"ܚܝܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bḥaylā",
      "word": "ܒܚܲܝܠܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bḥaylā d-allāhā",
      "word": "ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kāˀēl ḥaylā",
      "word": "ܟܵܐܹܠ ܚܲܝܠܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "raḇ ḥaylā",
      "word": "ܪܲܒ݂ ܚܲܝܠܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "armed forces",
      "roman": "ḥaylāwāṯē mzaynē",
      "word": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ ܡܙܲܝ̈ܢܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܘ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܘ ܠ (ḥ w l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַילָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḥaylā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic חַילָא (ḥaylā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַילָא",
        "tr": "ḥaylā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic חַילָא (ḥaylā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَوْل"
      },
      "expansion": "Arabic حَوْل (ḥawl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חַיִל",
        "tr": "kháyil"
      },
      "expansion": "Hebrew חַיִל (kháyil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "δύναμις",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek δύναμις (dúnamis)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܘ ܠ (ḥ w l)\n 0 terms\nInherited from Aramaic חַילָא (ḥaylā); compare Arabic حَوْل (ḥawl) and Hebrew חַיִל (kháyil) with the sense of “miracle” a semantic loan from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). In some dialects influenced by Classical Syriac, hence /ḥ/.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ḥaylāwāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-sirp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܝܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥēl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܝܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܚܲܝܠܵܐ • (ḥaylā) m sg (plural ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ (ḥaylāwāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܝܠ",
        "2": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂",
        "3": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂",
        "4": "ܚܹܝܠ",
        "5": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-sirp"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܚܲܝܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܲܝܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܲܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܲܝܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܲܝܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܲܝܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܲܝܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܲܝܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܹܝܠ",
        "sg.emph.": "ܚܲܝܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 16 15 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 14 15 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 18 15 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܠ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 6 4 2 1 21 1 1 2 7 8 3 2 2 4 4 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 5 5 3 2 17 2 2 3 7 7 4 3 3 5 6 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 5 2 6 2 17 2 2 2 6 6 6 5 6 2 7 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 1 4 1 23 1 1 2 5 5 4 4 4 1 5 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strength, vigor, might, force, power"
      ],
      "id": "en-ܚܝܠܐ-aii-noun-dh3lILoj",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "vigor",
          "vigor"
        ],
        [
          "might",
          "might"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܬܘܼܦܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܥܘܼܙܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܥܘܼܫܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܘܼܣܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "multitude, abundance, wealth, resource, possession"
      ],
      "id": "en-ܚܝܠܐ-aii-noun-7xWTL9RM",
      "links": [
        [
          "multitude",
          "multitude"
        ],
        [
          "abundance",
          "abundance"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "resource",
          "resource"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "potentiality, possibility, capacity"
      ],
      "id": "en-ܚܝܠܐ-aii-noun-NKOwKNTO",
      "links": [
        [
          "potentiality",
          "potentiality"
        ],
        [
          "possibility",
          "possibility"
        ],
        [
          "capacity",
          "capacity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miracle, wonder"
      ],
      "id": "en-ܚܝܠܐ-aii-noun-ZworANK4",
      "links": [
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ],
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Military",
          "orig": "aii:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "army, force, host"
      ],
      "id": "en-ܚܝܠܐ-aii-noun-oph7JFrG",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military, in the plural) army, force, host"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaj.lɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xeːla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ħeːla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xeːlɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܝܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܘ ܠ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac calques",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms borrowed from Arabic",
    "Classical Syriac terms derived from Arabic",
    "Classical Syriac terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bḥaylā",
      "word": "ܒܚܲܝܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "bḥaylā d-allāhā",
      "word": "ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kāˀēl ḥaylā",
      "word": "ܟܵܐܹܠ ܚܲܝܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "raḇ ḥaylā",
      "word": "ܪܲܒ݂ ܚܲܝܠܵܐ"
    },
    {
      "english": "armed forces",
      "roman": "ḥaylāwāṯē mzaynē",
      "word": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ ܡܙܲܝ̈ܢܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܘ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܘ ܠ (ḥ w l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַילָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḥaylā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic חַילָא (ḥaylā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חַילָא",
        "tr": "ḥaylā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic חַילָא (ḥaylā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَوْل"
      },
      "expansion": "Arabic حَوْل (ḥawl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חַיִל",
        "tr": "kháyil"
      },
      "expansion": "Hebrew חַיִל (kháyil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "δύναμις",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek δύναμις (dúnamis)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܘ ܠ (ḥ w l)\n 0 terms\nInherited from Aramaic חַילָא (ḥaylā); compare Arabic حَوْل (ḥawl) and Hebrew חַיִל (kháyil) with the sense of “miracle” a semantic loan from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). In some dialects influenced by Classical Syriac, hence /ḥ/.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ḥaylāwāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr-sirp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܹܝܠ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥēl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaylāwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܝܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܚܲܝܠܵܐ • (ḥaylā) m sg (plural ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ (ḥaylāwāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܲܝܠ",
        "2": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂",
        "3": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂",
        "4": "ܚܹܝܠ",
        "5": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr-sirp"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܲܝܠܵܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܚܲܝ̈ܠܵܘܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܚܲܝܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܲܝܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܲܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܲܝܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܲܝܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܲܝܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܲܝܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܲܝܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܹܝܠ",
        "sg.emph.": "ܚܲܝܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strength, vigor, might, force, power"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "vigor",
          "vigor"
        ],
        [
          "might",
          "might"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܬܘܼܦܩܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܥܘܼܙܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܥܘܼܫܢܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܘܼܣܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "multitude, abundance, wealth, resource, possession"
      ],
      "links": [
        [
          "multitude",
          "multitude"
        ],
        [
          "abundance",
          "abundance"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "resource",
          "resource"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "potentiality, possibility, capacity"
      ],
      "links": [
        [
          "potentiality",
          "potentiality"
        ],
        [
          "possibility",
          "possibility"
        ],
        [
          "capacity",
          "capacity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miracle, wonder"
      ],
      "links": [
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ],
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Military"
      ],
      "glosses": [
        "army, force, host"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military, in the plural) army, force, host"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaj.lɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xeːla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ħeːla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[xeːlɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܚܝܠܐ"
}