"ܒܪܙ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܒܪܙ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [baːrezː] [Standard]
Etymology: . Etymology templates: {{aii-root|ܒ ܪ ܙ}} Head templates: {{aii-verb|ܒܵܪܹܙ}} ܒܵܪܹܙ • (bārēz) Inflection templates: {{aii-conj|ܒܵܪܹܙ}} Forms: ܒܵܪܹܙ [canonical], bārēz [romanization], no-table-tags [table-tags], ܒܸܒܪܵܙܵܐ [gerund], ܒܪܵܙܵܐ [noun-from-verb], ܒܪܝܼܙܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܒܪ̈ܝܼܙܹܐ [masculine, participle, passive, plural], ܒܪܝܼܙܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܒܪ̈ܝܼܙܹܐ [feminine, participle, passive, plural], ܒܵܪܘܿܙܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܒܵܪ̈ܘܿܙܹܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܒܵܪܘܿܙܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܒܵܪ̈ܘܿܙܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܒܪܵܙܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܒܪ̈ܵܙܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܒܪܝܼܙ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܒܪܝܼܙ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܒܪܝܼܙ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܒܪܝܼܙ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܒܪܝܼܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܒܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܒܪܝܼܙ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܒܪܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܒܪܝܼܙ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܒܪܝܼܙ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܒܪܝܼܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܒܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܒܵܪܙܹܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܒܵܪܙܹܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܒܵܪܹܙ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܒܵܪܙܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܒܵܪܙܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܒܵܪܙܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܒܵܪܙܵܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܒܵܪܙܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܒܵܪܙܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܒܵܪܙܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܒܵܪܙܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܒܵܪܙܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܒܪܝܼܙܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܒܪܝܼܙܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܒܪܝܼܙ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܒܪܝܼܙܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܒܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܒܪܝܼܙܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܒܪܝܼܙܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܒܪܝܼܙܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܒܪܝܼܙܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܒܪܝܼܙܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܒܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܒܪܝܼܙܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܒܪܘܿܙ [imperative, masculine, second-person, singular], ܒܪܘܿܙܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܒܪܘܿܙܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܒܪܘܿܙܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to dry out, become dry Tags: intransitive Synonyms: ܝܵܒ݂ܹܫ
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܪ ܙ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": ".",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܵܪܹܙ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bārēz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܒܪܵܙܵܐ",
      "roman": "bibrāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܵܙܵܐ",
      "roman": "brāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܵܐ",
      "roman": "brīzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܙܹܐ",
      "roman": "brīzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܬܵܐ",
      "roman": "brīztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܙܹܐ",
      "roman": "brīzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܘܿܙܵܐ",
      "roman": "bārōzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪ̈ܘܿܙܹܐ",
      "roman": "bārōzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܘܿܙܬܵܐ",
      "roman": "bārōztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪ̈ܘܿܙܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bārōzyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܵܙܬܵܐ",
      "roman": "brāztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܵܙܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "brāzyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܝܼ",
      "roman": "brīz lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "brīz lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܹܗ",
      "roman": "brīz lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܲܢ",
      "roman": "brīz lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "brīz lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "brīz lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܝܼ",
      "roman": "brīz lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "brīz lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܵܗ̇",
      "roman": "brīz lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܲܢ",
      "roman": "brīz lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "brīz lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "brīz lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܹܢ",
      "roman": "bārzēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܹܬ",
      "roman": "bārzēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܹܙ",
      "roman": "bārēz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܲܚ",
      "roman": "bārzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bārzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܝܼ",
      "roman": "bārzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܵܢ",
      "roman": "bārzān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܵܬܝ",
      "roman": "bārzāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܵܐ",
      "roman": "bārzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܲܚ",
      "roman": "bārzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bārzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܝܼ",
      "roman": "bārzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܸܢ",
      "roman": "brīzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܸܬ",
      "roman": "brīzit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ",
      "roman": "brīz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܸܚ",
      "roman": "brīziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "brīzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܝܼ",
      "roman": "brīzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܲܢ",
      "roman": "brīzan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܲܬܝ",
      "roman": "brīzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܵܐ",
      "roman": "brīzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܸܚ",
      "roman": "brīziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "brīzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܝܼ",
      "roman": "brīzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܙ",
      "roman": "brōz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܙܘܼܢ",
      "roman": "brōzūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܙܝ",
      "roman": "brōz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܙܘܼܢ",
      "roman": "brōzūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܪܹܙ"
      },
      "expansion": "ܒܵܪܹܙ • (bārēz)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܪܹܙ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܪ ܙ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dry out, become dry"
      ],
      "id": "en-ܒܪܙ-aii-verb-uhELE75z",
      "links": [
        [
          "dry out",
          "dry out"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to dry out, become dry"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܵܒ݂ܹܫ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baːrezː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܪܙ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܪ ܙ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": ".",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܵܪܹܙ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bārēz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܒܪܵܙܵܐ",
      "roman": "bibrāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܵܙܵܐ",
      "roman": "brāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܵܐ",
      "roman": "brīzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܙܹܐ",
      "roman": "brīzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܬܵܐ",
      "roman": "brīztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܝܼܙܹܐ",
      "roman": "brīzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܘܿܙܵܐ",
      "roman": "bārōzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪ̈ܘܿܙܹܐ",
      "roman": "bārōzē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܘܿܙܬܵܐ",
      "roman": "bārōztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪ̈ܘܿܙܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bārōzyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܵܙܬܵܐ",
      "roman": "brāztā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪ̈ܵܙܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "brāzyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܝܼ",
      "roman": "brīz lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "brīz lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܹܗ",
      "roman": "brīz lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܲܢ",
      "roman": "brīz lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "brīz lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "brīz lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܝܼ",
      "roman": "brīz lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "brīz lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܵܗ̇",
      "roman": "brīz lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܲܢ",
      "roman": "brīz lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "brīz lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "brīz lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܹܢ",
      "roman": "bārzēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܹܬ",
      "roman": "bārzēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܹܙ",
      "roman": "bārēz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܲܚ",
      "roman": "bārzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bārzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܝܼ",
      "roman": "bārzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܵܢ",
      "roman": "bārzān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܵܬܝ",
      "roman": "bārzāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܵܐ",
      "roman": "bārzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܲܚ",
      "roman": "bārzaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bārzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܙܝܼ",
      "roman": "bārzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܸܢ",
      "roman": "brīzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܸܬ",
      "roman": "brīzit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙ",
      "roman": "brīz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܸܚ",
      "roman": "brīziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "brīzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܝܼ",
      "roman": "brīzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܲܢ",
      "roman": "brīzan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܲܬܝ",
      "roman": "brīzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܵܐ",
      "roman": "brīzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܸܚ",
      "roman": "brīziḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "brīzītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܝܼܙܝܼ",
      "roman": "brīzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܙ",
      "roman": "brōz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܙܘܼܢ",
      "roman": "brōzūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܙܝ",
      "roman": "brōz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܙܘܼܢ",
      "roman": "brōzūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܪܹܙ"
      },
      "expansion": "ܒܵܪܹܙ • (bārēz)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܪܹܙ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܪ ܙ",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to dry out, become dry"
      ],
      "links": [
        [
          "dry out",
          "dry out"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to dry out, become dry"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܵܒ݂ܹܫ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baːrezː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܪܙ"
}

Download raw JSONL data for ܒܪܙ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.