"ܙܪܓܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܪ ܓ"
      },
      "expansion": "Root\n ܙ ܪ ܓ (z r g)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܵܪܓ݂ܵܐ",
        "t": "wine color"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܵܪܓ݂ܵܐ (“wine color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "زرگون",
        "t": "gold-colored",
        "tr": "zargun"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian زرگون (zargun, “gold-colored”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "Συρικόν",
        "lit": "Syrian",
        "t": "red lead"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Συρικόν (Surikón, “red lead”, literally “Syrian”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَرْقُون"
      },
      "expansion": "Arabic زَرْقُون (zarqūn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܙ ܪ ܓ (z r g)\n 0 terms\nEither related to Classical Syriac ܙܵܪܓ݂ܵܐ (“wine color”) or Borrowed from Persian زرگون (zargun, “gold-colored”), possibly from Ancient Greek Συρικόν (Surikón, “red lead”, literally “Syrian”). See also Arabic زَرْقُون (zarqūn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܵܪܓ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zārḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܸܓ݂ܬܵܐ",
      "roman": "zāriḡtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܓ݂ܹܐ",
      "roman": "zārḡē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵܪܓ݂ܵܐ",
        "f": "ܙܵܪܸܓ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܙܵܪ̈ܓ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܵܪܓ݂ܵܐ • (zārḡā) (feminine ܙܵܪܸܓ݂ܬܵܐ (zāriḡtā), plural ܙܵܪ̈ܓ݂ܹܐ (zārḡē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܪ ܓ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Colors",
          "orig": "aii:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "id": "en-ܙܪܓܐ-aii-adj-xoWiybqy",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) yellow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܙܵܪܕܹܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɑːrɣɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zara]",
      "note": "Barwari"
    },
    {
      "ipa": "[zɑːrɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܙܪܓܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܪ ܓ"
      },
      "expansion": "Root\n ܙ ܪ ܓ (z r g)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܙܵܪܓ݂ܵܐ",
        "t": "wine color"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܵܪܓ݂ܵܐ (“wine color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "زرگون",
        "t": "gold-colored",
        "tr": "zargun"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian زرگون (zargun, “gold-colored”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "Συρικόν",
        "lit": "Syrian",
        "t": "red lead"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Συρικόν (Surikón, “red lead”, literally “Syrian”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَرْقُون"
      },
      "expansion": "Arabic زَرْقُون (zarqūn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܙ ܪ ܓ (z r g)\n 0 terms\nEither related to Classical Syriac ܙܵܪܓ݂ܵܐ (“wine color”) or Borrowed from Persian زرگون (zargun, “gold-colored”), possibly from Ancient Greek Συρικόν (Surikón, “red lead”, literally “Syrian”). See also Arabic زَرْقُون (zarqūn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܵܪܓ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zārḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪܸܓ݂ܬܵܐ",
      "roman": "zāriḡtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܵܪ̈ܓ݂ܹܐ",
      "roman": "zārḡē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܵܪܓ݂ܵܐ",
        "f": "ܙܵܪܸܓ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܙܵܪ̈ܓ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܙܵܪܓ݂ܵܐ • (zārḡā) (feminine ܙܵܪܸܓ݂ܬܵܐ (zāriḡtā), plural ܙܵܪ̈ܓ݂ܹܐ (zārḡē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܪ ܓ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "aii:Colors"
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) yellow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܙܵܪܕܹܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɑːrɣɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zara]",
      "note": "Barwari"
    },
    {
      "ipa": "[zɑːrɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܙܪܓܐ"
}