"ܒܪܟܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "בִּרְכָּא",
        "tr": "birkā"
      },
      "expansion": "Aramaic בִּרְכָּא (birkā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*birk-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *birk-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܘܪܟܐ",
        "tr": "burkā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܒܘܪܟܐ (burkā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُكْبَة"
      },
      "expansion": "Arabic رُكْبَة (rukba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בֶּרֶךְ",
        "tr": "béreḵ"
      },
      "expansion": "Hebrew בֶּרֶךְ (béreḵ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic בִּרְכָּא (birkā), from Proto-Semitic *birk-; compare Classical Syriac ܒܘܪܟܐ (burkā), Arabic رُكْبَة (rukba), Hebrew בֶּרֶךְ (béreḵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܸܪܟܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "birkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ",
      "roman": "birkākē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "burkāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܼܟ݂",
      "roman": "brōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܝܼ",
      "roman": "birkī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܲܢ",
      "roman": "birkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܼܟ݂",
      "roman": "brōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܘܼܟ݂",
      "roman": "birkōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܵܟ݂ܝ",
      "roman": "birkāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "birkawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܵܐ",
      "roman": "birkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܹܗ",
      "roman": "birkēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܵܗ̇",
      "roman": "birkāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܗܘܿܢ",
      "roman": "birkhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܝܼܢ",
      "roman": "birkākīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܝܼ",
      "roman": "birkākī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܢ",
      "roman": "birkākan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܝ",
      "roman": "birkākay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܟ݂",
      "roman": "birkākōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܵܟ݂ܝ",
      "roman": "birkākāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "birkākawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ",
      "roman": "birkākē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܗܝ",
      "roman": "birkākūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܗ̇",
      "roman": "birkākōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "birkākayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܪܟܵܐ",
      "roman": "burkā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܸܪܟܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ",
        "pl2": "ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܒܸܪܟܵܐ • (birkā) f (plural ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ (birkākē) or ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܵܐ (burkāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܸܪܟ",
        "ircstr": "ܒܪܘܼܟ݂",
        "irs": "ܒܸܪ̈ܟܵܟ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܢ",
        "pl.1cs": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܝܼ",
        "pl.2cp": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܝ",
        "pl.emph.": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ",
        "sg.1cp": "ܒܸܪܟܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܸܪܟܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܸܪܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܸܪܟܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܸܪܟܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܸܪܟܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܸܪܟܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܸܪܟܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܪܘܼܟ݂",
        "sg.cstr.": "ܒܪܘܼܟ݂",
        "sg.emph.": "ܒܸܪܟܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "aii:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to kneel",
          "roman": "bārēk",
          "word": "ܒܵܪܹܟ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knee"
      ],
      "id": "en-ܒܪܟܐ-aii-noun-ae9aiLAn",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "knee",
          "knee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) knee"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɪɾ.cʰä]",
      "note": "Iraqi Koine"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɪɾ.kʰä]",
      "note": "Ashiret, Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɪɾ.t͡çʰɒ]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܟܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "berx"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish berx",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Northern Kurdish berx.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܲܪܟܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪ̈ܟܹܐ",
      "roman": "barkē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟ",
      "roman": "bark",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܝܼ",
      "roman": "barkī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܢ",
      "roman": "barkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟ",
      "roman": "bark",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܘܼܟ݂",
      "roman": "barkōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܵܟ݂ܝ",
      "roman": "barkāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "barkawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܵܐ",
      "roman": "barkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܹܗ",
      "roman": "barkēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܵܗ̇",
      "roman": "barkāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܗܘܿܢ",
      "roman": "barkhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܝܼ̈ܢ",
      "roman": "barkīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܝܼ̈",
      "roman": "barkī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܢ̈",
      "roman": "barkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܝ̈",
      "roman": "barkay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "barkōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "barkāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "barkawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܹ̈ܐ",
      "roman": "barkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "barkūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "barkōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "barkayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܪܟܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܒܲܪ̈ܟܹܐ"
      },
      "expansion": "ܒܲܪܟܵܐ • (barkā) m (plural ܒܲܪ̈ܟܹܐ (barkē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܪܟ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܲܪܟܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܲܪܟܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܲܪܟܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܲܪܟܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܲܪܟܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܲܪܟܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܲܪܟܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܒܲܪܟܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܒܲܪܟܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܲܪܟܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܲܪܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܲܪܟܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܲܪܟܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܲܪܟܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܲܪܟܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܲܪܟܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܲܪܟ",
        "sg.cstr.": "ܒܲܪܟ",
        "sg.emph.": "ܒܲܪܟܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 80 6 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "aii:Baby animals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Sheep",
          "orig": "aii:Sheep",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamb (young sheep)"
      ],
      "id": "en-ܒܪܟܐ-aii-noun-rGwATHRd",
      "links": [
        [
          "lamb",
          "lamb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܲܐܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbaɾ.kʰä]",
      "note": "Ashiret"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɾ.xä]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܟܐ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "بِرْكَة"
      },
      "expansion": "Arabic بِرْكَة (birka)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بِرْكَة (birka).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܸܪܟܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "birkē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܪܟܹܐ",
      "roman": "burkē",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": "ܒܸܪܟܹܐ"
      },
      "expansion": "ܒܸܪܟܹܐ • (birkē) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pool, pond"
      ],
      "id": "en-ܒܪܟܐ-aii-noun-ynEtoDC4",
      "links": [
        [
          "pool",
          "pool"
        ],
        [
          "pond",
          "pond"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swimming pool"
      ],
      "id": "en-ܒܪܟܐ-aii-noun-aeC3CfZW",
      "links": [
        [
          "swimming pool",
          "swimming pool"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɪɾ.kʰe]",
      "note": "Nineveh Plains, Tkhuma"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܟܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Baby animals",
    "aii:Sheep"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to kneel",
      "roman": "bārēk",
      "word": "ܒܵܪܹܟ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "בִּרְכָּא",
        "tr": "birkā"
      },
      "expansion": "Aramaic בִּרְכָּא (birkā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*birk-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *birk-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܘܪܟܐ",
        "tr": "burkā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܒܘܪܟܐ (burkā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُكْبَة"
      },
      "expansion": "Arabic رُكْبَة (rukba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בֶּרֶךְ",
        "tr": "béreḵ"
      },
      "expansion": "Hebrew בֶּרֶךְ (béreḵ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic בִּרְכָּא (birkā), from Proto-Semitic *birk-; compare Classical Syriac ܒܘܪܟܐ (burkā), Arabic رُكْبَة (rukba), Hebrew בֶּרֶךְ (béreḵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܸܪܟܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "birkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ",
      "roman": "birkākē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "burkāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܼܟ݂",
      "roman": "brōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܝܼ",
      "roman": "birkī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܲܢ",
      "roman": "birkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܼܟ݂",
      "roman": "brōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܘܼܟ݂",
      "roman": "birkōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܵܟ݂ܝ",
      "roman": "birkāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "birkawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܵܐ",
      "roman": "birkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܹܗ",
      "roman": "birkēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܵܗ̇",
      "roman": "birkāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪܟܗܘܿܢ",
      "roman": "birkhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܝܼܢ",
      "roman": "birkākīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܝܼ",
      "roman": "birkākī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܢ",
      "roman": "birkākan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܝ",
      "roman": "birkākay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܟ݂",
      "roman": "birkākōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܵܟ݂ܝ",
      "roman": "birkākāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "birkākawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ",
      "roman": "birkākē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܗܝ",
      "roman": "birkākūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܗ̇",
      "roman": "birkākōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "birkākayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܪܟܵܐ",
      "roman": "burkā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܸܪܟܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ",
        "pl2": "ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܒܸܪܟܵܐ • (birkā) f (plural ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ (birkākē) or ܒܘܼܪ̈ܟܵܬ݂ܵܐ (burkāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܸܪܟ",
        "ircstr": "ܒܪܘܼܟ݂",
        "irs": "ܒܸܪ̈ܟܵܟ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܢ",
        "pl.1cs": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܝܼ",
        "pl.2cp": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܲܝ",
        "pl.emph.": "ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ",
        "sg.1cp": "ܒܸܪܟܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܸܪܟܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܸܪܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܸܪܟܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܸܪܟܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܸܪܟܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܸܪܟܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܸܪܟܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܪܘܼܟ݂",
        "sg.cstr.": "ܒܪܘܼܟ݂",
        "sg.emph.": "ܒܸܪܟܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "knee"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "knee",
          "knee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) knee"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɪɾ.cʰä]",
      "note": "Iraqi Koine"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɪɾ.kʰä]",
      "note": "Ashiret, Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɪɾ.t͡çʰɒ]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܟܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Baby animals",
    "aii:Sheep"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "berx"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish berx",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Northern Kurdish berx.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܲܪܟܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪ̈ܟܹܐ",
      "roman": "barkē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟ",
      "roman": "bark",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܝܼ",
      "roman": "barkī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܢ",
      "roman": "barkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟ",
      "roman": "bark",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܘܼܟ݂",
      "roman": "barkōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܵܟ݂ܝ",
      "roman": "barkāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "barkawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܵܐ",
      "roman": "barkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܹܗ",
      "roman": "barkēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܵܗ̇",
      "roman": "barkāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܗܘܿܢ",
      "roman": "barkhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܝܼ̈ܢ",
      "roman": "barkīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܝܼ̈",
      "roman": "barkī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܢ̈",
      "roman": "barkan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܝ̈",
      "roman": "barkay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "barkōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "barkāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "barkawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܹ̈ܐ",
      "roman": "barkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "barkūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "barkōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܪܟܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "barkayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܪܟܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܒܲܪ̈ܟܹܐ"
      },
      "expansion": "ܒܲܪܟܵܐ • (barkā) m (plural ܒܲܪ̈ܟܹܐ (barkē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܪܟ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܲܪܟܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܲܪܟܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܲܪܟܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܲܪܟܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܲܪܟܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܲܪܟܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܲܪܟܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܲܪܟܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܒܲܪܟܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܒܲܪܟܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܲܪܟܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܲܪܟܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܲܪܟܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܲܪܟܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܲܪܟܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܲܪܟܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܲܪܟܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܲܪܟ",
        "sg.cstr.": "ܒܲܪܟ",
        "sg.emph.": "ܒܲܪܟܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lamb (young sheep)"
      ],
      "links": [
        [
          "lamb",
          "lamb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܲܐܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbaɾ.kʰä]",
      "note": "Ashiret"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaɾ.xä]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܟܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with reduplicative plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Baby animals",
    "aii:Sheep"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "بِرْكَة"
      },
      "expansion": "Arabic بِرْكَة (birka)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بِرْكَة (birka).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܸܪܟܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "birkē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܪܟܹܐ",
      "roman": "burkē",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": "ܒܸܪܟܹܐ"
      },
      "expansion": "ܒܸܪܟܹܐ • (birkē) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pool, pond"
      ],
      "links": [
        [
          "pool",
          "pool"
        ],
        [
          "pond",
          "pond"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "swimming pool"
      ],
      "links": [
        [
          "swimming pool",
          "swimming pool"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɪɾ.kʰe]",
      "note": "Nineveh Plains, Tkhuma"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܟܐ"
}