ܕܒܐ in Assyrian Neo-Aramaic

IPA: [ˈdɪb.baː] [Standard] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Semitic *dubb- (“bear”). Etymology templates: {{inh|aii|sem-pro|*dubb-||bear}} Proto-Semitic *dubb- (“bear”) Head templates: {{aii-noun|ܕܸܒܵܐ|f|pl=ܕܸܒܹ̈ܐ|pl2=ܕܸ̈ܒܵܬ݂ܵܐ|pl3=ܕܸܒܵܒܹ̈ܐ}} ܕܸܒܵܐ • (dibbā) f (plural ܕܸܒܹ̈ܐ (dibbē) or ܕܸ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (dibbāṯā) or ܕܸܒܵܒܹ̈ܐ (dibbābē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܕܸܒ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܕܸܒܲܢ̈|pl.1cs=ܕܸܒܝܼ̈|pl.2cp=ܕܸܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܕܸܒܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܕܸܒܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܕܸܒܲܝ̈ܗܘܿܢ|pl.3fs=ܕܸܒܘܼ̈ܗ̇|pl.3ms=ܕܸܒܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=ܕܸܒܝܼ̈ܢ|pl.cstr.=ܕܸܒܲܝ̈|pl.emph.=ܕܸܒܹ̈ܐ|sg.1cp=ܕܸܒܲܢ|sg.1cs=ܕܸܒܝܼ|sg.2cp=ܕܸܒܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܕܸܒܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܕܸܒܘܼܟ݂|sg.3cp=ܕܸܒܗܘܿܢ|sg.3fs=ܕܸܒܵܗ̇|sg.3ms=ܕܸܒܹܗ|sg.abs.=ܕܸܒ|sg.cstr.=ܕܸܒ|sg.emph.=ܕܸܒܵܐ}} Forms: ܕܸܒܵܐ [canonical, feminine], dibbā [romanization], ܕܸܒܹ̈ܐ [plural], ܕܸ̈ܒܵܬ݂ܵܐ [plural], ܕܸܒܵܒܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܕܸܒ [absolute, singular], ܕܸܒܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܕܸܒܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܕܸܒ [construct, singular], ܕܸܒܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܕܸܒܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܕܸܒܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܕܸܒܵܐ [emphatic, singular], ܕܸܒܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܕܸܒܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܕܸܒܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܕܸܒܝܼ̈ܢ [absolute, plural], ܕܸܒܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܕܸܒܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܕܸܒܲܝ̈ [construct, plural], ܕܸܒܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܕܸܒܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܕܸܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܕܸܒܹ̈ܐ [emphatic, plural], ܕܸܒܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܕܸܒܘܼ̈ܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܕܸܒܲܝ̈ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*dubb-",
        "4": "",
        "5": "bear"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *dubb- (“bear”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *dubb- (“bear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܸܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dibbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܹ̈ܐ",
      "roman": "dibbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "dibbāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܵܒܹ̈ܐ",
      "roman": "dibbābē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒ",
      "roman": "dib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܝܼ",
      "roman": "dibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܢ",
      "roman": "dibban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒ",
      "roman": "dib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܘܼܟ݂",
      "roman": "dibōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܵܟ݂ܝ",
      "roman": "dibbāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dibbawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܵܐ",
      "roman": "dibbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܹܗ",
      "roman": "dibbēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܵܗ̇",
      "roman": "dibbāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܗܘܿܢ",
      "roman": "dibhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܝܼ̈ܢ",
      "roman": "dibīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܝܼ̈",
      "roman": "dibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܢ̈",
      "roman": "dibban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܝ̈",
      "roman": "dibbay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "dibōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "dibbāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dibbawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܹ̈ܐ",
      "roman": "dibbē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "dibūh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "dibbōh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "dibbayhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܸܒܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܕܸܒܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܕܸ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
        "pl3": "ܕܸܒܵܒܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܸܒܵܐ • (dibbā) f (plural ܕܸܒܹ̈ܐ (dibbē) or ܕܸ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (dibbāṯā) or ܕܸܒܵܒܹ̈ܐ (dibbābē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܸܒ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܕܸܒܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܕܸܒܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܕܸܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܕܸܒܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܕܸܒܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܕܸܒܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܕܸܒܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܕܸܒܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܕܸܒܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܕܸܒܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܕܸܒܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܕܸܒܲܢ",
        "sg.1cs": "ܕܸܒܝܼ",
        "sg.2cp": "ܕܸܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܕܸܒܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܕܸܒܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܕܸܒܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܕܸܒܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܕܸܒܹܗ",
        "sg.abs.": "ܕܸܒ",
        "sg.cstr.": "ܕܸܒ",
        "sg.emph.": "ܕܸܒܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bear"
      ],
      "id": "en-ܕܒܐ-aii-noun-vJi7UOgJ",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fat person"
      ],
      "id": "en-ܕܒܐ-aii-noun-KRf64eCa",
      "links": [
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) fat person"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɪb.baː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܒܐ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*dubb-",
        "4": "",
        "5": "bear"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *dubb- (“bear”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *dubb- (“bear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܸܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dibbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܹ̈ܐ",
      "roman": "dibbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "dibbāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܵܒܹ̈ܐ",
      "roman": "dibbābē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒ",
      "roman": "dib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܝܼ",
      "roman": "dibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܢ",
      "roman": "dibban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒ",
      "roman": "dib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܘܼܟ݂",
      "roman": "dibōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܵܟ݂ܝ",
      "roman": "dibbāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dibbawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܵܐ",
      "roman": "dibbā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܹܗ",
      "roman": "dibbēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܵܗ̇",
      "roman": "dibbāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܗܘܿܢ",
      "roman": "dibhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܝܼ̈ܢ",
      "roman": "dibīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܝܼ̈",
      "roman": "dibī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܢ̈",
      "roman": "dibban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܝ̈",
      "roman": "dibbay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "dibōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "dibbāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dibbawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܹ̈ܐ",
      "roman": "dibbē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "dibūh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "dibbōh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܸܒܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "dibbayhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܸܒܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܕܸܒܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܕܸ̈ܒܵܬ݂ܵܐ",
        "pl3": "ܕܸܒܵܒܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܸܒܵܐ • (dibbā) f (plural ܕܸܒܹ̈ܐ (dibbē) or ܕܸ̈ܒܵܬ݂ܵܐ (dibbāṯā) or ܕܸܒܵܒܹ̈ܐ (dibbābē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܸܒ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܕܸܒܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܕܸܒܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܕܸܒܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܕܸܒܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܕܸܒܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܕܸܒܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܕܸܒܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܕܸܒܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܕܸܒܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܕܸܒܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܕܸܒܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܕܸܒܲܢ",
        "sg.1cs": "ܕܸܒܝܼ",
        "sg.2cp": "ܕܸܒܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܕܸܒܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܕܸܒܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܕܸܒܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܕܸܒܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܕܸܒܹܗ",
        "sg.abs.": "ܕܸܒ",
        "sg.cstr.": "ܕܸܒ",
        "sg.emph.": "ܕܸܒܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bear"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic offensive terms"
      ],
      "glosses": [
        "fat person"
      ],
      "links": [
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) fat person"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɪb.baː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܒܐ"
}

"ܕܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

Noun