See ܐܒܪܡ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "hbo", "3": "אַבְרָם", "tr": "ʾaḇrām" }, "expansion": "Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām).", "forms": [ { "form": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "aḇrām", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ", "2": "m" }, "expansion": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ • (aḇrām) m", "name": "aii-proper-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Bible", "orig": "aii:Bible", "parents": [ "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.", "ref": "Genesis 12:5", "roman": "w-šqīl lēh aḇrām l-sarray baḵtūh, w-lōṭ bar aḥḥēh, w-l-kullēh ˁutrāyh jūmiˁ wā lhōn, w-l-gānātē d-ˁḇīdē wā b-ḥārān; w-plīṭ lhōn lēzālā l-arˁā d-knaˁn; w-tē lhōn l-arˁā d-knaˁn.", "text": "ܘܫܩܝܼܠ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܠܣܲܪܲܝ ܒܲܟ݂ܬܘܼܗܝ، ܘܠܘܿܛ ܒܲܪ ܐܲܚܹܗ، ܘܠܟܠܹܗ ܥܘܼܬܪܵܝܗܝ ܓ̰ܘܼܡܸܥ ܗ݇ܘܵܘ ܠܗܘܿܢ، ܘܠܓܵܢܵܬܹ̈ܐ ܕܥܒ݂ܝܼܕܹܐ ܗ݇ܘܵܘ ܒܚܵܪܵܢ؛ ܘܦܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ ܠܹܐ݇ܙܵܠܵܐ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܲܥܢ؛ ܘܐ݇ܬܹܐ ܠܗܘܿܢ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܲܥܢ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Abram" ], "id": "en-ܐܒܪܡ-aii-name-ki~1sGHn", "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "Abram", "Abram" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) Abram" ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male given name from Hebrew" ], "id": "en-ܐܒܪܡ-aii-name-qrB7TwYp", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔo.ˈrɑm]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[ʔav.ˈrɑm]", "note": "Urmia" }, { "ipa": "[ʔaw.ˈrɑm]", "note": "Tyari" } ], "word": "ܐܒܪܡ" }
{ "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "hbo", "3": "אַבְרָם", "tr": "ʾaḇrām" }, "expansion": "Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām).", "forms": [ { "form": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "aḇrām", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ", "2": "m" }, "expansion": "ܐܲܒ݂ܪܵܡ • (aḇrām) m", "name": "aii-proper-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations", "aii:Bible" ], "examples": [ { "english": "And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.", "ref": "Genesis 12:5", "roman": "w-šqīl lēh aḇrām l-sarray baḵtūh, w-lōṭ bar aḥḥēh, w-l-kullēh ˁutrāyh jūmiˁ wā lhōn, w-l-gānātē d-ˁḇīdē wā b-ḥārān; w-plīṭ lhōn lēzālā l-arˁā d-knaˁn; w-tē lhōn l-arˁā d-knaˁn.", "text": "ܘܫܩܝܼܠ ܠܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܡ ܠܣܲܪܲܝ ܒܲܟ݂ܬܘܼܗܝ، ܘܠܘܿܛ ܒܲܪ ܐܲܚܹܗ، ܘܠܟܠܹܗ ܥܘܼܬܪܵܝܗܝ ܓ̰ܘܼܡܸܥ ܗ݇ܘܵܘ ܠܗܘܿܢ، ܘܠܓܵܢܵܬܹ̈ܐ ܕܥܒ݂ܝܼܕܹܐ ܗ݇ܘܵܘ ܒܚܵܪܵܢ؛ ܘܦܠܝܼܛ ܠܗܘܿܢ ܠܹܐ݇ܙܵܠܵܐ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܲܥܢ؛ ܘܐ݇ܬܹܐ ܠܗܘܿܢ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܟܢܲܥܢ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Abram" ], "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "Abram", "Abram" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) Abram" ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic given names", "Assyrian Neo-Aramaic male given names", "Assyrian Neo-Aramaic male given names from Hebrew" ], "glosses": [ "a male given name from Hebrew" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔo.ˈrɑm]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[ʔav.ˈrɑm]", "note": "Urmia" }, { "ipa": "[ʔaw.ˈrɑm]", "note": "Tyari" } ], "word": "ܐܒܪܡ" }
Download raw JSONL data for ܐܒܪܡ meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.