of particulates and gases that is the result of urban air pollution)"
      ],
      "links": [
        [
          "smog",
          "smog#English:_Q169994"
        ],
        [
          "noxious",
          "noxious"
        ],
        [
          "particulate",
          "particulate"
        ],
        [
          "gas",
          "gas"
        ],
        [
          "urban",
          "urban"
        ],
        [
          "air pollution",
          "air pollution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaxbuːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܚܒܘܪܐ"
}