"ܚܛܗܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܛ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܛܵܗܵܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܛܵܗܵܐ",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from or influenced by Classical Syriac ܚܛܵܗܵܐ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܛܵܗܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥṭāhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܛܵܗܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥṭāhē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܛܵܗܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܚܛܵܗܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܛܵܗܵܐ • (ḥṭāhā) m (plural ܚܛܵܗܹ̈ܐ (ḥṭāhē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܛ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 4 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sin, fault"
      ],
      "id": "en-ܚܛܗܐ-aii-noun-XJGCkFL5",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܛܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ħtˤaːhaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ħtˤaːha]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ħtˤaːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܚܛܗܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܚ ܛ ܐ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܛ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܛܵܗܵܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܛܵܗܵܐ",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from or influenced by Classical Syriac ܚܛܵܗܵܐ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܛܵܗܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥṭāhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܛܵܗܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥṭāhē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܛܵܗܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܚܛܵܗܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܛܵܗܵܐ • (ḥṭāhā) m (plural ܚܛܵܗܹ̈ܐ (ḥṭāhē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܛ ܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "sin, fault"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "fault",
          "fault"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܛܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ħtˤaːhaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ħtˤaːha]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ħtˤaːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܚܛܗܐ"
}