"ܚܡܨܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܡ ܨ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḥamṣ́-",
        "t": "something sour that is added to food"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḥamṣ́- (“something sour that is added to food”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَمْض"
      },
      "expansion": "Arabic حَمْض (ḥamḍ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חומצה",
        "3": "חֻמְצָה",
        "tr": "khumtzá"
      },
      "expansion": "Hebrew חֻמְצָה (khumtzá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "emṣu"
      },
      "expansion": "Akkadian emṣu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], from Proto-Semitic *ḥamṣ́- (“something sour that is added to food”); compare Arabic حَمْض (ḥamḍ), Hebrew חֻמְצָה (khumtzá) and Akkadian emṣu.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܸܡܨܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥimṣā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥimṣē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܸܨ",
      "roman": "ḥmiṣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܝܼ",
      "roman": "ḥimṣī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܢ",
      "roman": "ḥimṣan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܸܨ",
      "roman": "ḥmiṣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥimṣōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥimṣāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥimṣawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܵܐ",
      "roman": "ḥimṣā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܹܗ",
      "roman": "ḥimṣēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܵܗ̇",
      "roman": "ḥimṣāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥimṣhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ḥimṣīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܝܼ̈",
      "roman": "ḥimṣī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܢ̈",
      "roman": "ḥimṣan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܝ̈",
      "roman": "ḥimṣay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ḥimṣōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ḥimṣāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥimṣawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥimṣē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ḥimṣūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ḥimṣōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥimṣayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܡܨܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܸܡܨܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܸܡܨܵܐ • (ḥimṣā) m sg (plural ܚܸܡܨܹ̈ܐ (ḥimṣē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܡܨ",
        "ircstr": "ܚܡܸܨ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܸܡܨܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܸܡܨܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܸܡܨܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܸܡܨܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܸܡܨܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܚܸܡܨܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܚܸܡܨܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܚܸܡܨܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܸܡܨܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܸܡܨܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܸܡܨܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܸܡܨܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܸܡܨܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܸܡܨܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܸܡܨܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܸܡܨܹܗ",
        "sg.abs.": "ܚܡܸܨ",
        "sg.cstr.": "ܚܡܸܨ",
        "sg.emph.": "ܚܸܡܨܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܡ ܨ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "aii:Chemistry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acid"
      ],
      "id": "en-ܚܡܨܐ-aii-noun-rl7r~xLd",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "acid",
          "acid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) acid"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḥamūṣā",
          "word": "ܚܲܡܘܼܨܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɪm.sˤɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܡܨܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܡ ܨ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḥamṣ́-",
        "t": "something sour that is added to food"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḥamṣ́- (“something sour that is added to food”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَمْض"
      },
      "expansion": "Arabic حَمْض (ḥamḍ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חומצה",
        "3": "חֻמְצָה",
        "tr": "khumtzá"
      },
      "expansion": "Hebrew חֻמְצָה (khumtzá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "emṣu"
      },
      "expansion": "Akkadian emṣu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?], from Proto-Semitic *ḥamṣ́- (“something sour that is added to food”); compare Arabic حَمْض (ḥamḍ), Hebrew חֻמְצָה (khumtzá) and Akkadian emṣu.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܸܡܨܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥimṣā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥimṣē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܸܨ",
      "roman": "ḥmiṣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܝܼ",
      "roman": "ḥimṣī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܢ",
      "roman": "ḥimṣan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܡܸܨ",
      "roman": "ḥmiṣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥimṣōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥimṣāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥimṣawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܵܐ",
      "roman": "ḥimṣā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܹܗ",
      "roman": "ḥimṣēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܵܗ̇",
      "roman": "ḥimṣāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥimṣhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ḥimṣīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܝܼ̈",
      "roman": "ḥimṣī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܢ̈",
      "roman": "ḥimṣan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܝ̈",
      "roman": "ḥimṣay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ḥimṣōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ḥimṣāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥimṣawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥimṣē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ḥimṣūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ḥimṣōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܸܡܨܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥimṣayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܡܨܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܸܡܨܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܸܡܨܵܐ • (ḥimṣā) m sg (plural ܚܸܡܨܹ̈ܐ (ḥimṣē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܸܡܨ",
        "ircstr": "ܚܡܸܨ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܸܡܨܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܸܡܨܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܸܡܨܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܸܡܨܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܸܡܨܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܸܡܨܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܚܸܡܨܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܚܸܡܨܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܚܸܡܨܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܸܡܨܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܸܡܨܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܸܡܨܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܸܡܨܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܸܡܨܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܸܡܨܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܸܡܨܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܸܡܨܹܗ",
        "sg.abs.": "ܚܡܸܨ",
        "sg.cstr.": "ܚܡܸܨ",
        "sg.emph.": "ܚܸܡܨܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ḥamūṣā",
      "word": "ܚܲܡܘܼܨܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic term requests",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܡ ܨ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "acid"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "acid",
          "acid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) acid"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɪm.sˤɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܡܨܐ"
}