"ܐܢ ܟܐ ܗܘܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "in kē hāwyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ • (in kē hāwyā)",
      "name": "aii-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Take an umbrella in case it rains.",
          "roman": "šqōl mṭalṯā in kē hāwyā d-ˁāryā miṭrā.",
          "text": "ܫܩܘܿܠ ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ ܕܥܵܪܝܵܐ ܡܸܛܪܵܐ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in case, in the event of (+ conditional or subjunctive mood)"
      ],
      "id": "en-ܐܢ_ܟܐ_ܗܘܝܐ-aii-conj-soENXxSy",
      "links": [
        [
          "in case",
          "in case"
        ],
        [
          "in the event of",
          "in the event of"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dalmā",
          "word": "ܕܲܠܡܵܐ"
        },
        {
          "roman": "kḇar",
          "word": "ܟܒ݂ܲܪ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪn‿keː‿hɑwːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܢ ܟܐ ܗܘܝܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "in kē hāwyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ • (in kē hāwyā)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take an umbrella just in case",
          "roman": "šqōl mṭalṯā in kē hāwyā",
          "text": "ܫܩܘܿܠ ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just in case"
      ],
      "id": "en-ܐܢ_ܟܐ_ܗܘܝܐ-aii-adv-TVhhgpGv",
      "links": [
        [
          "just in case",
          "just in case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) just in case"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܟܠ ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪn‿keː‿hɑwːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܢ ܟܐ ܗܘܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic conjunctions",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic subordinating conjunctions",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "in kē hāwyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ • (in kē hāwyā)",
      "name": "aii-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "roman": "dalmā",
      "word": "ܕܲܠܡܵܐ"
    },
    {
      "roman": "kḇar",
      "word": "ܟܒ݂ܲܪ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take an umbrella in case it rains.",
          "roman": "šqōl mṭalṯā in kē hāwyā d-ˁāryā miṭrā.",
          "text": "ܫܩܘܿܠ ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ ܕܥܵܪܝܵܐ ܡܸܛܪܵܐ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in case, in the event of (+ conditional or subjunctive mood)"
      ],
      "links": [
        [
          "in case",
          "in case"
        ],
        [
          "in the event of",
          "in the event of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪn‿keː‿hɑwːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܢ ܟܐ ܗܘܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic conjunctions",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic subordinating conjunctions",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "in kē hāwyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ • (in kē hāwyā)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic colloquialisms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take an umbrella just in case",
          "roman": "šqōl mṭalṯā in kē hāwyā",
          "text": "ܫܩܘܿܠ ܡܛܲܠܬ݂ܵܐ ܐܸܢ ܟܹܐ ܗܵܘܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just in case"
      ],
      "links": [
        [
          "just in case",
          "just in case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) just in case"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܟܠ ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪn‿keː‿hɑwːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܢ ܟܐ ܗܘܝܐ"
}