"ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "internationalism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "science of stars"
      },
      "expansion": "“science of stars”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "science of stars",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “science of stars”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "عِلْم الفَلَك",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism literally, “science of stars”, possible calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yulpān kāwḵḇē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ • (yulpān kāwḵḇē) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "aii:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Sciences",
          "orig": "aii:Sciences",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since ancient times, humans have studied astronomy to understand the movements of planets and stars.",
          "roman": "min qamṯā, barnāšā kē darriš wā yulpān kāwḵḇē d-parmī zāwˁā d-kāwḵḇē w-palīṭē.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡܬ݂ܵܐ، ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܟܹܐ ܕܲܪܸܫ ܗ݇ܘܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܕܦܲܪܡܝܼ ܙܵܘܥܵܐ ܕܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܘܦܲܠܝܼ̈ܛܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "astronomy (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere)"
      ],
      "id": "en-ܝܘܠܦܢ_ܟܘܟܒܐ-aii-noun-daKxomD9",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kāwḵḇānāyā",
          "word": "ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܢܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jul.pɑːn‿kɑw.xəweː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "internationalism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "science of stars"
      },
      "expansion": "“science of stars”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "science of stars",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “science of stars”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "عِلْم الفَلَك",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism literally, “science of stars”, possible calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yulpān kāwḵḇē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ • (yulpān kāwḵḇē) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kāwḵḇānāyā",
      "word": "ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic internationalisms",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Astronomy",
        "aii:Sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since ancient times, humans have studied astronomy to understand the movements of planets and stars.",
          "roman": "min qamṯā, barnāšā kē darriš wā yulpān kāwḵḇē d-parmī zāwˁā d-kāwḵḇē w-palīṭē.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡܬ݂ܵܐ، ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܟܹܐ ܕܲܪܸܫ ܗ݇ܘܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܕܦܲܪܡܝܼ ܙܵܘܥܵܐ ܕܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܘܦܲܠܝܼ̈ܛܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "astronomy (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere)"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jul.pɑːn‿kɑw.xəweː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ"
}