"ܐܝܟ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "as it is",
      "roman": "ayḵ d-īlēh",
      "word": "ܐܲܝܟ݂ ܕܝܼܠܹܗ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "simultaneously; as one",
      "roman": "aḵḏā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܐܲܟ݂ܚ݇ܕ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "similar, alike",
      "roman": "aḵwāṯāyā",
      "word": "ܐܲܟ݂ܘܵܬ݂ܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "how",
      "roman": "dāḵī",
      "word": "ܕܵܐܟ݂ܝܼ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ك",
        "3": "كَ-"
      },
      "expansion": "Arabic كَ- (ka-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כְּ־",
        "tr": "k'-"
      },
      "expansion": "Hebrew כְּ־ (k'-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֵיךְ",
        "tr": "éykh"
      },
      "expansion": "Hebrew אֵיךְ (éykh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic كَ- (ka-), Hebrew כְּ־ (k'-), Hebrew אֵיךְ (éykh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܝܟ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ayḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܝܟ݂",
      "roman": "ayḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܝܟ݂"
      },
      "expansion": "ܐܲܝܟ݂ • (ayḵ)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is like thunder.",
          "roman": "ayḵ raˁmē ìnā.",
          "text": "ܐܲܝܟ݂ ܪ̈ܲܥܡܹܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cite as an example.",
          "roman": "madḵir ayḵ ṭufsā.",
          "text": "ܡܲܕܟ݂ܸܪ ܐܲܝܟ݂ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like, as, as if, as it were, such as"
      ],
      "id": "en-ܐܝܟ-aii-prep-TYTbX-D7",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "as if",
          "as if"
        ],
        [
          "as it were",
          "as it were"
        ],
        [
          "such as",
          "such as"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions with irregular inflections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 67 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 49 10 32",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 63 0 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 63 0 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "About half of it.",
          "roman": "ayḵ palgā minnēh.",
          "text": "ܐܲܝܟ݂ ܦܲܠܓܵܐ ܡܸܢܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have almost three.",
          "roman": "īṯ lī ayḵ tlāṯā.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܐܲܝܟ݂ ܬܠܵܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almost, about, approximately, somewhat"
      ],
      "id": "en-ܐܝܟ-aii-prep-H8O3BewF",
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ],
        [
          "somewhat",
          "somewhat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܠܩܘܼܼܪܒܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܸܩܕ݂ܲܪ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔajx.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪx.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[x.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑx.]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܝܟ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
    "Assyrian Neo-Aramaic prepositions with irregular inflections",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac prepositions",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "as it is",
      "roman": "ayḵ d-īlēh",
      "word": "ܐܲܝܟ݂ ܕܝܼܠܹܗ"
    },
    {
      "english": "simultaneously; as one",
      "roman": "aḵḏā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܐܲܟ݂ܚ݇ܕ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "similar, alike",
      "roman": "aḵwāṯāyā",
      "word": "ܐܲܟ݂ܘܵܬ݂ܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "how",
      "roman": "dāḵī",
      "word": "ܕܵܐܟ݂ܝܼ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ك",
        "3": "كَ-"
      },
      "expansion": "Arabic كَ- (ka-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כְּ־",
        "tr": "k'-"
      },
      "expansion": "Hebrew כְּ־ (k'-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֵיךְ",
        "tr": "éykh"
      },
      "expansion": "Hebrew אֵיךְ (éykh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic كَ- (ka-), Hebrew כְּ־ (k'-), Hebrew אֵיךְ (éykh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܝܟ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ayḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܲܝܟ݂",
      "roman": "ayḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܝܟ݂"
      },
      "expansion": "ܐܲܝܟ݂ • (ayḵ)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is like thunder.",
          "roman": "ayḵ raˁmē ìnā.",
          "text": "ܐܲܝܟ݂ ܪ̈ܲܥܡܹܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cite as an example.",
          "roman": "madḵir ayḵ ṭufsā.",
          "text": "ܡܲܕܟ݂ܸܪ ܐܲܝܟ݂ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like, as, as if, as it were, such as"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "as if",
          "as if"
        ],
        [
          "as it were",
          "as it were"
        ],
        [
          "such as",
          "such as"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "About half of it.",
          "roman": "ayḵ palgā minnēh.",
          "text": "ܐܲܝܟ݂ ܦܲܠܓܵܐ ܡܸܢܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have almost three.",
          "roman": "īṯ lī ayḵ tlāṯā.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܐܲܝܟ݂ ܬܠܵܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almost, about, approximately, somewhat"
      ],
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ],
        [
          "somewhat",
          "somewhat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܠܩܘܼܼܪܒܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܸܩܕ݂ܲܪ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔajx.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪx.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[x.]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑx.]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܐܝܟ"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ܐܝܟ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "ܐܝܟ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 40"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ܐܝܟ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "ܐܝܟ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 40"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'base form'",
  "path": [
    "ܐܝܟ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "ܐܝܟ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܐܝܟ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "ܐܝܟ",
  "trace": ""
}