"ܗܘܗܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "īhawhā, far deixis pronoun",
      "word": "ܐܝܼܗܲܘܗܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hawwāhā, far deixis pronoun",
      "word": "ܗܲܘܵܗ݇ܗܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܗܵܘ",
        "3": "ܗܵܐ",
        "t1": "He",
        "t2": "Behold"
      },
      "expansion": "Univerbation of ܗܵܘ (hāw, “He”) + ܗܵܐ (hā, “Behold”)",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "awa",
        "t": "this"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish awa (“this”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ܗܵܘ (hāw, “He”) + ܗܵܐ (hā, “Behold”). The dialects which give this the near deixis meaning “this” may have done so under the influence of Northern Kurdish awa (“this”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܲܘܗܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܲܝܗܵܐ",
      "roman": "hayhā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܲܘܗܵܐ",
        "f": "ܗܲܝܗܵܐ",
        "g": "m-s"
      },
      "expansion": "ܗܲܘܗܵܐ • (hawhā) m sg (feminine ܗܲܝܗܵܐ (hayhā))",
      "name": "aii-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "medium deixis pronoun: that one, that"
      ],
      "id": "en-ܗܘܗܐ-aii-pron-MHShm8jb",
      "links": [
        [
          "that one",
          "that one"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "near deixis pronoun: this one, this"
      ],
      "id": "en-ܗܘܗܐ-aii-pron-EZmgu0ah",
      "links": [
        [
          "this one",
          "this one"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) near deixis pronoun: this one, this"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haːwhaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔawwa]",
      "note": "Barwari"
    },
    {
      "ipa": "[ʔoːha]",
      "note": "Derabun"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːwa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʔavvaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܗܘܗܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic pronouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
    "Assyrian Neo-Aramaic univerbations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "īhawhā, far deixis pronoun",
      "word": "ܐܝܼܗܲܘܗܵܐ"
    },
    {
      "roman": "hawwāhā, far deixis pronoun",
      "word": "ܗܲܘܵܗ݇ܗܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܗܵܘ",
        "3": "ܗܵܐ",
        "t1": "He",
        "t2": "Behold"
      },
      "expansion": "Univerbation of ܗܵܘ (hāw, “He”) + ܗܵܐ (hā, “Behold”)",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "awa",
        "t": "this"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish awa (“this”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ܗܵܘ (hāw, “He”) + ܗܵܐ (hā, “Behold”). The dialects which give this the near deixis meaning “this” may have done so under the influence of Northern Kurdish awa (“this”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܲܘܗܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܲܝܗܵܐ",
      "roman": "hayhā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܲܘܗܵܐ",
        "f": "ܗܲܝܗܵܐ",
        "g": "m-s"
      },
      "expansion": "ܗܲܘܗܵܐ • (hawhā) m sg (feminine ܗܲܝܗܵܐ (hayhā))",
      "name": "aii-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "medium deixis pronoun: that one, that"
      ],
      "links": [
        [
          "that one",
          "that one"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "near deixis pronoun: this one, this"
      ],
      "links": [
        [
          "this one",
          "this one"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) near deixis pronoun: this one, this"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haːwhaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔawwa]",
      "note": "Barwari"
    },
    {
      "ipa": "[ʔoːha]",
      "note": "Derabun"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːwa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʔavvaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܗܘܗܐ"
}