"ܚܡܝܡܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ḥamīmāˀīṯ",
      "word": "ܚܲܡܝܼܡܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ḥamīmūṯā",
      "word": "ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܡ ܡ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַמִּימָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḥammīmā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic חַמִּימָא (ḥammīmā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַמִּימָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "ḥammīmā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic חַמִּימָא (ḥammīmā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَمِيم"
      },
      "expansion": "Arabic حَمِيم (ḥamīm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חַם",
        "tr": "kham"
      },
      "expansion": "Hebrew חַם (kham)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the adjective pattern 1a22ī3ā, inherited from Aramaic חַמִּימָא (ḥammīmā); compare Arabic حَمِيم (ḥamīm) and Hebrew חַם (kham).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܡܝܼܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamīmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ",
      "roman": "ḥamīmtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܡܝܼܡܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥamīmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܡܝܼܡܵܐ",
        "f": "ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ",
        "pl": "ܚܲܡܝܼܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܝܼܡܵܐ • (ḥamīmā) (feminine ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ (ḥamīmtā), plural ܚܲܡܝܼܡܹ̈ܐ (ḥamīmē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܪܝܼܪܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 5 17 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 6 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 5 17 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܡ ܡ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 0 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 0 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: ܫܲܚܝܼܢܵܐ (šaḥīnā, “warm”)"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "english": "Be careful! the pan is hot!",
          "roman": "zhōr! maqlyā ḥamīmā ìlēh.",
          "text": "ܙܗܘܿܪ! ܡܲܩܠܝܵܐ ܚܲܡܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "translation": "Be careful! the pan is hot!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "Is there hot water all day?",
          "roman": "īṯ mayyā ḥamīmē b-kullēh yawmā?",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܡܲܝ̈ܵܐ ܚܲܡܝܼܡܹ̈ܐ ܒܟܠܹܗ ܝܲܘܡܵܐ؟",
          "translation": "Is there hot water all day?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot (relating to having or giving off a high temperature)"
      ],
      "id": "en-ܚܡܝܡܐ-aii-adj-bV6V1oyM",
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ],
      "qualifier": "physically",
      "raw_glosses": [
        "(physically) hot (relating to having or giving off a high temperature)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hot, spicy"
      ],
      "id": "en-ܚܡܝܡܐ-aii-adj-RymzzmTd",
      "links": [
        [
          "spicy",
          "spicy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܪܝܼܦܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܨܲܪܘܼܦܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "horny, excited, passionate, randy,"
      ],
      "id": "en-ܚܡܝܡܐ-aii-adj-jAkC18TP",
      "links": [
        [
          "horny",
          "horny"
        ],
        [
          "excited",
          "excited"
        ],
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ],
        [
          "randy",
          "randy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) horny, excited, passionate, randy,"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "enthusiastic, willing, up for"
      ],
      "id": "en-ܚܡܝܡܐ-aii-adj-mrtHFG9Z",
      "links": [
        [
          "enthusiastic",
          "enthusiastic"
        ],
        [
          "willing",
          "willing"
        ],
        [
          "up for",
          "up for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) enthusiastic, willing, up for"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xammmiːmɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xamiːmɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xamiːmɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܡܝܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܡ ܡ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ḥamīmāˀīṯ",
      "word": "ܚܲܡܝܼܡܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "roman": "ḥamīmūṯā",
      "word": "ܚܲܡܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܡ ܡ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַמִּימָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḥammīmā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic חַמִּימָא (ḥammīmā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַמִּימָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "ḥammīmā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic חַמִּימָא (ḥammīmā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَمِيم"
      },
      "expansion": "Arabic حَمِيم (ḥamīm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חַם",
        "tr": "kham"
      },
      "expansion": "Hebrew חַם (kham)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the adjective pattern 1a22ī3ā, inherited from Aramaic חַמִּימָא (ḥammīmā); compare Arabic حَمِيم (ḥamīm) and Hebrew חַם (kham).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܡܝܼܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamīmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ",
      "roman": "ḥamīmtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܡܝܼܡܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥamīmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܡܝܼܡܵܐ",
        "f": "ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ",
        "pl": "ܚܲܡܝܼܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܲܡܝܼܡܵܐ • (ḥamīmā) (feminine ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ (ḥamīmtā), plural ܚܲܡܝܼܡܹ̈ܐ (ḥamīmē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܪܝܼܪܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: ܫܲܚܝܼܢܵܐ (šaḥīnā, “warm”)"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "english": "Be careful! the pan is hot!",
          "roman": "zhōr! maqlyā ḥamīmā ìlēh.",
          "text": "ܙܗܘܿܪ! ܡܲܩܠܝܵܐ ܚܲܡܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ.",
          "translation": "Be careful! the pan is hot!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "Is there hot water all day?",
          "roman": "īṯ mayyā ḥamīmē b-kullēh yawmā?",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܡܲܝ̈ܵܐ ܚܲܡܝܼܡܹ̈ܐ ܒܟܠܹܗ ܝܲܘܡܵܐ؟",
          "translation": "Is there hot water all day?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot (relating to having or giving off a high temperature)"
      ],
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ],
      "qualifier": "physically",
      "raw_glosses": [
        "(physically) hot (relating to having or giving off a high temperature)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hot, spicy"
      ],
      "links": [
        [
          "spicy",
          "spicy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܪܝܼܦܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܨܲܪܘܼܦܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic slang"
      ],
      "glosses": [
        "horny, excited, passionate, randy,"
      ],
      "links": [
        [
          "horny",
          "horny"
        ],
        [
          "excited",
          "excited"
        ],
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ],
        [
          "randy",
          "randy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) horny, excited, passionate, randy,"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic slang"
      ],
      "glosses": [
        "enthusiastic, willing, up for"
      ],
      "links": [
        [
          "enthusiastic",
          "enthusiastic"
        ],
        [
          "willing",
          "willing"
        ],
        [
          "up for",
          "up for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) enthusiastic, willing, up for"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xammmiːmɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xamiːmɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xamiːmɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܡܝܡܐ"
}