"ܓܪܕܒܘܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "گردباد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian گردباد",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scraper of ears of corn"
      },
      "expansion": "“scraper of ears of corn”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scraper of ears of corn"
      },
      "expansion": "Literally, “scraper of ears of corn”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably Borrowed from Persian گردباد. The shift in consonants can be owed to being linked to the verb ܓܵܪܸܕ݂ (gāriḏ, “to scrape”) and ܒܘܼܠܹ̈ܐ (būlē, “ears of corn”) through folk etymology, Literally, “scraper of ears of corn”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܲܪܕܵܒܘܼܠܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gardābūlē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܪܕܵܒܘܼܠܹܐ",
        "2": "m-s"
      },
      "expansion": "ܓܲܪܕܵܒܘܼܠܹܐ • (gardābūlē) m sg",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Wind",
          "orig": "aii:Wind",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whirlwind, tornado"
      ],
      "id": "en-ܓܪܕܒܘܠܐ-aii-noun-fGmM0imx",
      "links": [
        [
          "whirlwind",
          "whirlwind"
        ],
        [
          "tornado",
          "tornado"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) whirlwind, tornado"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟܘܿܟ݂ܝܼܬܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒardɑːbuːleː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܪܕܒܘܠܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "گردباد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian گردباد",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scraper of ears of corn"
      },
      "expansion": "“scraper of ears of corn”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scraper of ears of corn"
      },
      "expansion": "Literally, “scraper of ears of corn”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably Borrowed from Persian گردباد. The shift in consonants can be owed to being linked to the verb ܓܵܪܸܕ݂ (gāriḏ, “to scrape”) and ܒܘܼܠܹ̈ܐ (būlē, “ears of corn”) through folk etymology, Literally, “scraper of ears of corn”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܲܪܕܵܒܘܼܠܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gardābūlē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܪܕܵܒܘܼܠܹܐ",
        "2": "m-s"
      },
      "expansion": "ܓܲܪܕܵܒܘܼܠܹܐ • (gardābūlē) m sg",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Wind"
      ],
      "glosses": [
        "whirlwind, tornado"
      ],
      "links": [
        [
          "whirlwind",
          "whirlwind"
        ],
        [
          "tornado",
          "tornado"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) whirlwind, tornado"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟܘܿܟ݂ܝܼܬܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒardɑːbuːleː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܪܕܒܘܠܐ"
}