"ܐܒܪܡ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "אַבְרָם",
        "tr": "ʾaḇrām"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇrām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ • (aḇrām) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bible",
          "orig": "aii:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.",
          "ref": "Genesis 12:5",
          "roman": "w-šqīl lēh aḇrām l-sarray baḵtūh, w-lōṭ bar aḥḥēh, w-l-kullēh ˁutrāyh jūmiˁ wā lhōn, w-l-gānātē d-ˁḇīdē wā b-ḥārān; w-plīṭ lhōn lēzālā l-arˁā d-knaˁn; w-tē lhōn l-arˁā d-knaˁn.",
          "text": "ܘܫܩܝܼܠ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܠܣܲܪܲܝ ܒܲܟ݂ܬܘܼܗܝ، ܘܠܘܿܛ ܒܲܪ ܐܲܚܹܗ، ܘܠܟܠܹܗ ܥܘܼܬܪܵܝܗܝ ܓ̰ܘܼܡܸܥ ܗ݇ܘܵܘ ܠܗܘܿܢ، ܘܠܓܵܢܵܬܹ̈ܐ ܕܥܒ݂ܝܼܕܹܐ ܗ݇ܘܵܘ ܒܚܵܪܵܢ؛ ܘܦܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ ܠܹܐ݇ܙܵܠܵܐ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܲܥܢ؛ ܘܐ݇ܬܹܐ ܠܗܘܿܢ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܲܥܢ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abram"
      ],
      "id": "en-ܐܒܪܡ-aii-name-ki~1sGHn",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Abram",
          "Abram"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Abram"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Hebrew"
      ],
      "id": "en-ܐܒܪܡ-aii-name-qrB7TwYp",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔo.ˈrɑm]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔav.ˈrɑm]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaw.ˈrɑm]",
      "note": "Tyari"
    }
  ],
  "word": "ܐܒܪܡ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "אַבְרָם",
        "tr": "ʾaḇrām"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aḇrām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ • (aḇrām) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "aii:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.",
          "ref": "Genesis 12:5",
          "roman": "w-šqīl lēh aḇrām l-sarray baḵtūh, w-lōṭ bar aḥḥēh, w-l-kullēh ˁutrāyh jūmiˁ wā lhōn, w-l-gānātē d-ˁḇīdē wā b-ḥārān; w-plīṭ lhōn lēzālā l-arˁā d-knaˁn; w-tē lhōn l-arˁā d-knaˁn.",
          "text": "ܘܫܩܝܼܠ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܠܣܲܪܲܝ ܒܲܟ݂ܬܘܼܗܝ، ܘܠܘܿܛ ܒܲܪ ܐܲܚܹܗ، ܘܠܟܠܹܗ ܥܘܼܬܪܵܝܗܝ ܓ̰ܘܼܡܸܥ ܗ݇ܘܵܘ ܠܗܘܿܢ، ܘܠܓܵܢܵܬܹ̈ܐ ܕܥܒ݂ܝܼܕܹܐ ܗ݇ܘܵܘ ܒܚܵܪܵܢ؛ ܘܦܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ ܠܹܐ݇ܙܵܠܵܐ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܲܥܢ؛ ܘܐ݇ܬܹܐ ܠܗܘܿܢ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܲܥܢ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abram"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Abram",
          "Abram"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Abram"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names from Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Hebrew"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔo.ˈrɑm]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔav.ˈrɑm]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaw.ˈrɑm]",
      "note": "Tyari"
    }
  ],
  "word": "ܐܒܪܡ"
}