See ܓܠܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܝ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "גְלָא",
"tr": "gəlā"
},
"expansion": "Aramaic גְלָא (gəlā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גילה",
"3": "גִּלָּה",
"tr": "gilá"
},
"expansion": "Hebrew גִּלָּה (gilá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic גְלָא (gəlā); cognate to Hebrew גִּלָּה (gilá).",
"forms": [
{
"form": "ܓܵܠܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gālē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܓܠܵܝܵܐ",
"roman": "biglāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܓܠܵܝܵܐ",
"roman": "glāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܵܐ",
"roman": "gilyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܹ̈ܐ",
"roman": "gilyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "glīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܹ̈ܐ",
"roman": "gilyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܘܿܝܵܐ",
"roman": "gālōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "gālōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "gālōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "gālōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܵܝܬܵܐ",
"roman": "glāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̈ܠܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "glāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "glē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "glē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "glē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "glē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "glē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "glē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "glē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "glē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "glē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "glē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "glē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "glē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܹܝܢ",
"roman": "gālēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܹܝܬ",
"roman": "gālēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܹܐ",
"roman": "gālē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܹܝܚ",
"roman": "gālēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "gālaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܝܼ",
"roman": "gālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܝܲܢ",
"roman": "gālyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܝܲܬܝ",
"roman": "gālyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܝܵܐ",
"roman": "gālyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܹܝܚ",
"roman": "gālēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "gālaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܝܼ",
"roman": "gālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܝܢ",
"roman": "glēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܝܬ",
"roman": "glēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ",
"roman": "glē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܝܚ",
"roman": "glēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "glaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܝ",
"roman": "glay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܲܢ",
"roman": "gilyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܲܬܝ",
"roman": "gilyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܵܐ",
"roman": "gilyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܝܚ",
"roman": "glēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "glaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܝ",
"roman": "glay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܝܼ",
"roman": "glī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܘ",
"roman": "glaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܝ",
"roman": "glay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܘ",
"roman": "glaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܵܠܹܐ"
},
"expansion": "ܓܵܠܹܐ • (gālē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܵܠܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 39 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܝ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "They still haven’t revealed all the details.",
"roman": "hiš lē ìnā gilyē kullāyh tapṣīlē.",
"text": "ܗܸܫ ܠܹܐ ܝܢܵܐ ܓܸܠܝܹ̈ܐ ܟܠܵܝܗܝ ܬܲܦܨܝܼܠܹ̈ܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reveal, expose, uncover"
],
"id": "en-ܓܠܐ-aii-verb-SxMEUu7e",
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"expose",
"expose"
],
[
"uncover",
"uncover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܵܠܹܚ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑːleː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːleː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܓܠܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܝ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jālē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܓ̰ܠܵܝܵܐ",
"roman": "bijlāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܵܝܵܐ",
"roman": "jlāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܵܐ",
"roman": "jilyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܹ̈ܐ",
"roman": "jilyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "jlīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܹ̈ܐ",
"roman": "jilyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܘܿܝܵܐ",
"roman": "jālōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "jālōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "jālōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "jālōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܵܝܬܵܐ",
"roman": "jlāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰̈ܠܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "jlāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "jlē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "jlē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "jlē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "jlē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "jlē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "jlē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "jlē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "jlē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "jlē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "jlē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "jlē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "jlē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܝܢ",
"roman": "jālēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܝܬ",
"roman": "jālēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܐ",
"roman": "jālē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܝܚ",
"roman": "jālēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "jālaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܝܼ",
"roman": "jālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܝܲܢ",
"roman": "jālyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܝܲܬܝ",
"roman": "jālyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܝܵܐ",
"roman": "jālyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܝܚ",
"roman": "jālēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "jālaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܝܼ",
"roman": "jālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܝܢ",
"roman": "jlēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܝܬ",
"roman": "jlēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ",
"roman": "jlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܝܚ",
"roman": "jlēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "jlaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܝ",
"roman": "jlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܲܢ",
"roman": "jilyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܲܬܝ",
"roman": "jilyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܵܐ",
"roman": "jilyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܝܚ",
"roman": "jlēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "jlaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܝ",
"roman": "jlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܝܼ",
"roman": "jlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܘ",
"roman": "jlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܝ",
"roman": "jlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܘ",
"roman": "jlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ̰ܵܠܹܐ"
},
"expansion": "ܓ̰ܵܠܹܐ • (jālē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ̰ܵܠܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 39 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܝ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
18
],
[
22,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "The kids have worn me out.",
"roman": "yālē zˁōrē jilyē ìnā ilī.",
"text": "ܝܵܠܹ̈ܕ݇ܐ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ ܓ̰ܸܠܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܐܸܠܝܼ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear out, fade"
],
"id": "en-ܓܠܐ-aii-verb-~704j2gX",
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"fade",
"fade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܒܵܠܹܐ"
},
{
"word": "ܫܲܪܫܹܐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 39 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܝ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prey on, seize, plunder"
],
"id": "en-ܓܠܐ-aii-verb-OQ-hK3Sp",
"links": [
[
"prey",
"prey"
],
[
"seize",
"seize"
],
[
"plunder",
"plunder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓ̰ܵܠܹܒ݂"
},
{
"word": "ܢܵܓ̰ܹܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑːleː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܠܐ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grassy",
"roman": "gillānā",
"word": "ܓܸܠܵܢܵܐ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܸܠܵܐ",
"t": "straw, dried plant",
"tr": "gellā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܸܠܵܐ (gellā, “straw, dried plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܠܠܐ",
"t": "floodplain, valley",
"tr": "glālā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܠܠܐ (glālā, “floodplain, valley”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Classical Syriac ܓܸܠܵܐ (gellā, “straw, dried plant”). Related to Classical Syriac ܓܠܠܐ (glālā, “floodplain, valley”) and ܓܲܠܠܵܐ (gallā, “wave”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܸܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gillā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܹ̈ܐ",
"roman": "gillē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܵܠܹ̈ܐ",
"roman": "gillālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܸܠ",
"roman": "gil",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܼ",
"roman": "gilī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܢ",
"roman": "gillan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܠ",
"roman": "gil",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܘܼܟ݂",
"roman": "gilōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "gillāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gillawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܵܐ",
"roman": "gillā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܹܗ",
"roman": "gillēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܵܗ̇",
"roman": "gillāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܗܘܿܢ",
"roman": "gilhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܼ̈ܢ",
"roman": "gilīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܼ̈",
"roman": "gilī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܢ̈",
"roman": "gillan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܝ̈",
"roman": "gillay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "gilōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "gillāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gillawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܹ̈ܐ",
"roman": "gillē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "gilūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "gillōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "gillayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܠܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܓܸܠܹ̈ܐ",
"pl2": "ܓܸܠܵܠܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܸܠܵܐ • (gillā) m sg (plural ܓܸܠܹ̈ܐ (gillē) or ܓܸܠܵܠܹ̈ܐ (gillālē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܸܠܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܸܠܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܸܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܸܠܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܸܠܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܸܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܸܠܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܸܠܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܓܸܠܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܓܸܠܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܸܠܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܸܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܸܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܸܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܸܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܸܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܸܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܸܠܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܸܠܹܗ",
"sg.abs.": "ܓܸܠ",
"sg.cstr.": "ܓܸܠ",
"sg.emph.": "ܓܸܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 5 12 14 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 5 12 12 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 6 6 12 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 5 5 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 12 4 8 6",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Flax",
"orig": "aii:Flax",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 6 12 11",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Recreational drugs",
"orig": "aii:Recreational drugs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "The crowd sat on the grass outside.",
"roman": "kinšā tīḇ lēh ˁal gillā l-baddar.",
"text": "ܟܸܢܫܵܐ ܝܬܝܼܒ݂ ܠܹܗ ܥܲܠ ܓܸܠܵܐ ܠܒܲܕܲܪ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grass (ground cover plant)"
],
"id": "en-ܓܠܐ-aii-noun-BzMTBKNp",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܸܣܒܵܐ"
},
{
"word": "ܥܡܝܼܪܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 94 1 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Marijuana",
"orig": "aii:Marijuana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hemp, cannabis, marijuana"
],
"id": "en-ܓܠܐ-aii-noun-wHQw1~3J",
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"cannabis",
"cannabis"
],
[
"marijuana",
"marijuana"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) hemp, cannabis, marijuana"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܢܵܦܵܐ"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɪl.lɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪl.lɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܓܠܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܝ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Flax",
"aii:Marijuana",
"aii:Recreational drugs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܝ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "גְלָא",
"tr": "gəlā"
},
"expansion": "Aramaic גְלָא (gəlā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גילה",
"3": "גִּלָּה",
"tr": "gilá"
},
"expansion": "Hebrew גִּלָּה (gilá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic גְלָא (gəlā); cognate to Hebrew גִּלָּה (gilá).",
"forms": [
{
"form": "ܓܵܠܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gālē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܓܠܵܝܵܐ",
"roman": "biglāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܓܠܵܝܵܐ",
"roman": "glāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܵܐ",
"roman": "gilyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܹ̈ܐ",
"roman": "gilyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "glīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܹ̈ܐ",
"roman": "gilyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܘܿܝܵܐ",
"roman": "gālōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "gālōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "gālōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "gālōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܵܝܬܵܐ",
"roman": "glāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̈ܠܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "glāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "glē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "glē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "glē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "glē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "glē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "glē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "glē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "glē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "glē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "glē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "glē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "glē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܹܝܢ",
"roman": "gālēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܹܝܬ",
"roman": "gālēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܹܐ",
"roman": "gālē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܹܝܚ",
"roman": "gālēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "gālaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܝܼ",
"roman": "gālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܝܲܢ",
"roman": "gālyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܝܲܬܝ",
"roman": "gālyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܝܵܐ",
"roman": "gālyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܹܝܚ",
"roman": "gālēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "gālaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܵܠܝܼ",
"roman": "gālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܝܢ",
"roman": "glēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܝܬ",
"roman": "glēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܐ",
"roman": "glē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܝܚ",
"roman": "glēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "glaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܝ",
"roman": "glay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܲܢ",
"roman": "gilyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܲܬܝ",
"roman": "gilyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܵܐ",
"roman": "gilyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܹܝܚ",
"roman": "glēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "glaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܝ",
"roman": "glay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܝܼ",
"roman": "glī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܘ",
"roman": "glaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܝ",
"roman": "glay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܠܲܘ",
"roman": "glaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܵܠܹܐ"
},
"expansion": "ܓܵܠܹܐ • (gālē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܵܠܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "They still haven’t revealed all the details.",
"roman": "hiš lē ìnā gilyē kullāyh tapṣīlē.",
"text": "ܗܸܫ ܠܹܐ ܝܢܵܐ ܓܸܠܝܹ̈ܐ ܟܠܵܝܗܝ ܬܲܦܨܝܼܠܹ̈ܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reveal, expose, uncover"
],
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"expose",
"expose"
],
[
"uncover",
"uncover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܵܠܹܚ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑːleː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːleː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܓܠܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܠ ܝ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Flax",
"aii:Marijuana",
"aii:Recreational drugs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܠ ܝ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jālē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܓ̰ܠܵܝܵܐ",
"roman": "bijlāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܵܝܵܐ",
"roman": "jlāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܵܐ",
"roman": "jilyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܹ̈ܐ",
"roman": "jilyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "jlīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܹ̈ܐ",
"roman": "jilyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܘܿܝܵܐ",
"roman": "jālōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "jālōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "jālōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "jālōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܵܝܬܵܐ",
"roman": "jlāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰̈ܠܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "jlāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "jlē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "jlē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "jlē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "jlē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "jlē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "jlē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "jlē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "jlē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "jlē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "jlē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "jlē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "jlē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܝܢ",
"roman": "jālēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܝܬ",
"roman": "jālēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܐ",
"roman": "jālē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܝܚ",
"roman": "jālēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "jālaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܝܼ",
"roman": "jālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܝܲܢ",
"roman": "jālyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܝܲܬܝ",
"roman": "jālyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܝܵܐ",
"roman": "jālyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܹܝܚ",
"roman": "jālēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "jālaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܵܠܝܼ",
"roman": "jālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܝܢ",
"roman": "jlēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܝܬ",
"roman": "jlēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܐ",
"roman": "jlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܝܚ",
"roman": "jlēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "jlaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܝ",
"roman": "jlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܲܢ",
"roman": "jilyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܲܬܝ",
"roman": "jilyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܸܠܝܵܐ",
"roman": "jilyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܹܝܚ",
"roman": "jlēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "jlaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܝ",
"roman": "jlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܝܼ",
"roman": "jlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܘ",
"roman": "jlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܝ",
"roman": "jlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܠܲܘ",
"roman": "jlaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ̰ܵܠܹܐ"
},
"expansion": "ܓ̰ܵܠܹܐ • (jālē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ̰ܵܠܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
18
],
[
22,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "The kids have worn me out.",
"roman": "yālē zˁōrē jilyē ìnā ilī.",
"text": "ܝܵܠܹ̈ܕ݇ܐ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ ܓ̰ܸܠܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܐܸܠܝܼ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear out, fade"
],
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"fade",
"fade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܒܵܠܹܐ"
},
{
"word": "ܫܲܪܫܹܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to prey on, seize, plunder"
],
"links": [
[
"prey",
"prey"
],
[
"seize",
"seize"
],
[
"plunder",
"plunder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓ̰ܵܠܹܒ݂"
},
{
"word": "ܢܵܓ̰ܹܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑːleː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܓܠܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Flax",
"aii:Marijuana",
"aii:Recreational drugs"
],
"derived": [
{
"english": "grassy",
"roman": "gillānā",
"word": "ܓܸܠܵܢܵܐ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܸܠܵܐ",
"t": "straw, dried plant",
"tr": "gellā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܸܠܵܐ (gellā, “straw, dried plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓܠܠܐ",
"t": "floodplain, valley",
"tr": "glālā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܠܠܐ (glālā, “floodplain, valley”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Classical Syriac ܓܸܠܵܐ (gellā, “straw, dried plant”). Related to Classical Syriac ܓܠܠܐ (glālā, “floodplain, valley”) and ܓܲܠܠܵܐ (gallā, “wave”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܸܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gillā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܹ̈ܐ",
"roman": "gillē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܵܠܹ̈ܐ",
"roman": "gillālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܸܠ",
"roman": "gil",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܼ",
"roman": "gilī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܢ",
"roman": "gillan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܠ",
"roman": "gil",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܘܼܟ݂",
"roman": "gilōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "gillāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gillawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܵܐ",
"roman": "gillā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܹܗ",
"roman": "gillēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܵܗ̇",
"roman": "gillāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܗܘܿܢ",
"roman": "gilhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܼ̈ܢ",
"roman": "gilīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܝܼ̈",
"roman": "gilī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܢ̈",
"roman": "gillan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܝ̈",
"roman": "gillay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "gilōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "gillāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "gillawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܹ̈ܐ",
"roman": "gillē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "gilūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "gillōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܸܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "gillayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܠܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܓܸܠܹ̈ܐ",
"pl2": "ܓܸܠܵܠܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܓܸܠܵܐ • (gillā) m sg (plural ܓܸܠܹ̈ܐ (gillē) or ܓܸܠܵܠܹ̈ܐ (gillālē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܸܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܓܸܠܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܓܸܠܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܓܸܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܓܸܠܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܓܸܠܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܓܸܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܓܸܠܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܓܸܠܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܓܸܠܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܓܸܠܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܓܸܠܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܓܸܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܓܸܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܓܸܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܓܸܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܓܸܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܓܸܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܓܸܠܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܓܸܠܹܗ",
"sg.abs.": "ܓܸܠ",
"sg.cstr.": "ܓܸܠ",
"sg.emph.": "ܓܸܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "The crowd sat on the grass outside.",
"roman": "kinšā tīḇ lēh ˁal gillā l-baddar.",
"text": "ܟܸܢܫܵܐ ܝܬܝܼܒ݂ ܠܹܗ ܥܲܠ ܓܸܠܵܐ ܠܒܲܕܲܪ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grass (ground cover plant)"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܸܣܒܵܐ"
},
{
"word": "ܥܡܝܼܪܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic slang"
],
"glosses": [
"hemp, cannabis, marijuana"
],
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"cannabis",
"cannabis"
],
[
"marijuana",
"marijuana"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) hemp, cannabis, marijuana"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܢܵܦܵܐ"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɪl.lɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɪl.lɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܓܠܐ"
}
Download raw JSONL data for ܓܠܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (24.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܓܠܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܓܠܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.