"ܕܥܬܝܕ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܕܲܥܬܝܼܕ݂",
        "t": "that which is prepared"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܕܲܥܬܝܼܕ݂ (“that which is prepared”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܕܲܥܬܝܼܕ݂ (“that which is prepared”), from ܕ- (“that; which”) and ܥܬܝܼܕ݂ (“prepared (masculine)”), passive participle of the verb ܥܬܕ (“to prepare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܥܬܝܼܕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daˁtīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܥܬܝܼܕ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܕܲܥܬܝܼܕ • (daˁtīd) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "daˁtīdāyā",
          "word": "ܕܲܥܬܝܼܕܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "futurism",
          "roman": "daˁtīdāyūtā",
          "word": "ܕܲܥܬܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "future tense",
          "roman": "zaḇnā daˁtīd",
          "word": "ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܬܝܼܕ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We will think over this in the future",
          "text": "ܒܸܬ ܬܲܚܡܢܲܚ ܒܘܼܬ ܕܐܵܗܵܐ ܒܕܲܥܬܝܼܕ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Maybe one day in the future God willing.",
          "roman": "qāwmā dḥa yāwmā ldaˁtīd bḥaylā d-allāhā.",
          "text": "ܩܵܘܡܵܐ ܕܚܲܕ݇ ܝܵܘܡܵܐ ܠܕܲܥܬܝܼܕ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future (the time ahead; those moments yet to be experienced)"
      ],
      "id": "en-ܕܥܬܝܕ-aii-noun-2L91QpWy",
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܬܝܼܕ݂ܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daʕ.tidː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܥܬܝܕ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "daˁtīdāyā",
      "word": "ܕܲܥܬܝܼܕܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "futurism",
      "roman": "daˁtīdāyūtā",
      "word": "ܕܲܥܬܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "future tense",
      "roman": "zaḇnā daˁtīd",
      "word": "ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܬܝܼܕ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܕܲܥܬܝܼܕ݂",
        "t": "that which is prepared"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܕܲܥܬܝܼܕ݂ (“that which is prepared”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܕܲܥܬܝܼܕ݂ (“that which is prepared”), from ܕ- (“that; which”) and ܥܬܝܼܕ݂ (“prepared (masculine)”), passive participle of the verb ܥܬܕ (“to prepare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܥܬܝܼܕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daˁtīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܥܬܝܼܕ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܕܲܥܬܝܼܕ • (daˁtīd) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We will think over this in the future",
          "text": "ܒܸܬ ܬܲܚܡܢܲܚ ܒܘܼܬ ܕܐܵܗܵܐ ܒܕܲܥܬܝܼܕ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Maybe one day in the future God willing.",
          "roman": "qāwmā dḥa yāwmā ldaˁtīd bḥaylā d-allāhā.",
          "text": "ܩܵܘܡܵܐ ܕܚܲܕ݇ ܝܵܘܡܵܐ ܠܕܲܥܬܝܼܕ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future (the time ahead; those moments yet to be experienced)"
      ],
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܬܝܼܕ݂ܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daʕ.tidː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܥܬܝܕ"
}