"ܒܪܘܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "aii",
      "name": "Family",
      "orig": "aii:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "sonship",
      "roman": "brōnūṯā",
      "word": "ܒܪܘܿܢܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "brōnōnā",
      "word": "ܒܪܘܿܢܘܿܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "bar",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "→ ܒܲܪ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "בְּרוֹנָא",
        "tr": "bərōnā"
      },
      "expansion": "Aramaic בְּרוֹנָא (bərōnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*bin-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *bin-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "اِبْن"
      },
      "expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בֵּן",
        "tr": "ben"
      },
      "expansion": "Hebrew בֵּן (ben)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "bīnum",
        "3": "𒁉𒉏",
        "tr": "bīnum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁉𒉏 (bīnum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally meant “little son”, from Aramaic בְּרוֹנָא (bərōnā), the diminuitive of בְּרָא (bərā), from Proto-Semitic *bin-; compare Arabic اِبْن (ibn), Hebrew בֵּן (ben) and Akkadian 𒁉𒉏 (bīnum). The second noun is derived from the above through baby talk or mimicking of it.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bnōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܵܬܵܐ",
      "roman": "brātā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢ",
      "roman": "brōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܝܼ",
      "roman": "brōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܲܢ",
      "roman": "brōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢ",
      "roman": "brōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܘܼܟ݂",
      "roman": "brōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "brōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "brōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܵܐ",
      "roman": "brōnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܹܗ",
      "roman": "brōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܵܗ̇",
      "roman": "brōnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܗܘܿܢ",
      "roman": "brōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "bnōnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܝܼ̈",
      "roman": "bnōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܲܢ̈",
      "roman": "bnōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܲܝ̈",
      "roman": "bnōnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "bnōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "bnōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bnōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bnōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "bnōnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "bnōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "bnōnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪܘܿܢܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܒܪܵܬܵܐ",
        "pl": "ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܒܪܘܿܢܵܐ • (brōnā) m (plural ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ (bnōnē), feminine ܒܪܵܬܵܐ (brātā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪܘܿܢ",
        "irp": "ܒܢܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܢܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܢܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܢܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܢܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܢܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܢܘܿܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܢܘܿܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܒܪܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܪܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܪܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܪܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܪܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܪܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܪܘܿܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܪܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܪܘܿܢ",
        "sg.cstr.": "ܒܪܘܿܢ",
        "sg.emph.": "ܒܪܘܿܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "brā",
      "word": "ܒܪܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "son (boy or man in relation to his parents)"
      ],
      "id": "en-ܒܪܘܢܐ-aii-noun-dg78ije6",
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boy, child"
      ],
      "id": "en-ܒܪܘܢܐ-aii-noun-tfePkwDF",
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "endearing term for young boys or men who are younger"
      ],
      "id": "en-ܒܪܘܢܐ-aii-noun-oLBM96L2"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "little son, sonny"
      ],
      "id": "en-ܒܪܘܢܐ-aii-noun-INatSjPj",
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "sonny",
          "sonny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal or literary) little son, sonny"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[broːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bruːnɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[boːnaː]"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܘܢܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "aii",
      "name": "Family",
      "orig": "aii:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "בְּרוֹנָא",
        "tr": "bərōnā"
      },
      "expansion": "Aramaic בְּרוֹנָא (bərōnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*bin-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *bin-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "اِبْن"
      },
      "expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בֵּן",
        "tr": "ben"
      },
      "expansion": "Hebrew בֵּן (ben)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "bīnum",
        "3": "𒁉𒉏",
        "tr": "bīnum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁉𒉏 (bīnum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally meant “little son”, from Aramaic בְּרוֹנָא (bərōnā), the diminuitive of בְּרָא (bərā), from Proto-Semitic *bin-; compare Arabic اِبْن (ibn), Hebrew בֵּן (ben) and Akkadian 𒁉𒉏 (bīnum). The second noun is derived from the above through baby talk or mimicking of it.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܪ݇ܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪ݇ܬܵܐ",
      "roman": "bātā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪ݇ܘܿܢܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܒܵܪ݇ܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܒܪ݇ܘܿܢܵܐ • (bōnā) m (feminine ܒܵܪ݇ܬܵܐ (bātā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 37 2 57",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 37 2 56",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 34 1 58 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 33 2 56 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 35 1 59 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endearing term for young boys"
      ],
      "id": "en-ܒܪܘܢܐ-aii-noun-vmziwCF7",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) endearing term for young boys"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[broːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bruːnɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[boːnaː]"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܘܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "aii:Family",
    "syc:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "sonship",
      "roman": "brōnūṯā",
      "word": "ܒܪܘܿܢܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "brōnōnā",
      "word": "ܒܪܘܿܢܘܿܢܵܐ"
    },
    {
      "english": "bar",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "→ ܒܲܪ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "בְּרוֹנָא",
        "tr": "bərōnā"
      },
      "expansion": "Aramaic בְּרוֹנָא (bərōnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*bin-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *bin-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "اِبْن"
      },
      "expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בֵּן",
        "tr": "ben"
      },
      "expansion": "Hebrew בֵּן (ben)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "bīnum",
        "3": "𒁉𒉏",
        "tr": "bīnum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁉𒉏 (bīnum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally meant “little son”, from Aramaic בְּרוֹנָא (bərōnā), the diminuitive of בְּרָא (bərā), from Proto-Semitic *bin-; compare Arabic اِبْن (ibn), Hebrew בֵּן (ben) and Akkadian 𒁉𒉏 (bīnum). The second noun is derived from the above through baby talk or mimicking of it.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "brōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bnōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܵܬܵܐ",
      "roman": "brātā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢ",
      "roman": "brōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܝܼ",
      "roman": "brōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܲܢ",
      "roman": "brōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢ",
      "roman": "brōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܘܼܟ݂",
      "roman": "brōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "brōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "brōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܵܐ",
      "roman": "brōnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܹܗ",
      "roman": "brōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܵܗ̇",
      "roman": "brōnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܪܘܿܢܗܘܿܢ",
      "roman": "brōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "bnōnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܝܼ̈",
      "roman": "bnōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܲܢ̈",
      "roman": "bnōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܲܝ̈",
      "roman": "bnōnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "bnōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "bnōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bnōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "bnōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "bnōnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "bnōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܢܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "bnōnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪܘܿܢܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܒܪܵܬܵܐ",
        "pl": "ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܒܪܘܿܢܵܐ • (brōnā) m (plural ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ (bnōnē), feminine ܒܪܵܬܵܐ (brātā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪܘܿܢ",
        "irp": "ܒܢܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܢܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܢܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܢܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܢܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܢܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܢܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܒܢܘܿܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܢܘܿܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܒܪܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܪܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܪܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܪܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܪܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܪܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܪܘܿܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܪܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܪܘܿܢ",
        "sg.cstr.": "ܒܪܘܿܢ",
        "sg.emph.": "ܒܪܘܿܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "brā",
      "word": "ܒܪܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "son (boy or man in relation to his parents)"
      ],
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boy, child"
      ],
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "endearing term for young boys or men who are younger"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "little son, sonny"
      ],
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "sonny",
          "sonny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal or literary) little son, sonny"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[broːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bruːnɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[boːnaː]"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܘܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular inflections",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "aii:Family",
    "syc:Family"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "בְּרוֹנָא",
        "tr": "bərōnā"
      },
      "expansion": "Aramaic בְּרוֹנָא (bərōnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*bin-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *bin-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "اِبْن"
      },
      "expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בֵּן",
        "tr": "ben"
      },
      "expansion": "Hebrew בֵּן (ben)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "bīnum",
        "3": "𒁉𒉏",
        "tr": "bīnum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁉𒉏 (bīnum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally meant “little son”, from Aramaic בְּרוֹנָא (bərōnā), the diminuitive of בְּרָא (bərā), from Proto-Semitic *bin-; compare Arabic اِبْن (ibn), Hebrew בֵּן (ben) and Akkadian 𒁉𒉏 (bīnum). The second noun is derived from the above through baby talk or mimicking of it.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܪ݇ܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪ݇ܬܵܐ",
      "roman": "bātā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܪ݇ܘܿܢܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܒܵܪ݇ܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܒܪ݇ܘܿܢܵܐ • (bōnā) m (feminine ܒܵܪ݇ܬܵܐ (bātā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "endearing term for young boys"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) endearing term for young boys"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[broːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bruːnɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[boːnaː]"
    }
  ],
  "word": "ܒܪܘܢܐ"
}