"ܐܣܦܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Spanish",
      "roman": "ispānyāyā",
      "word": "ܐܸܣܦܵܢܝܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "Ἱσπανία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἱσπανία (Hispanía)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "Hispānia"
      },
      "expansion": "Latin Hispānia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek Ἱσπανία (Hispanía), from Latin Hispānia.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ispānīyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ • (ispānīyā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "aii:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Spain",
          "orig": "aii:Spain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)"
      ],
      "id": "en-ܐܣܦܢܝܐ-aii-name-1x~xsG3q",
      "links": [
        [
          "Spain",
          "Spain#English:_Q29"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "Southern Europe",
          "Southern Europe#English"
        ],
        [
          "Iberian peninsula",
          "Iberian peninsula"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Peninsulas",
          "orig": "aii:Peninsulas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "english": "Whenever I journey to Spain, I shall come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Romans 15:24:",
          "roman": "īman d-āzēn l-ispānīyā, bāˁēn d-āṯēn l-kislāwḵōn. īṯ lī saḇrā d-ḥāzēn lāwḵōn b-urḥī, w-mapšṭītōn lī ltammā, min bāṯar d-ḥāḏēn b-ḥzāytāwḵōn qā ḥa miṯḥā kiryā",
          "text": "ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܵܙܹܠ݇ܢ ܠܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ، ܒܵܥܹܝܢ ܕܐܵܬ݂ܹܝܢ ܠܟܸܣܠܵܘܟ݂ܘܿܢ. ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܣܲܒ݂ܪܵܐ ܕܚܵܙܹܝܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܐܘܼܪܚܝܼ، ܘܡܲܦܫܛܝܼܬܘܿܢ ܠܝܼ ܠܬܲܡܵܐ، ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܚܵܕ݂ܹܝܢ ܒܚܙܵܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ ܚܲܕ݇ ܡܸܬ݂ܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iberian Peninsula (a peninsula in Southern Europe)"
      ],
      "id": "en-ܐܣܦܢܝܐ-aii-name-Wc2JAxp~",
      "links": [
        [
          "Iberian Peninsula",
          "Iberian Peninsula#English"
        ],
        [
          "peninsula",
          "peninsula"
        ],
        [
          "Southern Europe",
          "Southern Europe#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܡܘܼܬ݂ ܓܵܙܲܪܬܵܐ ܕܐܝܼܒܹܪܝܼܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪs.ˈpɑːni.jɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܣܦܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Spanish",
      "roman": "ispānyāyā",
      "word": "ܐܸܣܦܵܢܝܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "Ἱσπανία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἱσπανία (Hispanía)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "Hispānia"
      },
      "expansion": "Latin Hispānia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek Ἱσπανία (Hispanía), from Latin Hispānia.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ispānīyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ • (ispānīyā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Countries in Europe",
        "aii:Spain"
      ],
      "glosses": [
        "Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)"
      ],
      "links": [
        [
          "Spain",
          "Spain#English:_Q29"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "Southern Europe",
          "Southern Europe#English"
        ],
        [
          "Iberian peninsula",
          "Iberian peninsula"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "aii:Peninsulas"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "english": "Whenever I journey to Spain, I shall come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Romans 15:24:",
          "roman": "īman d-āzēn l-ispānīyā, bāˁēn d-āṯēn l-kislāwḵōn. īṯ lī saḇrā d-ḥāzēn lāwḵōn b-urḥī, w-mapšṭītōn lī ltammā, min bāṯar d-ḥāḏēn b-ḥzāytāwḵōn qā ḥa miṯḥā kiryā",
          "text": "ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܵܙܹܠ݇ܢ ܠܐܸܣܦܵܢܝܼܵܐ، ܒܵܥܹܝܢ ܕܐܵܬ݂ܹܝܢ ܠܟܸܣܠܵܘܟ݂ܘܿܢ. ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܣܲܒ݂ܪܵܐ ܕܚܵܙܹܝܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܐܘܼܪܚܝܼ، ܘܡܲܦܫܛܝܼܬܘܿܢ ܠܝܼ ܠܬܲܡܵܐ، ܡܸܢ ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܚܵܕ݂ܹܝܢ ܒܚܙܵܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ ܚܲܕ݇ ܡܸܬ݂ܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iberian Peninsula (a peninsula in Southern Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "Iberian Peninsula",
          "Iberian Peninsula#English"
        ],
        [
          "peninsula",
          "peninsula"
        ],
        [
          "Southern Europe",
          "Southern Europe#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܡܘܼܬ݂ ܓܵܙܲܪܬܵܐ ܕܐܝܼܒܹܪܝܼܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪs.ˈpɑːni.jɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܣܦܢܝܐ"
}