"ܐܝܛܠܝܩܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ītalicus",
        "3": "-ܝܐ",
        "lang1": "la",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "Latin ītalicus + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܝܼܛܵܠܝܼܵܐ (īṭālīyā, “Italy”) and Latin ītalicus + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) also attested in Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īṭālīqāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ",
      "roman": "īṭālīqāyṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "īṭālīqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܵܝܵܐ",
      "roman": "īṭālāyā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܢܵܝܵܐ",
      "roman": "īṭālnāyā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ • (īṭālīqāyā) (feminine ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ (īṭālīqāyṯā), plural ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ (īṭālīqāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a certain main in Caesarea called Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment.",
          "ref": "Acts 10:1",
          "roman": "īṯ wā ḥa nāšā gāw qēsaryā šimmēh qurnēlyōs, rab mˀā d-sīˁtā īṭālīqāyṯā d-kē pāyšā qrīṯā.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܚܲܕ݇ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܓܵܘ ܩܹܣܲܪܝܵܐ ܫܸܡܹܗ ܩܘܼܪܢܹܠܝܘܿܣ، ܪܲܒ ܡܐܵܐ ܕܣܝܼܥܬܵܐ ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ ܕܟܹܐ ܦܵܝܫܵܐ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Italian (of, from, or pertaining to Italy, its culture, language or people)"
      ],
      "id": "en-ܐܝܛܠܝܩܝܐ-aii-adj-moxHPbGK",
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːtˤɑːliːqɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܛܠܝܩܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ītalicus",
        "3": "-ܝܐ",
        "lang1": "la",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "Latin ītalicus + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܝܼܛܵܠܝܼܵܐ (īṭālīyā, “Italy”) and Latin ītalicus + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) also attested in Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īṭālīqāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "īṭālīqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ",
      "roman": "īṭālīqāyṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܵܝܵܐ",
      "roman": "īṭālāyā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܢܵܝܵܐ",
      "roman": "īṭālnāyā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ • (īṭālīqāyā) m sg (plural ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ (īṭālīqāyē), feminine ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ (īṭālīqāyṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Italian language",
          "roman": "īṭālīqāˀīṯ",
          "word": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Italian (person from Italy or of Italian descent)"
      ],
      "id": "en-ܐܝܛܠܝܩܝܐ-aii-noun-dgKXkvVI",
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːtˤɑːliːqɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܛܠܝܩܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ītalicus",
        "3": "-ܝܐ",
        "lang1": "la",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "Latin ītalicus + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܝܼܛܵܠܝܼܵܐ (īṭālīyā, “Italy”) and Latin ītalicus + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) also attested in Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īṭālīqāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ",
      "roman": "īṭālīqāyṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "īṭālīqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܵܝܵܐ",
      "roman": "īṭālāyā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܢܵܝܵܐ",
      "roman": "īṭālnāyā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ",
        "f": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ • (īṭālīqāyā) (feminine ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ (īṭālīqāyṯā), plural ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ (īṭālīqāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a certain main in Caesarea called Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment.",
          "ref": "Acts 10:1",
          "roman": "īṯ wā ḥa nāšā gāw qēsaryā šimmēh qurnēlyōs, rab mˀā d-sīˁtā īṭālīqāyṯā d-kē pāyšā qrīṯā.",
          "text": "ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܚܲܕ݇ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܓܵܘ ܩܹܣܲܪܝܵܐ ܫܸܡܹܗ ܩܘܼܪܢܹܠܝܘܿܣ، ܪܲܒ ܡܐܵܐ ܕܣܝܼܥܬܵܐ ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ ܕܟܹܐ ܦܵܝܫܵܐ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Italian (of, from, or pertaining to Italy, its culture, language or people)"
      ],
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːtˤɑːliːqɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܛܠܝܩܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Italian language",
      "roman": "īṭālīqāˀīṯ",
      "word": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ītalicus",
        "3": "-ܝܐ",
        "lang1": "la",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "tr2": "-āyā"
      },
      "expansion": "Latin ītalicus + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܐܝܼܛܵܠܝܼܵܐ (īṭālīyā, “Italy”) and Latin ītalicus + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) also attested in Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īṭālīqāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "īṭālīqāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ",
      "roman": "īṭālīqāyṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܵܝܵܐ",
      "roman": "īṭālāyā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܝܼܛܵܠܢܵܝܵܐ",
      "roman": "īṭālnāyā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܵܐ • (īṭālīqāyā) m sg (plural ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܹ̈ܐ (īṭālīqāyē), feminine ܐܝܼܛܵܠܝܼܩܵܝܬ݂ܵܐ (īṭālīqāyṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Italian (person from Italy or of Italian descent)"
      ],
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiːtˤɑːliːqɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܝܛܠܝܩܝܐ"
}