"ܐܬܘܪܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Assyria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ (āṯōr, “Assyria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
        "3": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā) and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, equivalent to ܐܵܬ݂ܘܿܪ (āṯōr, “Assyria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā) and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āṯōrāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āṯōrāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
      "roman": "āṯōrāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ • (āṯōrāyā) (feminine ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ (āṯōrāytā), plural ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (āṯōrāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 22 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assyrian, of or relating to Assyria, the Assyrian people, or the Assyrian dialects of Aramaic or Akkadian"
      ],
      "id": "en-ܐܬܘܪܝܐ-aii-adj-V~9OriKA",
      "links": [
        [
          "Assyrian",
          "Assyrian"
        ],
        [
          "Assyria",
          "Assyria"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 22 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of or relating to the Assyrian Church of the East or its members"
      ],
      "id": "en-ܐܬܘܪܝܐ-aii-adj-gNxhrNpz",
      "links": [
        [
          "Assyrian Church of the East",
          "Assyrian Church of the East"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes proscribed) of or relating to the Assyrian Church of the East or its members"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܢܸܣܛܘܿܪܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːθoːraːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːθurnaːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːtuːraːjaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܬܘܪܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Assyria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ (āṯōr, “Assyria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
        "3": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā) and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, equivalent to ܐܵܬ݂ܘܿܪ (āṯōr, “Assyria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā) and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āṯōrāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
      "roman": "āṯōrāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āṯōrāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ • (āṯōrāyā) m (plural ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (āṯōrāyē), feminine ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ (āṯōrāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 22 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assyrian, one of Assyrian descent"
      ],
      "id": "en-ܐܬܘܪܝܐ-aii-noun-gtogaFBZ",
      "links": [
        [
          "Assyrian",
          "Assyrian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 22 19 32",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 22 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 12 34 15 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 20 6 41 8 2 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 20 4 49 5 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assyrian, one living in the region or state of Assyria"
      ],
      "id": "en-ܐܬܘܪܝܐ-aii-noun-WBe7KJVX",
      "links": [
        [
          "Assyrian",
          "Assyrian"
        ],
        [
          "Assyria",
          "Assyria"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːθoːraːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːθurnaːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːtuːraːjaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܬܘܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Akkadian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Assyria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ (āṯōr, “Assyria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
        "3": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā) and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, equivalent to ܐܵܬ݂ܘܿܪ (āṯōr, “Assyria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā) and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āṯōrāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āṯōrāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
      "roman": "āṯōrāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ • (āṯōrāyā) (feminine ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ (āṯōrāytā), plural ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (āṯōrāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assyrian, of or relating to Assyria, the Assyrian people, or the Assyrian dialects of Aramaic or Akkadian"
      ],
      "links": [
        [
          "Assyrian",
          "Assyrian"
        ],
        [
          "Assyria",
          "Assyria"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "of or relating to the Assyrian Church of the East or its members"
      ],
      "links": [
        [
          "Assyrian Church of the East",
          "Assyrian Church of the East"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes proscribed) of or relating to the Assyrian Church of the East or its members"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܢܸܣܛܘܿܪܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːθoːraːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːθurnaːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːtuːraːjaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܬܘܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Akkadian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ",
        "3": "-ܝܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "t1": "Assyria",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ (āṯōr, “Assyria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ",
        "3": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ"
      },
      "expansion": "Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā) and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, equivalent to ܐܵܬ݂ܘܿܪ (āṯōr, “Assyria”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Doublet of ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ (āšōrāyā) and ܣܘܼܪܵܝܵܐ (surrāyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āṯōrāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
      "roman": "āṯōrāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ",
      "roman": "āṯōrāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ • (āṯōrāyā) m (plural ܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (āṯōrāyē), feminine ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ (āṯōrāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assyrian, one of Assyrian descent"
      ],
      "links": [
        [
          "Assyrian",
          "Assyrian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܣܘܼܪܵܝܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Assyrian, one living in the region or state of Assyria"
      ],
      "links": [
        [
          "Assyrian",
          "Assyrian"
        ],
        [
          "Assyria",
          "Assyria"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːθoːraːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːθurnaːja]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːtuːraːjaː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܬܘܪܝܐ"
}