See ܐܣܪ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܣ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܐ ܣ ܪ (ˀ s r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אָסַר",
"tr": "ʾāsar"
},
"expansion": "Aramaic אָסַר (ʾāsar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔasar-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔasar-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒂊𒋛𒊒",
"tr": "esērum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂊𒋛𒊒 (esērum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَسَرَ"
},
"expansion": "Arabic أَسَرَ (ʔasara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אָסַר",
"tr": "asár"
},
"expansion": "Hebrew אָסַר (asár)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܐ ܣ ܪ (ˀ s r)\n 0 terms\nFrom Aramaic אָסַר (ʾāsar), from Proto-Semitic *ʔasar-; compare Akkadian 𒂊𒋛𒊒 (esērum), Arabic أَسَرَ (ʔasara) and Hebrew אָסַר (asár).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܹܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܵܪܵܐ",
"roman": "sārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܵܪܵܐ",
"roman": "sārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ",
"roman": "sīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "sīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܬܵܐ",
"roman": "sīrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "sīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܪܵܐ",
"roman": "āsōrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܪܹ̈ܐ",
"roman": "āsōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܪܬܵܐ",
"roman": "āsōrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āsōryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ",
"roman": "sārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܵܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "sāryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "sīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "sīr lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܹܗ",
"roman": "sīr lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "sīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sīr lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "sīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "sīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "sīr lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "sīr lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "sīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sīr lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "sīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܹܢ",
"roman": "āsrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܹܬ",
"roman": "āsrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܪ",
"roman": "āsēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܲܚ",
"roman": "āsraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āsrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܝܼ",
"roman": "āsrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܵܢ",
"roman": "āsrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܵܬܝ",
"roman": "āsrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܵܐ",
"roman": "āsrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܲܚ",
"roman": "āsraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āsrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܝܼ",
"roman": "āsrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܘܿܪ",
"roman": "sōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܘܿܪܘܼܢ",
"roman": "sōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܘܿܪܝ",
"roman": "sōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܘܿܪܘܼܢ",
"roman": "sōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܸܢ",
"roman": "sīrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܸܬ",
"roman": "sīrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ",
"roman": "sīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܸܚ",
"roman": "sīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "sīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܝܼ",
"roman": "sīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܲܢ",
"roman": "sīran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܲܬܝ",
"roman": "sīrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ",
"roman": "sīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܸܚ",
"roman": "sīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "sīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܝܼ",
"roman": "sīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܹܪ"
},
"expansion": "ܐܵܣܹܪ • (āsēr)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܹܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܫܵܪܹܐ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "43 37 20",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 31",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 33 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 24 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bind, tie, tie up, find"
],
"id": "en-ܐܣܪ-aii-verb-jJ7ab9Ra",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"tie up",
"tie up"
],
[
"find",
"find"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bind, tie, tie up, find"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܵܛܹܪ"
},
{
"word": "ܚܵܠܹܨ"
},
{
"word": "ܡܲܩܘܹܐ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 37 20",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 31",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seize, capture, imprison; to restrict, confine"
],
"id": "en-ܐܣܪ-aii-verb-ZPdBt5JL",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"capture",
"capture"
],
[
"imprison",
"imprison"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"confine",
"confine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seize, capture, imprison; to restrict, confine"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܵܒ݂ܹܩ"
},
{
"word": "ܐܵܚܹܕ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 37 20",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 31",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to link, connect; to relate, associate"
],
"id": "en-ܐܣܪ-aii-verb-KTIPwMD-",
"links": [
[
"link",
"link"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"associate",
"associate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to link, connect; to relate, associate"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܢܵܩܹܦ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːserː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܣ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܣ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܐ ܣ ܪ (ˀ s r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "אָסַר",
"tr": "ʾāsar"
},
"expansion": "Aramaic אָסַר (ʾāsar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔasar-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔasar-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒂊𒋛𒊒",
"tr": "esērum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂊𒋛𒊒 (esērum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَسَرَ"
},
"expansion": "Arabic أَسَرَ (ʔasara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אָסַר",
"tr": "asár"
},
"expansion": "Hebrew אָסַר (asár)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܐ ܣ ܪ (ˀ s r)\n 0 terms\nFrom Aramaic אָסַר (ʾāsar), from Proto-Semitic *ʔasar-; compare Akkadian 𒂊𒋛𒊒 (esērum), Arabic أَسَرَ (ʔasara) and Hebrew אָסַר (asár).",
"forms": [
{
"form": "ܐܵܣܹܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āsēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܵܪܵܐ",
"roman": "sārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܵܪܵܐ",
"roman": "sārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ",
"roman": "sīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "sīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܬܵܐ",
"roman": "sīrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܹ̈ܐ",
"roman": "sīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܪܵܐ",
"roman": "āsōrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܪܹ̈ܐ",
"roman": "āsōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܪܬܵܐ",
"roman": "āsōrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āsōryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܵܪܬܵܐ",
"roman": "sārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܵܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "sāryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "sīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "sīr lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܹܗ",
"roman": "sīr lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "sīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sīr lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "sīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܝܼ",
"roman": "sīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "sīr lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "sīr lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܲܢ",
"roman": "sīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sīr lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "sīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܹܢ",
"roman": "āsrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܹܬ",
"roman": "āsrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܹܪ",
"roman": "āsēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܲܚ",
"roman": "āsraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āsrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܝܼ",
"roman": "āsrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܵܢ",
"roman": "āsrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܵܬܝ",
"roman": "āsrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܵܐ",
"roman": "āsrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܲܚ",
"roman": "āsraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āsrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܣܪܝܼ",
"roman": "āsrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܘܿܪ",
"roman": "sōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܘܿܪܘܼܢ",
"roman": "sōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܘܿܪܝ",
"roman": "sōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܘܿܪܘܼܢ",
"roman": "sōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܸܢ",
"roman": "sīrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܸܬ",
"roman": "sīrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪ",
"roman": "sīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܸܚ",
"roman": "sīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "sīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܝܼ",
"roman": "sīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܲܢ",
"roman": "sīran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܲܬܝ",
"roman": "sīrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ",
"roman": "sīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܸܚ",
"roman": "sīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "sīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܣܝܼܪܝܼ",
"roman": "sīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܹܪ"
},
"expansion": "ܐܵܣܹܪ • (āsēr)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܣܹܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܫܵܪܹܐ"
}
],
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bind, tie, tie up, find"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"tie up",
"tie up"
],
[
"find",
"find"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bind, tie, tie up, find"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܵܛܹܪ"
},
{
"word": "ܚܵܠܹܨ"
},
{
"word": "ܡܲܩܘܹܐ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to seize, capture, imprison; to restrict, confine"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"capture",
"capture"
],
[
"imprison",
"imprison"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"confine",
"confine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seize, capture, imprison; to restrict, confine"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܵܒ݂ܹܩ"
},
{
"word": "ܐܵܚܹܕ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to link, connect; to relate, associate"
],
"links": [
[
"link",
"link"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"associate",
"associate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to link, connect; to relate, associate"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܢܵܩܹܦ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑːserː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܐܣܪ"
}
Download raw JSONL data for ܐܣܪ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܐܣܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܐܣܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܐܣܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܐܣܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܐܣܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܐܣܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܐܣܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܐܣܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܐܣܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܐܣܪ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.