See ܛܪܘܦܝܩܘܣ in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ṭrōpīqāyā", "word": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܵܝܵܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "grc", "3": "τροπῐκός", "gloss": "of or pertaining to a turn or change" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek τροπῐκός (tropĭkós, “of or pertaining to a turn or change”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek τροπῐκός (tropĭkós, “of or pertaining to a turn or change”).", "forms": [ { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭrōpīqōs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܹܐ", "roman": "ṭrōpīqē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/cb-irp-irs", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܝܼ", "roman": "ṭrōpīqōsī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܲܢ", "roman": "ṭrōpīqōsan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "roman": "ṭrōpīqōs", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܘܼܟ݂", "roman": "ṭrōpīqōsūḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܟ݂ܝ", "roman": "ṭrōpīqōsāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṭrōpīqōsāwḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "roman": "ṭrōpīqōs", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܹܗ", "roman": "ṭrōpīqōsēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܗ̇", "roman": "ṭrōpīqōsāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܗܘܿܢ", "roman": "ṭrōpīqōshōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܝܼ", "roman": "ṭrōpīqī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܲܢ", "roman": "ṭrōpīqan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܲܝ", "roman": "ṭrōpīqay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܼܟ݂", "roman": "ṭrōpīqūḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܵܟ݂ܝ", "roman": "ṭrōpīqāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṭrōpīqāwḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܹܐ", "roman": "ṭrōpīqē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܼܗܝ", "roman": "ṭrōpīqūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܿܗ̇", "roman": "ṭrōpīqōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܗܘܿܢ", "roman": "ṭrōpīqhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "2": "m", "pl": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܹܐ" }, "expansion": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ • (ṭrōpīqōs) m (plural ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܹܐ (ṭrōpīqē))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "2": "ܛܪ", "3": "ܘܿܦܝܼܩ" }, "name": "aii-infl-noun/cb-irp-irs" }, { "args": { "pl.1cp": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܲܢ", "pl.1cs": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܝܼ", "pl.2cp": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܵܟ݂ܝ", "pl.2ms": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܼܟ݂", "pl.3cp": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܿܗ̇", "pl.3ms": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܼܗܝ", "pl.abs.": "–", "pl.cstr.": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܲܝ", "pl.emph.": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܹܐ", "sg.1cp": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܲܢ", "sg.1cs": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܝܼ", "sg.2cp": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܗ̇", "sg.3ms": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܹܗ", "sg.abs.": "–", "sg.cstr.": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "sg.emph.": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Astronomy", "orig": "aii:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the Summer solstice", "roman": "ṭrōpīqōs qayṭāyā", "text": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܩܲܝܛܵܝܵܐ", "type": "example" }, { "english": "the Winter solstice", "roman": "ṭrōpīqōs siṯwāyā", "text": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܣܸܬ݂ܘܵܝܵܐ", "type": "example" } ], "glosses": [ "solstice" ], "id": "en-ܛܪܘܦܝܩܘܣ-aii-noun-ncRi7bZW", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "solstice", "solstice" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) solstice" ], "synonyms": [ { "word": "ܛܘܼܒܵܥܵܐ" }, { "word": "ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ" } ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Geography", "orig": "aii:Geography", "parents": [ "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the Tropic of Cancer", "roman": "ṭrōpīqōs d-sarṭānā", "text": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ", "type": "example" }, { "english": "the Tropic of Capricorn", "roman": "ṭrōpīqōs d-gaḏyā", "text": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܕܓܲܕ݂ܝܵܐ", "type": "example" } ], "glosses": [ "tropic" ], "id": "en-ܛܪܘܦܝܩܘܣ-aii-noun--dNzy9mY", "links": [ [ "geography", "geography" ], [ "tropic", "tropic" ] ], "raw_glosses": [ "(geography) tropic" ], "synonyms": [ { "word": "ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ" } ], "topics": [ "geography", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tˤroːpiːqoːs]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܛܪܘܦܝܩܘܣ" }
{ "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals", "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ṭrōpīqāyā", "word": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܵܝܵܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "grc", "3": "τροπῐκός", "gloss": "of or pertaining to a turn or change" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek τροπῐκός (tropĭkós, “of or pertaining to a turn or change”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek τροπῐκός (tropĭkós, “of or pertaining to a turn or change”).", "forms": [ { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭrōpīqōs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܹܐ", "roman": "ṭrōpīqē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/cb-irp-irs", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܝܼ", "roman": "ṭrōpīqōsī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܲܢ", "roman": "ṭrōpīqōsan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "roman": "ṭrōpīqōs", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܘܼܟ݂", "roman": "ṭrōpīqōsūḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܟ݂ܝ", "roman": "ṭrōpīqōsāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṭrōpīqōsāwḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "roman": "ṭrōpīqōs", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܹܗ", "roman": "ṭrōpīqōsēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܗ̇", "roman": "ṭrōpīqōsāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܗܘܿܢ", "roman": "ṭrōpīqōshōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܝܼ", "roman": "ṭrōpīqī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܲܢ", "roman": "ṭrōpīqan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܲܝ", "roman": "ṭrōpīqay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܼܟ݂", "roman": "ṭrōpīqūḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܵܟ݂ܝ", "roman": "ṭrōpīqāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "ṭrōpīqāwḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܹܐ", "roman": "ṭrōpīqē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܼܗܝ", "roman": "ṭrōpīqūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܿܗ̇", "roman": "ṭrōpīqōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܗܘܿܢ", "roman": "ṭrōpīqhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "2": "m", "pl": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܹܐ" }, "expansion": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ • (ṭrōpīqōs) m (plural ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܹܐ (ṭrōpīqē))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "2": "ܛܪ", "3": "ܘܿܦܝܼܩ" }, "name": "aii-infl-noun/cb-irp-irs" }, { "args": { "pl.1cp": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܲܢ", "pl.1cs": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܝܼ", "pl.2cp": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܵܟ݂ܝ", "pl.2ms": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܼܟ݂", "pl.3cp": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܿܗ̇", "pl.3ms": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܘܼܗܝ", "pl.abs.": "–", "pl.cstr.": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܲܝ", "pl.emph.": "ܛܪ̈ܘܿܦܝܼܩܹܐ", "sg.1cp": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܲܢ", "sg.1cs": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܝܼ", "sg.2cp": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܵܗ̇", "sg.3ms": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣܹܗ", "sg.abs.": "–", "sg.cstr.": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ", "sg.emph.": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic terms with collocations", "aii:Astronomy" ], "examples": [ { "english": "the Summer solstice", "roman": "ṭrōpīqōs qayṭāyā", "text": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܩܲܝܛܵܝܵܐ", "type": "example" }, { "english": "the Winter solstice", "roman": "ṭrōpīqōs siṯwāyā", "text": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܣܸܬ݂ܘܵܝܵܐ", "type": "example" } ], "glosses": [ "solstice" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "solstice", "solstice" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) solstice" ], "synonyms": [ { "word": "ܛܘܼܒܵܥܵܐ" }, { "word": "ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ" } ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic terms with collocations", "aii:Geography" ], "examples": [ { "english": "the Tropic of Cancer", "roman": "ṭrōpīqōs d-sarṭānā", "text": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ", "type": "example" }, { "english": "the Tropic of Capricorn", "roman": "ṭrōpīqōs d-gaḏyā", "text": "ܛܪܘܿܦܝܼܩܘܿܣ ܕܓܲܕ݂ܝܵܐ", "type": "example" } ], "glosses": [ "tropic" ], "links": [ [ "geography", "geography" ], [ "tropic", "tropic" ] ], "raw_glosses": [ "(geography) tropic" ], "synonyms": [ { "word": "ܟܪܘܼܟ݂ܝܵܐ" } ], "topics": [ "geography", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tˤroːpiːqoːs]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܛܪܘܦܝܩܘܣ" }
Download raw JSONL data for ܛܪܘܦܝܩܘܣ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.