"ܐܙܠ ܒܬܪ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āzēl bāṯar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ"
      },
      "expansion": "ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ • (āzēl bāṯar)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "āṯē bāṯar",
      "word": "ܐܵܬ݂ܹܐ ܒܵܬ݂ܲܪ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nāpēl bāṯar",
      "word": "ܢܵܦܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "&lit not valid pagename",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Saturday goes after Friday.",
          "roman": "yawmā d-šabṯā kē āzēl bāṯar ˁruḇtā.",
          "text": "ܝܲܘܡܵܐ ܕܫܲܒܬ݂ܵܐ ܟܹܐ ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: to go after."
      ],
      "id": "en-ܐܙܠ_ܒܬܪ-aii-verb-bgCaEMF0",
      "links": [
        [
          "go after",
          "go after"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The officer followed the criminal.",
          "roman": "šurṭāyā zīl lēh bāṯar msarḥānā.",
          "text": "ܫܘܼܪܛܵܝܵܐ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܹܗ ܒܵܬ݂ܲܪ ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He pursued his claim because it didn’t go through.",
          "roman": "zīl lēh bāṯar tḇāˁtēh miṭṭul lā mṭē lāh.",
          "text": "ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܹܗ ܒܵܬ݂ܲܪ ܬܒ݂ܵܥܬܹܗ ܡܸܛܠ ܠܵܐ ܡܛܹܐ ܠܵܗ̇.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow, pursue, tail, track, trace"
      ],
      "id": "en-ܐܙܠ_ܒܬܪ-aii-verb-5Nl7EM21",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "pursue",
          "pursue"
        ],
        [
          "tail",
          "tail"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ],
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܬܲܒܸܥ"
        },
        {
          "word": "ܥܵܩܹܒ݂"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 4 53 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 9 58 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 11 54 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop going on about it, it’s finished!",
          "roman": "bassā zē bāṯrāh, mšūlim lāh!",
          "text": "ܒܲܣܵܐ ܙܹܠ݇ ܒܵܬ݂ܪܵܗ̇، ܡܫܘܼܠܸܡ ܠܵܗ̇!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He goes on and on about education.",
          "roman": "kē āzēl bāṯar millē d-tarbīṯā.",
          "text": "ܟܹܐ ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ ܡܸ̈ܠܹܐ ܕܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on; to talk frequently or at great length; to blather, prattle, rabbit"
      ],
      "id": "en-ܐܙܠ_ܒܬܪ-aii-verb-x0e5pB8e",
      "links": [
        [
          "go on",
          "go on"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "frequently",
          "frequently"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ],
        [
          "blather",
          "blather"
        ],
        [
          "prattle",
          "prattle"
        ],
        [
          "rabbit",
          "rabbit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩ"
        },
        {
          "word": "ܡܩܲܪܩܸܫ"
        },
        {
          "word": "ܡܚܲܫܚܸܫ"
        },
        {
          "word": "ܡܠܲܩܠܸܩ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reiterate, state again, repeat"
      ],
      "id": "en-ܐܙܠ_ܒܬܪ-aii-verb-aN4c2LEZ",
      "links": [
        [
          "reiterate",
          "reiterate"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "again",
          "again"
        ],
        [
          "repeat",
          "repeat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܬܵܢܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܥܲܦܸܦ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːzelː‿bɑːθar.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܙܠ ܒܬܪ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic phrasal verbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āzēl bāṯar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ"
      },
      "expansion": "ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ • (āzēl bāṯar)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "āṯē bāṯar",
      "word": "ܐܵܬ݂ܹܐ ܒܵܬ݂ܲܪ"
    },
    {
      "roman": "nāpēl bāṯar",
      "word": "ܢܵܦܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "&lit not valid pagename",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Saturday goes after Friday.",
          "roman": "yawmā d-šabṯā kē āzēl bāṯar ˁruḇtā.",
          "text": "ܝܲܘܡܵܐ ܕܫܲܒܬ݂ܵܐ ܟܹܐ ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: to go after."
      ],
      "links": [
        [
          "go after",
          "go after"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The officer followed the criminal.",
          "roman": "šurṭāyā zīl lēh bāṯar msarḥānā.",
          "text": "ܫܘܼܪܛܵܝܵܐ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܹܗ ܒܵܬ݂ܲܪ ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He pursued his claim because it didn’t go through.",
          "roman": "zīl lēh bāṯar tḇāˁtēh miṭṭul lā mṭē lāh.",
          "text": "ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܹܗ ܒܵܬ݂ܲܪ ܬܒ݂ܵܥܬܹܗ ܡܸܛܠ ܠܵܐ ܡܛܹܐ ܠܵܗ̇.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow, pursue, tail, track, trace"
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "pursue",
          "pursue"
        ],
        [
          "tail",
          "tail"
        ],
        [
          "track",
          "track"
        ],
        [
          "trace",
          "trace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܬܲܒܸܥ"
        },
        {
          "word": "ܥܵܩܹܒ݂"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop going on about it, it’s finished!",
          "roman": "bassā zē bāṯrāh, mšūlim lāh!",
          "text": "ܒܲܣܵܐ ܙܹܠ݇ ܒܵܬ݂ܪܵܗ̇، ܡܫܘܼܠܸܡ ܠܵܗ̇!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He goes on and on about education.",
          "roman": "kē āzēl bāṯar millē d-tarbīṯā.",
          "text": "ܟܹܐ ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ ܡܸ̈ܠܹܐ ܕܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on; to talk frequently or at great length; to blather, prattle, rabbit"
      ],
      "links": [
        [
          "go on",
          "go on"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "frequently",
          "frequently"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ],
        [
          "blather",
          "blather"
        ],
        [
          "prattle",
          "prattle"
        ],
        [
          "rabbit",
          "rabbit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩ"
        },
        {
          "word": "ܡܩܲܪܩܸܫ"
        },
        {
          "word": "ܡܚܲܫܚܸܫ"
        },
        {
          "word": "ܡܠܲܩܠܸܩ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reiterate, state again, repeat"
      ],
      "links": [
        [
          "reiterate",
          "reiterate"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "again",
          "again"
        ],
        [
          "repeat",
          "repeat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܬܵܢܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܥܲܦܸܦ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːzelː‿bɑːθar.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܐܙܠ ܒܬܪ"
}