See ܚܘܫܒܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܫ ܒ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܫ ܒ (ḥ š b)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حِسَاب"
},
"expansion": "Arabic حِسَاب (ḥisāb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חישוב",
"3": "חִשּׁוּב",
"tr": "khishúv"
},
"expansion": "Hebrew חִשּׁוּב (khishúv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܫ ܒ (ḥ š b)\n 0 terms\nIntensitive verbal noun of ܚܵܫܹܒ݂ (ḥāšēḇ, “to think, consider”); ompare Arabic حِسَاب (ḥisāb) and Hebrew חִשּׁוּב (khishúv).",
"forms": [
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuššāḇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ḥūšāḇē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܝܼ",
"roman": "ḥūšāḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܢ",
"roman": "ḥūšāḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂",
"roman": "ḥūšāḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ḥūšāḇūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ḥūšāḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥūšāḇāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ",
"roman": "ḥuššāḇā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹܗ",
"roman": "ḥūšāḇēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܗ̇",
"roman": "ḥūšāḇāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ḥūšāḇhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܝܼ̈",
"roman": "ḥūšāḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܢ̈",
"roman": "ḥūšāḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܝ̈",
"roman": "ḥūšāḇay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ḥūšāḇūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ḥūšāḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥūšāḇāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ḥūšāḇē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ḥūšāḇūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂̈ܘܿܗ̇",
"roman": "ḥūšāḇōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "ḥūšāḇhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ • (ḥuššāḇā) m (plural ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ (ḥūšāḇē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܘܼܫܵܒ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܚܘܼܫܵܒ݂̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܚܘܼܫܵܒ݂",
"sg.emph.": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܫ ܒ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 7 5 7 1 3 3 16 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 8 5 8 2 2 4 14 2",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܚ ܫ ܒ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 4 4 4 1 3 4 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 3 4 3 1 2 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways, says the Lord.",
"ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Isaiah 55:8:",
"roman": "miṭṭul ḥūšāḇī lā ìnā ḥūšāḇāwḵōn, w-lā urḥāṯāwḵōn urḥāṯī bēmārā ìlēh māryā.",
"text": "ܡܸܛܠ ܚܘܼܫܵܒ݂ܝܼ̈ ܠܵܐ ܝܢܵܐ ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ، ܘܠܵܐ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬ݂ܝܼ ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܡܵܪܝܵܐ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Jesus knew their thoughts, so he asked them, “Why do you have such evil thoughts in your hearts?”",
"ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Matthew 9:4:",
"roman": "ḏīˁ lēh īšōˁ ḥūšāḇayhōn w-mīr lēh: “lemā biḥšāḇā ìtōn ḥūšāḇē bīšē blibbāwḵōn?”",
"text": "ܝܕ݂ܝܼܥ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ ܘܐ݇ܡܝܼܪ ܠܹܗ: «ܠܡܵܐ ܒܸܚܫܵܒ݂ܵܐ ܝܬܘܿܢ ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ ܒܝܼܫܹ̈ܐ ܒܠܸܒܵܘܟ݂ܘܿܢ؟»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thought"
],
"id": "en-ܚܘܫܒܐ-aii-noun-uBkjU6OY",
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xuʃ.ʃɑːwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܚܘܫܒܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac calques",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܚ ܫ ܒ",
"Classical Syriac terms calqued from Arabic",
"Classical Syriac terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܫ ܒ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܫ ܒ (ḥ š b)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حِسَاب"
},
"expansion": "Arabic حِسَاب (ḥisāb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חישוב",
"3": "חִשּׁוּב",
"tr": "khishúv"
},
"expansion": "Hebrew חִשּׁוּב (khishúv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܫ ܒ (ḥ š b)\n 0 terms\nIntensitive verbal noun of ܚܵܫܹܒ݂ (ḥāšēḇ, “to think, consider”); ompare Arabic حِسَاب (ḥisāb) and Hebrew חִשּׁוּב (khishúv).",
"forms": [
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuššāḇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ḥūšāḇē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܝܼ",
"roman": "ḥūšāḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܢ",
"roman": "ḥūšāḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂",
"roman": "ḥūšāḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ḥūšāḇūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ḥūšāḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥūšāḇāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ",
"roman": "ḥuššāḇā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹܗ",
"roman": "ḥūšāḇēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܗ̇",
"roman": "ḥūšāḇāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ḥūšāḇhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܝܼ̈",
"roman": "ḥūšāḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܢ̈",
"roman": "ḥūšāḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܝ̈",
"roman": "ḥūšāḇay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ḥūšāḇūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ḥūšāḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥūšāḇāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ḥūšāḇē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ḥūšāḇūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂̈ܘܿܗ̇",
"roman": "ḥūšāḇōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "ḥūšāḇhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ • (ḥuššāḇā) m (plural ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ (ḥūšāḇē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܘܼܫܵܒ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܚܘܼܫܵܒ݂̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܚܘܼܫܵܒ݂",
"sg.emph.": "ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܫ ܒ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways, says the Lord.",
"ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Isaiah 55:8:",
"roman": "miṭṭul ḥūšāḇī lā ìnā ḥūšāḇāwḵōn, w-lā urḥāṯāwḵōn urḥāṯī bēmārā ìlēh māryā.",
"text": "ܡܸܛܠ ܚܘܼܫܵܒ݂ܝܼ̈ ܠܵܐ ܝܢܵܐ ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ، ܘܠܵܐ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬ݂ܝܼ ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܡܵܪܝܵܐ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Jesus knew their thoughts, so he asked them, “Why do you have such evil thoughts in your hearts?”",
"ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Matthew 9:4:",
"roman": "ḏīˁ lēh īšōˁ ḥūšāḇayhōn w-mīr lēh: “lemā biḥšāḇā ìtōn ḥūšāḇē bīšē blibbāwḵōn?”",
"text": "ܝܕ݂ܝܼܥ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܚܘܼܫܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ ܘܐ݇ܡܝܼܪ ܠܹܗ: «ܠܡܵܐ ܒܸܚܫܵܒ݂ܵܐ ܝܬܘܿܢ ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ ܒܝܼܫܹ̈ܐ ܒܠܸܒܵܘܟ݂ܘܿܢ؟»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thought"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xuʃ.ʃɑːwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܚܘܫܒܐ"
}
Download raw JSONL data for ܚܘܫܒܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.2kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ܚܘܫܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܚܘܫܒܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.