"ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ" meaning in All languages combined

See ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [jul.pɑːn‿kɑw.xəweː] [standard] Forms: ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ [canonical], yulpān kāwḵḇē [romanization]
Etymology: Internationalism literally, “science of stars”, possible calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak). Etymology templates: {{internationalism|aii}} Internationalism, {{m-g|science of stars}} “science of stars”, {{lit|science of stars|nocap=1}} literally, “science of stars”, {{calque|aii|ar|عِلْم الفَلَك|nocap=1}} calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak) Head templates: {{aii-noun|ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ|m}} ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ • (yulpān kāwḵḇē) m
  1. astronomy (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere) Categories (topical): Astronomy, Sciences Synonyms: ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ Related terms: ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܢܵܝܵܐ (kāwḵḇānāyā)
    Sense id: en-ܝܘܠܦܢ_ܟܘܟܒܐ-aii-noun-daKxomD9 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic internationalisms

Download JSON data for ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "internationalism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "science of stars"
      },
      "expansion": "“science of stars”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "science of stars",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “science of stars”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "عِلْم الفَلَك",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism literally, “science of stars”, possible calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yulpān kāwḵḇē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ • (yulpān kāwḵḇē) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "aii:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Sciences",
          "orig": "aii:Sciences",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since ancient times, humans have studied astronomy to understand the movements of planets and stars.",
          "roman": "min qamṯā, barnāšā kē darriš wā yulpān kāwḵḇē d-parmī zāwˁā d-kāwḵḇē w-palīṭē.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡܬ݂ܵܐ، ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܟܹܐ ܕܲܪܸܫ ܗ݇ܘܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܕܦܲܪܡܝܼ ܙܵܘܥܵܐ ܕܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܘܦܲܠܝܼ̈ܛܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "astronomy (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere)"
      ],
      "id": "en-ܝܘܠܦܢ_ܟܘܟܒܐ-aii-noun-daKxomD9",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kāwḵḇānāyā",
          "word": "ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܢܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jul.pɑːn‿kɑw.xəweː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "internationalism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "science of stars"
      },
      "expansion": "“science of stars”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "science of stars",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “science of stars”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "عِلْم الفَلَك",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism literally, “science of stars”, possible calque of Arabic عِلْم الفَلَك (ʕilm al-falak).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yulpān kāwḵḇē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ • (yulpān kāwḵḇē) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kāwḵḇānāyā",
      "word": "ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic internationalisms",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Astronomy",
        "aii:Sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since ancient times, humans have studied astronomy to understand the movements of planets and stars.",
          "roman": "min qamṯā, barnāšā kē darriš wā yulpān kāwḵḇē d-parmī zāwˁā d-kāwḵḇē w-palīṭē.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡܬ݂ܵܐ، ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܟܹܐ ܕܲܪܸܫ ܗ݇ܘܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܕܦܲܪܡܝܼ ܙܵܘܥܵܐ ܕܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ ܘܦܲܠܝܼ̈ܛܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "astronomy (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere)"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܡܲܠܠܘܼܬ݂ ܟܲܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jul.pɑːn‿kɑw.xəweː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܘܠܦܢ ܟܘܟܒܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.