"ܓܘܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܘ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܓ ܘ ܐ (g w ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܵܘܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the intensive attributive adjective ending",
        "t1": "inside, interior",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "ܓܵܘܵܐ (gāwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܓ ܘ ܐ (g w ˀ)\n 0 terms\nFrom ܓܵܘܵܐ (gāwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "gāwānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "gāwānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܓܵܘܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܓܵܘܵܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ • (gāwānāyā) (feminine ܓܵܘܵܢܵܝܬܵܐ (gāwānāytā), plural ܓܵܘܵܢܵܝܹ̈ܐ (gāwānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "generally",
          "roman": "gāwānāˀīṯ",
          "word": "ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A verb drawn from a common root",
          "roman": "miltā grīštā min širšā gāwānāyā",
          "text": "ܡܸܠܬܵܐ ܓܪܝܼܫܬܵܐ ܡ̣ܢ ܫܸܪܫܵܐ ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "general, common, universal"
      ],
      "id": "en-ܓܘܢܝܐ-aii-adj-exkHtQ2q",
      "links": [
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "universal",
          "universal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gāwānāyā",
          "tags": [
            "common",
            "general"
          ],
          "word": "ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ"
        },
        {
          "roman": "kullānāyā",
          "tags": [
            "common",
            "general"
          ],
          "word": "ܟܠܵܢܵܝܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑːwɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑːwɑːnɑːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܘܢܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܓ ܢ ܐ (g n ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܓ ܢ ܐ (g n ˀ)\n 0 terms\nFrom the verb ܓܲܢܹܐ (gannē, “to disgrace”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gunnāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "gūnāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܝܼ",
      "roman": "gūnāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܲܢ",
      "roman": "gūnāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝ",
      "roman": "gūnāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "gūnāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gūnāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gūnāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܐ",
      "roman": "gunnāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܹܗ",
      "roman": "gūnāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "gūnāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "gūnāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܝܼ̈",
      "roman": "gūnāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܲܢ̈",
      "roman": "gūnāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܲܝ̈",
      "roman": "gūnāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "gūnāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "gūnāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gūnāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "gūnāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "gūnāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "gūnāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "gūnāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܘܼܢܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܓܘܼܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܘܼܢܵܝܵܐ • (gunnāyā) m sg (plural ܓܘܼܢܵܝܹ̈ܐ (gūnāyē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܘܼܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܘܼܢܵܝܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܓܘܼܢܵܝܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܓܘܼܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܘܼܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܓܘܼܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܘܼܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܘܼܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܘܼܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܘܼܢܵܝܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܓܘܼܢܵܝܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܓܘܼܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܘܼܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܘܼܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܘܼܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܘܼܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܘܼܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܘܼܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܘܼܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܘܼܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܓܘܼܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 70 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 69 15 7",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insult, contumely"
      ],
      "id": "en-ܓܘܢܝܐ-aii-noun-xxDf4KSl",
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "contumely",
          "contumely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reproach, blame, complaint"
      ],
      "id": "en-ܓܘܢܝܐ-aii-noun-uVP31YO~",
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ],
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calumny"
      ],
      "id": "en-ܓܘܢܝܐ-aii-noun-rz8Mapzp",
      "links": [
        [
          "calumny",
          "calumny"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡun.nɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܘܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Classical Syriac adjectives",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Measuring instruments"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "generally",
      "roman": "gāwānāˀīṯ",
      "word": "ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܘ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܓ ܘ ܐ (g w ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܵܘܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the intensive attributive adjective ending",
        "t1": "inside, interior",
        "tr2": "-ānāyā"
      },
      "expansion": "ܓܵܘܵܐ (gāwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܓ ܘ ܐ (g w ˀ)\n 0 terms\nFrom ܓܵܘܵܐ (gāwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-ānāyā, the intensive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gāwānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "gāwānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܘܵܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "gāwānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܓܵܘܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܓܵܘܵܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ • (gāwānāyā) (feminine ܓܵܘܵܢܵܝܬܵܐ (gāwānāytā), plural ܓܵܘܵܢܵܝܹ̈ܐ (gāwānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A verb drawn from a common root",
          "roman": "miltā grīštā min širšā gāwānāyā",
          "text": "ܡܸܠܬܵܐ ܓܪܝܼܫܬܵܐ ܡ̣ܢ ܫܸܪܫܵܐ ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "general, common, universal"
      ],
      "links": [
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "universal",
          "universal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑːwɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑːwɑːnɑːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gāwānāyā",
      "tags": [
        "common",
        "general"
      ],
      "word": "ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kullānāyā",
      "tags": [
        "common",
        "general"
      ],
      "word": "ܟܠܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܓܘܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܐ",
    "Classical Syriac adjectives",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-adj",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Measuring instruments"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܢ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܓ ܢ ܐ (g n ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܓ ܢ ܐ (g n ˀ)\n 0 terms\nFrom the verb ܓܲܢܹܐ (gannē, “to disgrace”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gunnāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "gūnāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܝܼ",
      "roman": "gūnāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܲܢ",
      "roman": "gūnāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝ",
      "roman": "gūnāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "gūnāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gūnāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gūnāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܐ",
      "roman": "gunnāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܹܗ",
      "roman": "gūnāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "gūnāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "gūnāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܝܼ̈",
      "roman": "gūnāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܲܢ̈",
      "roman": "gūnāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܲܝ̈",
      "roman": "gūnāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "gūnāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "gūnāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gūnāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "gūnāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "gūnāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "gūnāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "gūnāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܘܼܢܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܓܘܼܢܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܘܼܢܵܝܵܐ • (gunnāyā) m sg (plural ܓܘܼܢܵܝܹ̈ܐ (gūnāyē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܘܼܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܘܼܢܵܝܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܓܘܼܢܵܝܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܓܘܼܢܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܘܼܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܓܘܼܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܘܼܢܵܝܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܘܼܢܵܝ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܘܼܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܘܼܢܵܝܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܓܘܼܢܵܝܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܓܘܼܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܘܼܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܘܼܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܘܼܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܘܼܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܘܼܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܘܼܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܘܼܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܘܼܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܓܘܼܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insult, contumely"
      ],
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "contumely",
          "contumely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reproach, blame, complaint"
      ],
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ],
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calumny"
      ],
      "links": [
        [
          "calumny",
          "calumny"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡun.nɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܘܢܝܐ"
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "ܓܘܢܝܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܓܘܢܝܐ",
  "trace": ""
}