"ܓܗܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܓܹܝܗܲܢܵܐ",
        "tr": "gēhannā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܹܝܗܲܢܵܐ (gēhannā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "γέεννα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γέεννα (géenna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "גיהנום",
        "4": "גֵּיהִנֹּם",
        "tr": "gêhinnōm"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَهَنَّم"
      },
      "expansion": "Arabic جَهَنَّم (jahannam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܓܹܝܗܲܢܵܐ (gēhannā), from Ancient Greek γέεννα (géenna) with the addition of the \"h\" from Biblical Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm); compare Arabic جَهَنَّم (jahannam).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gēhannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-uncs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢ",
      "roman": "gēhan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܝܼ",
      "roman": "gēhanī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܲܢ",
      "roman": "gēhannan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢ",
      "roman": "gēhan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܘܼܟ݂",
      "roman": "gēhanōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gēhannāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gēhannawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܵܐ",
      "roman": "gēhannā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܹܗ",
      "roman": "gēhannēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܵܗ̇",
      "roman": "gēhannāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܗܘܿܢ",
      "roman": "gēhanhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܼܗܵܢܵܐ",
      "roman": "gīhānā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܝܗܲܢܵܐ",
      "roman": "gēhannā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܹܗܲܢܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܓܹܗܲܢܵܐ • (gēhannā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܹܗܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-uncs"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܓܹܗܲܢܲܢ",
        "1cs": "ܓܹܗܲܢܝܼ",
        "2cp": "ܓܹܗܲܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܓܹܗܲܢܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܓܹܗܲܢܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܓܹܗܲܢܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܓܹܗܲܢܵܗ̇",
        "3ms": "ܓܹܗܲܢܹܗ",
        "abs.": "ܓܹܗܲܢ",
        "cstr.": "ܓܹܗܲܢ",
        "emph.": "ܓܹܗܲܢܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Religion",
          "orig": "aii:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 59 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Death",
          "orig": "aii:Death",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hell: (A place of torment where some or all sinners and evil spirits are believed to go after death.)"
      ],
      "id": "en-ܓܗܢܐ-aii-noun-oZSa4TSo",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) hell: (A place of torment where some or all sinners and evil spirits are believed to go after death.)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "english": "It looks like hell from all that fire.",
          "roman": "ayḵ gēhannā ìlāh mabyunē min kul āhā nurā.",
          "text": "ܐܲܝܟ݂ ܓܹܗܲܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܲܒܝܘܼܢܹܐ ܡ̣ܢ ܟܠ ܐܵܗܵܐ ܢܘܼܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hell (A place or situation of great suffering or extreme heat.)"
      ],
      "id": "en-ܓܗܢܐ-aii-noun--0HQWxB9",
      "links": [
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) hell (A place or situation of great suffering or extreme heat.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːhan.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡihɑːnɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒeːhan.nɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܗܢܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "šmayyā",
      "word": "ܫܡܲܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "pardaysā",
      "word": "ܦܲܪܕܲܝܣܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܓܹܝܗܲܢܵܐ",
        "tr": "gēhannā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܹܝܗܲܢܵܐ (gēhannā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "γέεννα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γέεννα (géenna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "גיהנום",
        "4": "גֵּיהִנֹּם",
        "tr": "gêhinnōm"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَهَنَّم"
      },
      "expansion": "Arabic جَهَنَّم (jahannam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܓܹܝܗܲܢܵܐ (gēhannā), from Ancient Greek γέεννα (géenna) with the addition of the \"h\" from Biblical Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm); compare Arabic جَهَنَّم (jahannam).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gēhannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܼܗܵܢܵܐ",
      "roman": "gīhānā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܝܗܲܢܵܐ",
      "roman": "gēhannā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "head": "ܓܹܗܲܢܵܐ"
      },
      "expansion": "ܓܹܗܲܢܵܐ • (gēhannā) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Christianity",
          "orig": "aii:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Islam",
          "orig": "aii:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Judaism",
          "orig": "aii:Judaism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "65 20 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 18 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Afterlife",
          "orig": "aii:Afterlife",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Religion",
          "orig": "aii:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              50,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "english": "If he doesn’t repent from his sins, he will go to hell.",
          "text": "ܐܸܢ ܠܹܐ ܬܲܘܸܒ ܡ̣ܢ ܚܛܝܼܵܬܘܼ̈ܗܝ، ܒܸܬ ܫܲܢܹܐ ܠܓܹܗܲܢܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Serpents, brood of vipers! How can you escape the condemnation of hell?",
          "ref": "Matthew 23:33",
          "text": "ܝܵܐ ܚܘܼܵܘܵܬܹ̈ܐ ܘܙܲܪ̈ܥܹܐ ܕܐܵܟܸܕܢܹ̈ܐ! ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܒܸܬ ܥܵܪܩܝܼܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܕܝܼܘܵܢ ܕܓܹܗܲܢܵܐ؟",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hell, Gehenna (place or state of God's definitive judgment of unrepentant sinners immediately after death)"
      ],
      "id": "en-ܓܗܢܐ-aii-name-9-RjaSWM",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Hell",
          "Hell"
        ],
        [
          "Gehenna",
          "Gehenna"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Islam, Judaism) Hell, Gehenna (place or state of God's definitive judgment of unrepentant sinners immediately after death)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "šyōl",
          "word": "ܫܝܘܿܠ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːhan.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡihɑːnɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒeːhan.nɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܗܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Afterlife",
    "aii:Death",
    "aii:Religion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܓܹܝܗܲܢܵܐ",
        "tr": "gēhannā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܹܝܗܲܢܵܐ (gēhannā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "γέεννα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γέεννα (géenna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "גיהנום",
        "4": "גֵּיהִנֹּם",
        "tr": "gêhinnōm"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَهَنَّم"
      },
      "expansion": "Arabic جَهَنَّم (jahannam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܓܹܝܗܲܢܵܐ (gēhannā), from Ancient Greek γέεννα (géenna) with the addition of the \"h\" from Biblical Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm); compare Arabic جَهَنَّم (jahannam).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gēhannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-uncs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢ",
      "roman": "gēhan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܝܼ",
      "roman": "gēhanī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܲܢ",
      "roman": "gēhannan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢ",
      "roman": "gēhan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܘܼܟ݂",
      "roman": "gēhanōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "gēhannāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "gēhannawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܵܐ",
      "roman": "gēhannā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܹܗ",
      "roman": "gēhannēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܵܗ̇",
      "roman": "gēhannāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܗܘܿܢ",
      "roman": "gēhanhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܼܗܵܢܵܐ",
      "roman": "gīhānā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܝܗܲܢܵܐ",
      "roman": "gēhannā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܹܗܲܢܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܓܹܗܲܢܵܐ • (gēhannā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܹܗܲܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-uncs"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܓܹܗܲܢܲܢ",
        "1cs": "ܓܹܗܲܢܝܼ",
        "2cp": "ܓܹܗܲܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܓܹܗܲܢܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܓܹܗܲܢܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܓܹܗܲܢܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܓܹܗܲܢܵܗ̇",
        "3ms": "ܓܹܗܲܢܹܗ",
        "abs.": "ܓܹܗܲܢ",
        "cstr.": "ܓܹܗܲܢ",
        "emph.": "ܓܹܗܲܢܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "hell: (A place of torment where some or all sinners and evil spirits are believed to go after death.)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) hell: (A place of torment where some or all sinners and evil spirits are believed to go after death.)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "english": "It looks like hell from all that fire.",
          "roman": "ayḵ gēhannā ìlāh mabyunē min kul āhā nurā.",
          "text": "ܐܲܝܟ݂ ܓܹܗܲܢܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܲܒܝܘܼܢܹܐ ܡ̣ܢ ܟܠ ܐܵܗܵܐ ܢܘܼܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hell (A place or situation of great suffering or extreme heat.)"
      ],
      "links": [
        [
          "hell",
          "hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) hell (A place or situation of great suffering or extreme heat.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːhan.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡihɑːnɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒeːhan.nɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܗܢܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "šmayyā",
      "word": "ܫܡܲܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "pardaysā",
      "word": "ܦܲܪܕܲܝܣܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Afterlife",
    "aii:Death",
    "aii:Religion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܓܹܝܗܲܢܵܐ",
        "tr": "gēhannā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܓܹܝܗܲܢܵܐ (gēhannā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "γέεννα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γέεννα (géenna)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "גיהנום",
        "4": "גֵּיהִנֹּם",
        "tr": "gêhinnōm"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَهَنَّم"
      },
      "expansion": "Arabic جَهَنَّم (jahannam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܓܹܝܗܲܢܵܐ (gēhannā), from Ancient Greek γέεννα (géenna) with the addition of the \"h\" from Biblical Hebrew גֵּיהִנֹּם (gêhinnōm); compare Arabic جَهَنَّم (jahannam).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܹܗܲܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gēhannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܼܗܵܢܵܐ",
      "roman": "gīhānā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܹܝܗܲܢܵܐ",
      "roman": "gēhannā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "head": "ܓܹܗܲܢܵܐ"
      },
      "expansion": "ܓܹܗܲܢܵܐ • (gēhannā) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "šyōl",
      "word": "ܫܝܘܿܠ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Christianity",
        "aii:Islam",
        "aii:Judaism"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              50,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "english": "If he doesn’t repent from his sins, he will go to hell.",
          "text": "ܐܸܢ ܠܹܐ ܬܲܘܸܒ ܡ̣ܢ ܚܛܝܼܵܬܘܼ̈ܗܝ، ܒܸܬ ܫܲܢܹܐ ܠܓܹܗܲܢܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Serpents, brood of vipers! How can you escape the condemnation of hell?",
          "ref": "Matthew 23:33",
          "text": "ܝܵܐ ܚܘܼܵܘܵܬܹ̈ܐ ܘܙܲܪ̈ܥܹܐ ܕܐܵܟܸܕܢܹ̈ܐ! ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܒܸܬ ܥܵܪܩܝܼܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܕܝܼܘܵܢ ܕܓܹܗܲܢܵܐ؟",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hell, Gehenna (place or state of God's definitive judgment of unrepentant sinners immediately after death)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Hell",
          "Hell"
        ],
        [
          "Gehenna",
          "Gehenna"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Islam, Judaism) Hell, Gehenna (place or state of God's definitive judgment of unrepentant sinners immediately after death)"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːhan.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡihɑːnɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒeːhan.nɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܓܗܢܐ"
}