See ܗܢܢܐ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tru", "2": "ܗܢܳܐ", "tr": "thingamabob" }, "expansion": "Turoyo ܗܢܳܐ (thingamabob)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܗܢܐ", "t": "hānā", "tr": "this" }, "expansion": "Classical Syriac ܗܢܐ (this, “hānā”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aii", "2": "ar", "3": "هَن", "t": "thing" }, "expansion": "Borrowed from Arabic هَن (han, “thing”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Related to Turoyo ܗܢܳܐ (thingamabob), possibly related to Classical Syriac ܗܢܐ (this, “hānā”) but most likely Borrowed from Arabic هَن (han, “thing”).", "forms": [ { "form": "ܗܸܢܢܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hinnā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܗܸܢܢܵܐ", "2": "m" }, "expansion": "ܗܸܢܢܵܐ • (hinnā) m", "name": "aii-noun" }, { "args": { "1": "aii", "2": "uncountable" }, "expansion": "(uncountable)", "name": "tlb" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turoyo terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "He used this, this... this thingamajig you saw him with the other day to fix the problem.", "roman": "mupliḥ lēh awa, awa... hinnā d-ḥzē lūḵ ˁammēh b-yāwmā ḥēnā d-taqqin lāh ˁasqūtā.", "text": "ܡܘܼܦܠܸܚ ܠܹܗ ܗ̇ܘ، ܗ̇ܘ... ܗܸܢܢܵܐ ܕܚܙܹܐ ܠܘܼܟ݂ ܥܲܡܹܗ ܒܝܵܘܡܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܕܬܲܩܸܢ ܠܵܗ̇ ܥܲܣܩܘܼܬܵܐ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "thingamajig, thingamabob, thingy; something that one does not know or has forgotten the name of." ], "id": "en-ܗܢܢܐ-aii-noun-~fOMzp8Z", "links": [ [ "thingamajig", "thingamajig" ], [ "thingamabob", "thingamabob" ], [ "thingy", "thingy" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) thingamajig, thingamabob, thingy; something that one does not know or has forgotten the name of." ], "synonyms": [ { "roman": "hinnā", "word": "ܗܸܢܵܐ" } ], "tags": [ "informal", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɪn.naː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[hɪn.naː]", "note": "Nineveh Plains" }, { "ipa": "[ʔɪn.naː]", "note": "Nineveh Plains" } ], "word": "ܗܢܢܐ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tru", "2": "ܗܢܳܐ", "tr": "thingamabob" }, "expansion": "Turoyo ܗܢܳܐ (thingamabob)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܗܢܐ", "t": "hānā", "tr": "this" }, "expansion": "Classical Syriac ܗܢܐ (this, “hānā”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aii", "2": "ar", "3": "هَن", "t": "thing" }, "expansion": "Borrowed from Arabic هَن (han, “thing”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Related to Turoyo ܗܢܳܐ (thingamabob), possibly related to Classical Syriac ܗܢܐ (this, “hānā”) but most likely Borrowed from Arabic هَن (han, “thing”).", "forms": [ { "form": "ܗܸܢܢܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hinnā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܗܸܢܢܵܐ", "2": "m" }, "expansion": "ܗܸܢܢܵܐ • (hinnā) m", "name": "aii-noun" }, { "args": { "1": "aii", "2": "uncountable" }, "expansion": "(uncountable)", "name": "tlb" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic informal terms", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic", "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples", "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Turoyo terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "english": "He used this, this... this thingamajig you saw him with the other day to fix the problem.", "roman": "mupliḥ lēh awa, awa... hinnā d-ḥzē lūḵ ˁammēh b-yāwmā ḥēnā d-taqqin lāh ˁasqūtā.", "text": "ܡܘܼܦܠܸܚ ܠܹܗ ܗ̇ܘ، ܗ̇ܘ... ܗܸܢܢܵܐ ܕܚܙܹܐ ܠܘܼܟ݂ ܥܲܡܹܗ ܒܝܵܘܡܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܕܬܲܩܸܢ ܠܵܗ̇ ܥܲܣܩܘܼܬܵܐ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "thingamajig, thingamabob, thingy; something that one does not know or has forgotten the name of." ], "links": [ [ "thingamajig", "thingamajig" ], [ "thingamabob", "thingamabob" ], [ "thingy", "thingy" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) thingamajig, thingamabob, thingy; something that one does not know or has forgotten the name of." ], "tags": [ "informal", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɪn.naː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[hɪn.naː]", "note": "Nineveh Plains" }, { "ipa": "[ʔɪn.naː]", "note": "Nineveh Plains" } ], "synonyms": [ { "roman": "hinnā", "word": "ܗܸܢܵܐ" } ], "word": "ܗܢܢܐ" }
Download raw JSONL data for ܗܢܢܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.