"ܒܘܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "tr": "šbōlā"
      },
      "expansion": "Aramaic [script needed] (šbōlā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably linked to the above root due to the way panicles of plants look untidy, possibly from the past participle form. Often linked to Aramaic [script needed] (šbōlā) but this is a very unlikely etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܘܼܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "būlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒ̈ܘܼܠܹܐ",
      "roman": "būlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܠܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܒ̈ܘܼܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܒܘܼܠܵܐ • (būlā) m (plural ܒ̈ܘܼܠܹܐ (būlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 8 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 8 8 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 8 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panicle (of plants like reed, corn, sorghum, rice, and millet)"
      ],
      "id": "en-ܒܘܠܐ-aii-noun-HNfdOkoN",
      "links": [
        [
          "panicle",
          "panicle"
        ],
        [
          "plants",
          "plants"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wisp of hair"
      ],
      "id": "en-ܒܘܠܐ-aii-noun-sqFR2wKQ",
      "links": [
        [
          "wisp",
          "wisp"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "untidy hair of women or girls)"
      ],
      "id": "en-ܒܘܠܐ-aii-noun-NiqXCC-J",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "untidy",
          "untidy"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ],
        [
          "girls",
          "girls"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impolite, humorous) untidy hair of women or girls)"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "ear of corn"
      ],
      "id": "en-ܒܘܠܐ-aii-noun-yHrye0mB",
      "links": [
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, by extension) ear of corn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܸܒܠܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bullaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bolla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[boːlaː]",
      "note": "Tyari"
    },
    {
      "ipa": "[buːlaː]",
      "note": "Urmia, Tkhuma"
    }
  ],
  "word": "ܒܘܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Aramaic terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "tr": "šbōlā"
      },
      "expansion": "Aramaic [script needed] (šbōlā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably linked to the above root due to the way panicles of plants look untidy, possibly from the past participle form. Often linked to Aramaic [script needed] (šbōlā) but this is a very unlikely etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܘܼܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "būlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒ̈ܘܼܠܹܐ",
      "roman": "būlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܠܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܒ̈ܘܼܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܒܘܼܠܵܐ • (būlā) m (plural ܒ̈ܘܼܠܹܐ (būlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "panicle (of plants like reed, corn, sorghum, rice, and millet)"
      ],
      "links": [
        [
          "panicle",
          "panicle"
        ],
        [
          "plants",
          "plants"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wisp of hair"
      ],
      "links": [
        [
          "wisp",
          "wisp"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "untidy hair of women or girls)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "untidy",
          "untidy"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ],
        [
          "girls",
          "girls"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impolite, humorous) untidy hair of women or girls)"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "impolite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "ear of corn"
      ],
      "links": [
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, by extension) ear of corn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܸܒܠܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bullaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bolla]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[boːlaː]",
      "note": "Tyari"
    },
    {
      "ipa": "[buːlaː]",
      "note": "Urmia, Tkhuma"
    }
  ],
  "word": "ܒܘܠܐ"
}