"ܓܘܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܘ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܲܘܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "inside, interior",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܓܲܘܵܐ (gawwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܓܲܘܵܐ (gawwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gawwāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܬܵܐ",
      "roman": "gawwāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "gawwāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܘܵܝܵܐ",
        "f": "ܓܲܘܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܲܘܵܝܵܐ • (gawwāyā) (feminine ܓܲܘܵܝܬܵܐ (gawwāytā), plural ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ (gawwāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܪܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 5 25 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inner, interior, internal"
      ],
      "id": "en-ܓܘܝܐ-aii-adj-9j-l8Ws-",
      "links": [
        [
          "inner",
          "inner"
        ],
        [
          "interior",
          "interior"
        ],
        [
          "internal",
          "internal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "holy"
      ],
      "id": "en-ܓܘܝܐ-aii-adj-FVHR6wIK",
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܕܝܼܫܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 7 37 24 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 7 36 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 5 25 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 8 38 18 13",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 8 38 18 13",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 7 36 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 2 14 10 8 8 11 2 12 7 14 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 12 7 10 9 10 2 13 9 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhabitant, citizen"
      ],
      "id": "en-ܓܘܝܐ-aii-adj-X4tDJVNB",
      "links": [
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "citizen",
          "citizen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܵܡܘܿܪܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܒܲܪ ܐܲܬ݂ܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡawwɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑːwɑːjɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑːwɑːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܘܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܘ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܲܘܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "inside, interior",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܓܲܘܵܐ (gawwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܓܲܘܵܐ (gawwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gawwāyē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-p",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܝܼ̈ܢ",
      "roman": "gawwāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܝܼ̈",
      "roman": "gawwāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܲܢ̈",
      "roman": "gawwāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܲܝ̈",
      "roman": "gawwāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "gawwāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "gawwāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gawwāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "gawwāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "gawwāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "gawwāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "gawwāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ • (gawwāyē) m pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܘܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-p"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܓܲܘܵܝܲܢ̈",
        "1cs": "ܓܲܘܵܝܝܼ̈",
        "2cp": "ܓܲܘܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܓܲܘܵܝܵܟ݂ܝ̈",
        "2ms": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܟ݂",
        "3cp": "ܓܲܘܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܗ̇",
        "3ms": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܗܝ",
        "abs.": "ܓܲܘܵܝܝܼ̈ܢ",
        "cstr.": "ܓܲܘܵܝܲܝ̈",
        "emph.": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ",
        "number": "plural"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 5 25 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inside, the indoors"
      ],
      "id": "en-ܓܘܝܐ-aii-noun-~mXUCAgM",
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "indoors",
          "indoors"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 5 25 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 12 7 10 9 10 2 13 9 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assyria"
      ],
      "id": "en-ܓܘܝܐ-aii-noun-HBXQYufU",
      "links": [
        [
          "Assyria",
          "Assyria"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Assyria"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡawwɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑːwɑːjɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑːwɑːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܘܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Classical Syriac adjectives",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Shapes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܘ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܲܘܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "inside, interior",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܓܲܘܵܐ (gawwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܓܲܘܵܐ (gawwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gawwāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܬܵܐ",
      "roman": "gawwāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "gawwāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܘܵܝܵܐ",
        "f": "ܓܲܘܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܲܘܵܝܵܐ • (gawwāyā) (feminine ܓܲܘܵܝܬܵܐ (gawwāytā), plural ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ (gawwāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܪܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inner, interior, internal"
      ],
      "links": [
        [
          "inner",
          "inner"
        ],
        [
          "interior",
          "interior"
        ],
        [
          "internal",
          "internal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "holy"
      ],
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܕܝܼܫܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inhabitant, citizen"
      ],
      "links": [
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "citizen",
          "citizen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܵܡܘܿܪܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܒܲܪ ܐܲܬ݂ܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡawwɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑːwɑːjɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑːwɑːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܘܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Classical Syriac adjectives",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Shapes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܘ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܲܘܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "inside, interior",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܓܲܘܵܐ (gawwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܓܲܘܵܐ (gawwā, “inside, interior”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gawwāyē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-p",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܝܼ̈ܢ",
      "roman": "gawwāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܝܼ̈",
      "roman": "gawwāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܲܢ̈",
      "roman": "gawwāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܲܝ̈",
      "roman": "gawwāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "gawwāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "gawwāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gawwāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "gawwāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "gawwāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "gawwāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܘܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "gawwāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ • (gawwāyē) m pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܘܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-p"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܓܲܘܵܝܲܢ̈",
        "1cs": "ܓܲܘܵܝܝܼ̈",
        "2cp": "ܓܲܘܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܓܲܘܵܝܵܟ݂ܝ̈",
        "2ms": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܟ݂",
        "3cp": "ܓܲܘܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܗ̇",
        "3ms": "ܓܲܘܵܝܘܼ̈ܗܝ",
        "abs.": "ܓܲܘܵܝܝܼ̈ܢ",
        "cstr.": "ܓܲܘܵܝܲܝ̈",
        "emph.": "ܓܲܘܵܝܹ̈ܐ",
        "number": "plural"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inside, the indoors"
      ],
      "links": [
        [
          "inside",
          "inside"
        ],
        [
          "indoors",
          "indoors"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Assyria"
      ],
      "links": [
        [
          "Assyria",
          "Assyria"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Assyria"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡawwɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑːwɑːjɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑːwɑːjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܘܝܐ"
}