See সৰা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शट्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "সৰ",
"2": "সৰা",
"3": "সৰোৱা",
"4": "সৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शटति",
"4": "শটতি",
"5": "to disintegrate",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शटति",
"4": "শটতি",
"t": "to disintegrate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سَڙَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi سَڙَڻُ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੜਨਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਸੜਨਾ (saṛnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સડવું"
},
"expansion": "Gujarati સડવું (saḍvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सडणे"
},
"expansion": "Marathi सडणे (saḍṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)\nInherited from Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”). Cognate with Hindustani سَڑْنَا (saṛnā) / सड़ना (saṛnā), Sindhi سَڙَڻُ / सड़णु, Punjabi ਸੜਨਾ (saṛnā) / سَڑنا (saṛnā), Gujarati સડવું (saḍvũ), Marathi सडणे (saḍṇe).",
"forms": [
{
"form": "xora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু সৰা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ সৰা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fallen, dropped"
],
"id": "en-সৰা-as-adj-Rx-3LmPb",
"links": [
[
"fallen",
"fallen"
],
[
"dropped",
"dropped"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "খহা"
},
{
"word": "পৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.ɹa/"
}
],
"word": "সৰা"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शट्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "সৰ",
"2": "সৰা",
"3": "সৰোৱা",
"4": "সৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शटति",
"4": "শটতি",
"5": "to disintegrate",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शटति",
"4": "শটতি",
"t": "to disintegrate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سَڙَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi سَڙَڻُ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੜਨਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਸੜਨਾ (saṛnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સડવું"
},
"expansion": "Gujarati સડવું (saḍvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सडणे"
},
"expansion": "Marathi सडणे (saḍṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)\nInherited from Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”). Cognate with Hindustani سَڑْنَا (saṛnā) / सड़ना (saṛnā), Sindhi سَڙَڻُ / सड़णु, Punjabi ਸੜਨਾ (saṛnā) / سَڑنا (saṛnā), Gujarati સડવું (saḍvũ), Marathi सडणे (saḍṇe).",
"forms": [
{
"form": "xora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সৰ",
"roman": "xor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নসৰ",
"roman": "noxor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সৰি",
"roman": "xori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নসৰি",
"roman": "noxori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰিব",
"roman": "xoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নসৰিব",
"roman": "noxoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰিবৰ",
"roman": "xoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নসৰিবৰ",
"roman": "noxoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰিবলৈ",
"roman": "xoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নসৰিবলৈ",
"roman": "noxoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰিবলৈকে",
"roman": "xoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নসৰিবলৈকে",
"roman": "noxoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সৰিবলগা",
"roman": "xoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সৰিবলগীয়া",
"roman": "xoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নসৰিবলগা",
"roman": "noxoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নসৰিবলগীয়া",
"roman": "noxoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সৰোঁতা",
"roman": "xorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নসৰোঁতা",
"roman": "noxorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰঁতী",
"roman": "xorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নসৰঁতী",
"roman": "noxorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰোঁতে",
"roman": "xorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নসৰোঁতে",
"roman": "noxorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰোঁতে সৰোঁতে",
"roman": "xorü͂te xorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নসৰোঁতে নসৰোঁতে",
"roman": "noxorü͂te noxorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সৰাত",
"roman": "xorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নসৰাত",
"roman": "noxorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সৰিলত",
"roman": "xorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নসৰিলত",
"roman": "noxorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সৰিলে",
"roman": "xorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নসৰিলে",
"roman": "noxorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰি",
"roman": "xori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নসৰি",
"roman": "noxori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সৰি সৰি",
"roman": "xori xori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নসৰি নসৰি",
"roman": "noxori noxori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সৰোঁ",
"roman": "xorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সৰ",
"roman": "xoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰে",
"roman": "xore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰে",
"roman": "xore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰোঁ",
"roman": "noxorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নসৰ",
"roman": "noxoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰে",
"roman": "noxore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰে",
"roman": "noxore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিছোঁ",
"roman": "xorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সৰিছ",
"roman": "xoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিছা",
"roman": "xorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিছে",
"roman": "xorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিছে",
"roman": "xorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছোঁ",
"roman": "noxorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নসৰিছ",
"roman": "noxoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছা",
"roman": "noxorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছে",
"roman": "noxorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছে",
"roman": "noxorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছোঁ",
"roman": "xori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সৰি আছ",
"roman": "xori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছা",
"roman": "xori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছে",
"roman": "xori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছে",
"roman": "xori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাই",
"roman": "xori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাই",
"roman": "xori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাই",
"roman": "xori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিলোঁ",
"roman": "xorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰিলি",
"roman": "xorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিলা",
"roman": "xorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিলে",
"roman": "xorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিলে",
"roman": "xorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিলোঁ",
"roman": "noxorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নসৰিলি",
"roman": "noxorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিলা",
"roman": "noxorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিলে",
"roman": "noxorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিলে",
"roman": "noxorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিছিলোঁ",
"roman": "xorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰিছিলি",
"roman": "xorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিছিলা",
"roman": "xorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিছিলে",
"roman": "xorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিছিলে",
"roman": "xorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলোঁ",
"roman": "xora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলি",
"roman": "xora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলা",
"roman": "xora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলে",
"roman": "xora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলে",
"roman": "xora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছিলোঁ",
"roman": "noxorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নসৰিছিলি",
"roman": "noxorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছিলা",
"roman": "noxorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছিলে",
"roman": "noxorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছিলে",
"roman": "noxorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছিলোঁ",
"roman": "xori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰি আছিলি",
"roman": "xori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছিলা",
"roman": "xori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছিলে",
"roman": "xori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছিলে",
"roman": "xori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাছিলি",
"roman": "xori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাছিলা",
"roman": "xori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিম",
"roman": "xorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰিবি",
"roman": "xoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিবা",
"roman": "xoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিব",
"roman": "xoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিব",
"roman": "xoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰোঁ",
"roman": "noxorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসৰ",
"roman": "noxoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰে",
"roman": "noxore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰে",
"roman": "noxore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিম",
"roman": "noxorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসৰিবি",
"roman": "noxoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিবা",
"roman": "noxoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিব",
"roman": "noxoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিব",
"roman": "noxoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থাকিম",
"roman": "xori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰি থাকিবি",
"roman": "xori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি থাকিবা",
"roman": "xori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি থাকিব",
"roman": "xori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থাকিব",
"roman": "xori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকোঁ",
"roman": "xori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাক",
"roman": "xori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকা",
"roman": "xori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকে",
"roman": "xori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকে",
"roman": "xori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকিম",
"roman": "xori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকিবি",
"roman": "xori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকিবা",
"roman": "xori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকিব",
"roman": "xori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকিব",
"roman": "xori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰোঁ",
"roman": "xorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰ",
"roman": "xor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰক",
"roman": "xorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰক",
"roman": "xorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসৰিবি",
"roman": "noxoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিবা",
"roman": "noxoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিব",
"roman": "noxoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিব",
"roman": "noxoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সৰ",
"2": "xor",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সৰোঁতা",
"agen-1": "নসৰোঁতা",
"agen-1-tr": "noxorü̃ta",
"agen-f": "সৰুৰী",
"agen-f-1": "নসৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "noxoruri",
"agen-f-tr": "xoruri",
"agen-m": "সৰুৰা",
"agen-m-1": "নসৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "noxorura",
"agen-m-tr": "xorura",
"agen-tr": "xorü̃ta",
"agenf": "সৰঁতী",
"agenf-1": "নসৰঁতী",
"agenf-1-tr": "noxorõti",
"agenf-tr": "xorõti",
"cn": "সৰি",
"cn-1": "নসৰি",
"cn-1-tr": "noxori",
"cn-tr": "xori",
"cond": "সৰিলে",
"cond-1": "নসৰিলে",
"cond-1-tr": "noxorile",
"cond-tr": "xorile",
"conv": "সৰোঁতে",
"conv-1": "নসৰোঁতে",
"conv-1-tr": "noxorü͂te",
"conv-tr": "xorü͂te",
"ct": "সৰা",
"ct-1": "নসৰা",
"ct-1-tr": "noxora",
"ct-tr": "xora",
"fpp": "সৰিবলগা / সৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নসৰিবলগা / নসৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "noxoribologa / noxoribologia",
"fpp-tr": "xoribologa / xoribologia",
"fut-1": "সৰিম",
"fut-1-tr": "xorim",
"fut-2f": "সৰিবা",
"fut-2f-tr": "xoriba",
"fut-2vf": "সৰিবি",
"fut-2vf-tr": "xoribi",
"fut-3": "সৰিব",
"fut-3-tr": "xoribo",
"fut-4": "নসৰিম",
"fut-4-tr": "noxorim",
"fut-5f": "নসৰিবা",
"fut-5f-tr": "noxoriba",
"fut-5vf": "নসৰিবি",
"fut-5vf-tr": "noxoribi",
"fut-6": "নসৰিব",
"fut-6-tr": "noxoribo",
"fut-cont-1": "সৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xori thakim",
"fut-cont-2f": "সৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xori thakiba",
"fut-cont-2vf": "সৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xori thakibi",
"fut-cont-3": "সৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xori thakibo",
"fut-cont-4": "সৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xori nathaka",
"fut-cont-5vf": "সৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xori nathako",
"fut-cont-6": "সৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xori nathake",
"fut-cont-7": "সৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xori nathakim",
"fut-cont-8f": "সৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xori nathakibi",
"fut-cont-9": "সৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xori nathakibo",
"gin": "সৰিবৰ",
"gin-1": "নসৰিবৰ",
"gin-1-tr": "noxoribor",
"gin-tr": "xoribor",
"goa": "সৰিবলৈ",
"goa-1": "নসৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "noxoriboloi",
"goa-tr": "xoriboloi",
"hab": "সৰি সৰি",
"hab-1": "নসৰি নসৰি",
"hab-1-tr": "noxori noxori",
"hab-tr": "xori xori",
"imp-1": "সৰ",
"imp-1-tr": "xor",
"imp-1a": "সৰা",
"imp-1a-tr": "xora",
"imp-2": "সৰক",
"imp-2-tr": "xorok",
"imp-3": "নসৰিবি",
"imp-3-tr": "noxoribi",
"imp-4": "নসৰিবা",
"imp-4-tr": "noxoriba",
"imp-5": "নসৰিব",
"imp-5-tr": "noxoribo",
"inf": "সৰিব",
"inf-1": "নসৰিব",
"inf-1-tr": "noxoribo",
"inf-tr": "xoribo",
"past-1": "সৰিলোঁ",
"past-1-tr": "xorilü͂",
"past-2f": "সৰিলা",
"past-2f-tr": "xorila",
"past-2vf": "সৰিলি",
"past-2vf-tr": "xorili",
"past-3": "সৰিলে",
"past-3-tr": "xorile",
"past-4": "নসৰিলোঁ",
"past-4-tr": "noxorilü͂",
"past-5f": "নসৰিলা",
"past-5f-tr": "noxorila",
"past-5vf": "নসৰিলি",
"past-5vf-tr": "noxorili",
"past-6": "নসৰিলে",
"past-6-tr": "noxorile",
"past-cont-1": "সৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xori asilü͂",
"past-cont-2f": "সৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xori asila",
"past-cont-2vf": "সৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xori asili",
"past-cont-3": "সৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xori asile",
"past-cont-4": "সৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xori thoka nasili",
"past-cont-6": "সৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xori thoka nasile",
"past-simp-1": "সৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xorisilü͂",
"past-simp-2f": "সৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xorisila",
"past-simp-2vf": "সৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xorisili",
"past-simp-3": "সৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xorisile",
"past-simp-4": "সৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xora nasilü͂",
"past-simp-5f": "সৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xora nasila",
"past-simp-5vf": "সৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xora nasili",
"past-simp-6": "সৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xora nasile",
"past-simp-7": "নসৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "noxorisilü͂",
"past-simp-8f": "নসৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "noxorisila",
"past-simp-8vf": "নসৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "noxorisili",
"past-simp-9": "নসৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "noxorisile",
"perf": "সৰি",
"perf-1": "নসৰি",
"perf-1-tr": "noxori",
"perf-tr": "xori",
"pres-1": "সৰোঁ",
"pres-1-tr": "xorü͂",
"pres-2f": "সৰা",
"pres-2f-tr": "xora",
"pres-2vf": "সৰ",
"pres-2vf-tr": "xoro",
"pres-3": "সৰে",
"pres-3-tr": "xore",
"pres-4": "নসৰোঁ",
"pres-4-tr": "noxorü͂",
"pres-5f": "নসৰা",
"pres-5f-tr": "noxora",
"pres-5vf": "নসৰ",
"pres-5vf-tr": "noxoro",
"pres-6": "নসৰে",
"pres-6-tr": "noxore",
"pres-cont-1": "সৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xori asü͂",
"pres-cont-2f": "সৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xori asa",
"pres-cont-2vf": "সৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xori aso",
"pres-cont-3": "সৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xori ase",
"pres-cont-4": "সৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xori thoka nai",
"pres-perf-1": "সৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xorisü͂",
"pres-perf-2f": "সৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xorisa",
"pres-perf-2vf": "সৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xoriso",
"pres-perf-3": "সৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "xorise",
"pres-perf-4": "সৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xora nai",
"pres-perf-5": "নসৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "noxorisü͂",
"pres-perf-6f": "নসৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "noxorisa",
"pres-perf-6vf": "নসৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "noxoriso",
"pres-perf-7": "নসৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "noxorise",
"prog": "সৰোঁতে সৰোঁতে",
"prog-1": "নসৰোঁতে নসৰোঁতে",
"prog-1-tr": "noxorü͂te noxorü͂te",
"prog-tr": "xorü͂te xorü͂te",
"rs": "সৰাত",
"rs-1": "নসৰাত",
"rs-1-tr": "noxorat",
"rs-tr": "xorat",
"st": "সৰ",
"st-1": "নসৰ",
"st-1-tr": "noxor",
"st-tr": "xor",
"trm": "সৰিবলৈকে",
"trm-1": "নসৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "noxoriboloike",
"trm-tr": "xoriboloike",
"unk": "সৰিলত",
"unk-1": "নসৰিলত",
"unk-1-tr": "noxorilot",
"unk-tr": "xorilot",
"vn": "সৰা",
"vn-1": "নসৰা",
"vn-1-tr": "noxora",
"vn-tr": "xora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 60 11 11",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 59 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drop, collapse, fall off, fall down"
],
"id": "en-সৰা-as-verb-kzL3U9dD",
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"fall off",
"fall off"
],
[
"fall down",
"fall down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to drop, collapse, fall off, fall down"
],
"synonyms": [
{
"word": "খহা"
},
{
"word": "পৰা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to escape"
],
"id": "en-সৰা-as-verb-q0Vdc~Th",
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to escape"
],
"synonyms": [
{
"word": "পলোৱা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.ɹa/"
}
],
"word": "সৰা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "সৰ",
"2": "সৰা",
"3": "সৰোৱা",
"4": "সৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb-c"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"forms": [
{
"form": "xora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাৰ",
"roman": "xar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেসাৰ",
"roman": "nexar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সাৰি",
"roman": "xari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেসাৰি",
"roman": "nexari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰিব",
"roman": "xaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেসাৰিব",
"roman": "nexaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰিবৰ",
"roman": "xaribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবৰ",
"roman": "nexaribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰিবলৈ",
"roman": "xariboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবলৈ",
"roman": "nexariboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰিবলৈকে",
"roman": "xariboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবলৈকে",
"roman": "nexariboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাৰিবলগা",
"roman": "xaribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাৰিবলগীয়া",
"roman": "xaribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবলগা",
"roman": "nexaribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবলগীয়া",
"roman": "nexaribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাৰোঁতা",
"roman": "xarü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেসাৰোঁতা",
"roman": "nexarü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰঁতী",
"roman": "xarõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেসাৰঁতী",
"roman": "nexarõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰোঁতে",
"roman": "xarü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেসাৰোঁতে",
"roman": "nexarü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰোঁতে সাৰোঁতে",
"roman": "xarü͂te xarü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেসাৰোঁতে নেসাৰোঁতে",
"roman": "nexarü͂te nexarü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাৰাত",
"roman": "xarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেসাৰাত",
"roman": "nexarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সাৰিলত",
"roman": "xarilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলত",
"roman": "nexarilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাৰিলে",
"roman": "xarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলে",
"roman": "nexarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰি",
"roman": "xari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেসাৰি",
"roman": "nexari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাৰি সাৰি",
"roman": "xari xari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেসাৰি নেসাৰি",
"roman": "nexari nexari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাৰোঁ",
"roman": "xarü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাৰ",
"roman": "xaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰা",
"roman": "xara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰে",
"roman": "xare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰে",
"roman": "xare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰোঁ",
"roman": "nexarü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেসাৰ",
"roman": "nexaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰা",
"roman": "nexara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰে",
"roman": "nexare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰে",
"roman": "nexare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছোঁ",
"roman": "xarisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাৰিছ",
"roman": "xariso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছা",
"roman": "xarisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছে",
"roman": "xarise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছে",
"roman": "xarise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছোঁ",
"roman": "nexarisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছ",
"roman": "nexariso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছা",
"roman": "nexarisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছে",
"roman": "nexarise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছে",
"roman": "nexarise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছোঁ",
"roman": "xari asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাৰি আছ",
"roman": "xari aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছা",
"roman": "xari asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছে",
"roman": "xari ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছে",
"roman": "xari ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাই",
"roman": "xari thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাই",
"roman": "xari thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাই",
"roman": "xari thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিলোঁ",
"roman": "xarilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰিলি",
"roman": "xarili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিলা",
"roman": "xarila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিলে",
"roman": "xarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিলে",
"roman": "xarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলোঁ",
"roman": "nexarilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলি",
"roman": "nexarili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলা",
"roman": "nexarila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলে",
"roman": "nexarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলে",
"roman": "nexarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছিলোঁ",
"roman": "xarisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰিছিলি",
"roman": "xarisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছিলা",
"roman": "xarisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছিলে",
"roman": "xarisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছিলে",
"roman": "xarisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলোঁ",
"roman": "xora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলি",
"roman": "xora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলা",
"roman": "xora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলে",
"roman": "xora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলে",
"roman": "xora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছিলোঁ",
"roman": "nexarisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছিলি",
"roman": "nexarisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছিলা",
"roman": "nexarisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছিলে",
"roman": "nexarisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছিলে",
"roman": "nexarisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছিলোঁ",
"roman": "xari asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰি আছিলি",
"roman": "xari asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছিলা",
"roman": "xari asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছিলে",
"roman": "xari asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছিলে",
"roman": "xari asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xari thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাছিলি",
"roman": "xari thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাছিলা",
"roman": "xari thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xari thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xari thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিম",
"roman": "xarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰিবি",
"roman": "xaribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিবা",
"roman": "xariba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিব",
"roman": "xaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিব",
"roman": "xaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰোঁ",
"roman": "nexarü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসাৰ",
"roman": "nexaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰা",
"roman": "nexara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰে",
"roman": "nexare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰে",
"roman": "nexare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিম",
"roman": "nexarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবি",
"roman": "nexaribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবা",
"roman": "nexariba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিব",
"roman": "nexoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিব",
"roman": "nexoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থাকিম",
"roman": "xari thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰি থাকিবি",
"roman": "xari thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থাকিবা",
"roman": "xari thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থাকিব",
"roman": "xari thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থাকিব",
"roman": "xari thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকোঁ",
"roman": "xari nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাক",
"roman": "xari nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকা",
"roman": "xari nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকে",
"roman": "xari nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকে",
"roman": "xari nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকিম",
"roman": "xari nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকিবি",
"roman": "xari nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকিবা",
"roman": "xari nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকিব",
"roman": "xari nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকিব",
"roman": "xari nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰোঁ",
"roman": "xarü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰ",
"roman": "xar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰা",
"roman": "xara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰক",
"roman": "xarok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰক",
"roman": "xarok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবি",
"roman": "nexaribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবা",
"roman": "nexariba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিব",
"roman": "nexaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিব",
"roman": "nexaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাৰ",
"2": "xar",
"3": "নে",
"4": "ne",
"5": "সৰ",
"6": "xor",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সাৰোঁতা",
"agen-1": "নেসাৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nexarü̃ta",
"agen-f": "সাৰুৰী",
"agen-f-1": "নেসাৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nexaruri",
"agen-f-tr": "xaruri",
"agen-m": "সাৰুৰা",
"agen-m-1": "নেসাৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nexarura",
"agen-m-tr": "xarura",
"agen-tr": "xarü̃ta",
"agenf": "সাৰঁতী",
"agenf-1": "নেসাৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nexarõti",
"agenf-tr": "xarõti",
"cn": "সাৰি",
"cn-1": "নেসাৰি",
"cn-1-tr": "nexari",
"cn-tr": "xari",
"cond": "সাৰিলে",
"cond-1": "নেসাৰিলে",
"cond-1-tr": "nexarile",
"cond-tr": "xarile",
"conv": "সাৰোঁতে",
"conv-1": "নেসাৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nexarü͂te",
"conv-tr": "xarü͂te",
"ct": "সাৰা",
"ct-1": "নেসাৰা",
"ct-1-tr": "nexara",
"ct-tr": "xara",
"fpp": "সাৰিবলগা / সাৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেসাৰিবলগা / নেসাৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nexaribologa / nexaribologia",
"fpp-tr": "xaribologa / xaribologia",
"fut-1": "সাৰিম",
"fut-1-tr": "xarim",
"fut-2f": "সাৰিবা",
"fut-2f-tr": "xariba",
"fut-2vf": "সাৰিবি",
"fut-2vf-tr": "xaribi",
"fut-3": "সাৰিব",
"fut-3-tr": "xaribo",
"fut-4": "নেসাৰিম",
"fut-4-tr": "nexarim",
"fut-5f": "নেসাৰিবা",
"fut-5f-tr": "nexariba",
"fut-5vf": "নেসাৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nexaribi",
"fut-6": "নেসাৰিব",
"fut-6-tr": "nexoribo",
"fut-cont-1": "সাৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xari thakim",
"fut-cont-2f": "সাৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xari thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xari thakibi",
"fut-cont-3": "সাৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xari thakibo",
"fut-cont-4": "সাৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xari nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সাৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xari nathaka",
"fut-cont-5vf": "সাৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xari nathako",
"fut-cont-6": "সাৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xari nathake",
"fut-cont-7": "সাৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xari nathakim",
"fut-cont-8f": "সাৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xari nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সাৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xari nathakibi",
"fut-cont-9": "সাৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xari nathakibo",
"gin": "সাৰিবৰ",
"gin-1": "নেসাৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nexaribor",
"gin-tr": "xaribor",
"goa": "সাৰিবলৈ",
"goa-1": "নেসাৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nexariboloi",
"goa-tr": "xariboloi",
"hab": "সাৰি সাৰি",
"hab-1": "নেসাৰি নেসাৰি",
"hab-1-tr": "nexari nexari",
"hab-tr": "xari xari",
"imp-1": "সাৰ",
"imp-1-tr": "xar",
"imp-1a": "সাৰা",
"imp-1a-tr": "xara",
"imp-2": "সাৰক",
"imp-2-tr": "xarok",
"imp-3": "নেসাৰিবি",
"imp-3-tr": "nexaribi",
"imp-4": "নেসাৰিবা",
"imp-4-tr": "nexariba",
"imp-5": "নেসাৰিব",
"imp-5-tr": "nexaribo",
"inf": "সাৰিব",
"inf-1": "নেসাৰিব",
"inf-1-tr": "nexaribo",
"inf-tr": "xaribo",
"past-1": "সাৰিলোঁ",
"past-1-tr": "xarilü͂",
"past-2f": "সাৰিলা",
"past-2f-tr": "xarila",
"past-2vf": "সাৰিলি",
"past-2vf-tr": "xarili",
"past-3": "সাৰিলে",
"past-3-tr": "xarile",
"past-4": "নেসাৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nexarilü͂",
"past-5f": "নেসাৰিলা",
"past-5f-tr": "nexarila",
"past-5vf": "নেসাৰিলি",
"past-5vf-tr": "nexarili",
"past-6": "নেসাৰিলে",
"past-6-tr": "nexarile",
"past-cont-1": "সাৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xari asilü͂",
"past-cont-2f": "সাৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xari asila",
"past-cont-2vf": "সাৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xari asili",
"past-cont-3": "সাৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xari asile",
"past-cont-4": "সাৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xari thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xari thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সাৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xari thoka nasili",
"past-cont-6": "সাৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xari thoka nasile",
"past-simp-1": "সাৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xarisilü͂",
"past-simp-2f": "সাৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xarisila",
"past-simp-2vf": "সাৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xarisili",
"past-simp-3": "সাৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xarisile",
"past-simp-4": "সৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xora nasilü͂",
"past-simp-5f": "সৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xora nasila",
"past-simp-5vf": "সৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xora nasili",
"past-simp-6": "সৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xora nasile",
"past-simp-7": "নেসাৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nexarisilü͂",
"past-simp-8f": "নেসাৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nexarisila",
"past-simp-8vf": "নেসাৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nexarisili",
"past-simp-9": "নেসাৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nexarisile",
"perf": "সাৰি",
"perf-1": "নেসাৰি",
"perf-1-tr": "nexari",
"perf-tr": "xari",
"pres-1": "সাৰোঁ",
"pres-1-tr": "xarü͂",
"pres-2f": "সাৰা",
"pres-2f-tr": "xara",
"pres-2vf": "সাৰ",
"pres-2vf-tr": "xaro",
"pres-3": "সাৰে",
"pres-3-tr": "xare",
"pres-4": "নেসাৰোঁ",
"pres-4-tr": "nexarü͂",
"pres-5f": "নেসাৰা",
"pres-5f-tr": "nexara",
"pres-5vf": "নেসাৰ",
"pres-5vf-tr": "nexaro",
"pres-6": "নেসাৰে",
"pres-6-tr": "nexare",
"pres-cont-1": "সাৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xari asü͂",
"pres-cont-2f": "সাৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xari asa",
"pres-cont-2vf": "সাৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xari aso",
"pres-cont-3": "সাৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xari ase",
"pres-cont-4": "সাৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সাৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xari thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xari thoka nai",
"pres-perf-1": "সাৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xarisü͂",
"pres-perf-2f": "সাৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xarisa",
"pres-perf-2vf": "সাৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xariso",
"pres-perf-3": "সাৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "xarise",
"pres-perf-4": "সৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xora nai",
"pres-perf-5": "নেসাৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nexarisü͂",
"pres-perf-6f": "নেসাৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nexarisa",
"pres-perf-6vf": "নেসাৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nexariso",
"pres-perf-7": "নেসাৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nexarise",
"prog": "সাৰোঁতে সাৰোঁতে",
"prog-1": "নেসাৰোঁতে নেসাৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nexarü͂te nexarü͂te",
"prog-tr": "xarü͂te xarü͂te",
"rs": "সাৰাত",
"rs-1": "নেসাৰাত",
"rs-1-tr": "nexarat",
"rs-tr": "xarat",
"st": "সাৰ",
"st-1": "নেসাৰ",
"st-1-tr": "nexar",
"st-tr": "xar",
"trm": "সাৰিবলৈকে",
"trm-1": "নেসাৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nexariboloike",
"trm-tr": "xariboloike",
"unk": "সাৰিলত",
"unk-1": "নেসাৰিলত",
"unk-1-tr": "nexarilot",
"unk-tr": "xarilot",
"vn": "সৰা",
"vn-1": "নসৰা",
"vn-1-tr": "noxora",
"vn-tr": "xora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sweep, broom"
],
"id": "en-সৰা-as-verb-XF53xf6r",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"broom",
"broom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জৰা"
},
{
"english": "Central Assam",
"roman": "xara",
"word": "সাৰা"
}
]
}
],
"word": "সৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Sanskrit root शट्",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शट्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "সৰ",
"2": "সৰা",
"3": "সৰোৱা",
"4": "সৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शटति",
"4": "শটতি",
"5": "to disintegrate",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शटति",
"4": "শটতি",
"t": "to disintegrate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سَڙَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi سَڙَڻُ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੜਨਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਸੜਨਾ (saṛnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સડવું"
},
"expansion": "Gujarati સડવું (saḍvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सडणे"
},
"expansion": "Marathi सडणे (saḍṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)\nInherited from Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”). Cognate with Hindustani سَڑْنَا (saṛnā) / सड़ना (saṛnā), Sindhi سَڙَڻُ / सड़णु, Punjabi ਸੜਨਾ (saṛnā) / سَڑنا (saṛnā), Gujarati સડવું (saḍvũ), Marathi सडणे (saḍṇe).",
"forms": [
{
"form": "xora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু সৰা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ সৰা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fallen, dropped"
],
"links": [
[
"fallen",
"fallen"
],
[
"dropped",
"dropped"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "খহা"
},
{
"word": "পৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.ɹa/"
}
],
"word": "সৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Sanskrit root शट्",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शट्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "সৰ",
"2": "সৰা",
"3": "সৰোৱা",
"4": "সৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शटति",
"4": "শটতি",
"5": "to disintegrate",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शटति",
"4": "শটতি",
"t": "to disintegrate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سَڙَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi سَڙَڻُ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੜਨਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਸੜਨਾ (saṛnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સડવું"
},
"expansion": "Gujarati સડવું (saḍvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सडणे"
},
"expansion": "Marathi सडणे (saḍṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)\nInherited from Sanskrit শটতি (śaṭati, “to disintegrate”). Cognate with Hindustani سَڑْنَا (saṛnā) / सड़ना (saṛnā), Sindhi سَڙَڻُ / सड़णु, Punjabi ਸੜਨਾ (saṛnā) / سَڑنا (saṛnā), Gujarati સડવું (saḍvũ), Marathi सडणे (saḍṇe).",
"forms": [
{
"form": "xora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সৰ",
"roman": "xor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নসৰ",
"roman": "noxor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সৰি",
"roman": "xori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নসৰি",
"roman": "noxori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰিব",
"roman": "xoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নসৰিব",
"roman": "noxoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰিবৰ",
"roman": "xoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নসৰিবৰ",
"roman": "noxoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰিবলৈ",
"roman": "xoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নসৰিবলৈ",
"roman": "noxoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰিবলৈকে",
"roman": "xoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নসৰিবলৈকে",
"roman": "noxoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সৰিবলগা",
"roman": "xoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সৰিবলগীয়া",
"roman": "xoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নসৰিবলগা",
"roman": "noxoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নসৰিবলগীয়া",
"roman": "noxoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সৰোঁতা",
"roman": "xorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নসৰোঁতা",
"roman": "noxorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰঁতী",
"roman": "xorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নসৰঁতী",
"roman": "noxorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰোঁতে",
"roman": "xorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নসৰোঁতে",
"roman": "noxorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰোঁতে সৰোঁতে",
"roman": "xorü͂te xorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নসৰোঁতে নসৰোঁতে",
"roman": "noxorü͂te noxorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সৰাত",
"roman": "xorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নসৰাত",
"roman": "noxorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সৰিলত",
"roman": "xorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নসৰিলত",
"roman": "noxorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সৰিলে",
"roman": "xorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নসৰিলে",
"roman": "noxorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সৰি",
"roman": "xori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নসৰি",
"roman": "noxori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সৰি সৰি",
"roman": "xori xori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নসৰি নসৰি",
"roman": "noxori noxori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সৰোঁ",
"roman": "xorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সৰ",
"roman": "xoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰে",
"roman": "xore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰে",
"roman": "xore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰোঁ",
"roman": "noxorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নসৰ",
"roman": "noxoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰে",
"roman": "noxore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰে",
"roman": "noxore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিছোঁ",
"roman": "xorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সৰিছ",
"roman": "xoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিছা",
"roman": "xorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিছে",
"roman": "xorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিছে",
"roman": "xorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছোঁ",
"roman": "noxorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নসৰিছ",
"roman": "noxoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছা",
"roman": "noxorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছে",
"roman": "noxorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছে",
"roman": "noxorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছোঁ",
"roman": "xori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সৰি আছ",
"roman": "xori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছা",
"roman": "xori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছে",
"roman": "xori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছে",
"roman": "xori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাই",
"roman": "xori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাই",
"roman": "xori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাই",
"roman": "xori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিলোঁ",
"roman": "xorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰিলি",
"roman": "xorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিলা",
"roman": "xorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিলে",
"roman": "xorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিলে",
"roman": "xorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিলোঁ",
"roman": "noxorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নসৰিলি",
"roman": "noxorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিলা",
"roman": "noxorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিলে",
"roman": "noxorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিলে",
"roman": "noxorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিছিলোঁ",
"roman": "xorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰিছিলি",
"roman": "xorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিছিলা",
"roman": "xorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিছিলে",
"roman": "xorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিছিলে",
"roman": "xorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলোঁ",
"roman": "xora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলি",
"roman": "xora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলা",
"roman": "xora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলে",
"roman": "xora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলে",
"roman": "xora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছিলোঁ",
"roman": "noxorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নসৰিছিলি",
"roman": "noxorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছিলা",
"roman": "noxorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছিলে",
"roman": "noxorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিছিলে",
"roman": "noxorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছিলোঁ",
"roman": "xori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰি আছিলি",
"roman": "xori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছিলা",
"roman": "xori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছিলে",
"roman": "xori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি আছিলে",
"roman": "xori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাছিলি",
"roman": "xori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাছিলা",
"roman": "xori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিম",
"roman": "xorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰিবি",
"roman": "xoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিবা",
"roman": "xoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰিব",
"roman": "xoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰিব",
"roman": "xoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰোঁ",
"roman": "noxorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসৰ",
"roman": "noxoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰে",
"roman": "noxore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰে",
"roman": "noxore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিম",
"roman": "noxorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসৰিবি",
"roman": "noxoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিবা",
"roman": "noxoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিব",
"roman": "noxoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিব",
"roman": "noxoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থাকিম",
"roman": "xori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰি থাকিবি",
"roman": "xori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি থাকিবা",
"roman": "xori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি থাকিব",
"roman": "xori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি থাকিব",
"roman": "xori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকোঁ",
"roman": "xori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাক",
"roman": "xori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকা",
"roman": "xori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকে",
"roman": "xori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকে",
"roman": "xori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকিম",
"roman": "xori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকিবি",
"roman": "xori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকিবা",
"roman": "xori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকিব",
"roman": "xori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰি নাথাকিব",
"roman": "xori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰোঁ",
"roman": "xorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰ",
"roman": "xor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰক",
"roman": "xorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰক",
"roman": "xorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নসৰিবি",
"roman": "noxoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিবা",
"roman": "noxoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নসৰিব",
"roman": "noxoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নসৰিব",
"roman": "noxoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সৰ",
"2": "xor",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সৰোঁতা",
"agen-1": "নসৰোঁতা",
"agen-1-tr": "noxorü̃ta",
"agen-f": "সৰুৰী",
"agen-f-1": "নসৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "noxoruri",
"agen-f-tr": "xoruri",
"agen-m": "সৰুৰা",
"agen-m-1": "নসৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "noxorura",
"agen-m-tr": "xorura",
"agen-tr": "xorü̃ta",
"agenf": "সৰঁতী",
"agenf-1": "নসৰঁতী",
"agenf-1-tr": "noxorõti",
"agenf-tr": "xorõti",
"cn": "সৰি",
"cn-1": "নসৰি",
"cn-1-tr": "noxori",
"cn-tr": "xori",
"cond": "সৰিলে",
"cond-1": "নসৰিলে",
"cond-1-tr": "noxorile",
"cond-tr": "xorile",
"conv": "সৰোঁতে",
"conv-1": "নসৰোঁতে",
"conv-1-tr": "noxorü͂te",
"conv-tr": "xorü͂te",
"ct": "সৰা",
"ct-1": "নসৰা",
"ct-1-tr": "noxora",
"ct-tr": "xora",
"fpp": "সৰিবলগা / সৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নসৰিবলগা / নসৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "noxoribologa / noxoribologia",
"fpp-tr": "xoribologa / xoribologia",
"fut-1": "সৰিম",
"fut-1-tr": "xorim",
"fut-2f": "সৰিবা",
"fut-2f-tr": "xoriba",
"fut-2vf": "সৰিবি",
"fut-2vf-tr": "xoribi",
"fut-3": "সৰিব",
"fut-3-tr": "xoribo",
"fut-4": "নসৰিম",
"fut-4-tr": "noxorim",
"fut-5f": "নসৰিবা",
"fut-5f-tr": "noxoriba",
"fut-5vf": "নসৰিবি",
"fut-5vf-tr": "noxoribi",
"fut-6": "নসৰিব",
"fut-6-tr": "noxoribo",
"fut-cont-1": "সৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xori thakim",
"fut-cont-2f": "সৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xori thakiba",
"fut-cont-2vf": "সৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xori thakibi",
"fut-cont-3": "সৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xori thakibo",
"fut-cont-4": "সৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xori nathaka",
"fut-cont-5vf": "সৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xori nathako",
"fut-cont-6": "সৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xori nathake",
"fut-cont-7": "সৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xori nathakim",
"fut-cont-8f": "সৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xori nathakibi",
"fut-cont-9": "সৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xori nathakibo",
"gin": "সৰিবৰ",
"gin-1": "নসৰিবৰ",
"gin-1-tr": "noxoribor",
"gin-tr": "xoribor",
"goa": "সৰিবলৈ",
"goa-1": "নসৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "noxoriboloi",
"goa-tr": "xoriboloi",
"hab": "সৰি সৰি",
"hab-1": "নসৰি নসৰি",
"hab-1-tr": "noxori noxori",
"hab-tr": "xori xori",
"imp-1": "সৰ",
"imp-1-tr": "xor",
"imp-1a": "সৰা",
"imp-1a-tr": "xora",
"imp-2": "সৰক",
"imp-2-tr": "xorok",
"imp-3": "নসৰিবি",
"imp-3-tr": "noxoribi",
"imp-4": "নসৰিবা",
"imp-4-tr": "noxoriba",
"imp-5": "নসৰিব",
"imp-5-tr": "noxoribo",
"inf": "সৰিব",
"inf-1": "নসৰিব",
"inf-1-tr": "noxoribo",
"inf-tr": "xoribo",
"past-1": "সৰিলোঁ",
"past-1-tr": "xorilü͂",
"past-2f": "সৰিলা",
"past-2f-tr": "xorila",
"past-2vf": "সৰিলি",
"past-2vf-tr": "xorili",
"past-3": "সৰিলে",
"past-3-tr": "xorile",
"past-4": "নসৰিলোঁ",
"past-4-tr": "noxorilü͂",
"past-5f": "নসৰিলা",
"past-5f-tr": "noxorila",
"past-5vf": "নসৰিলি",
"past-5vf-tr": "noxorili",
"past-6": "নসৰিলে",
"past-6-tr": "noxorile",
"past-cont-1": "সৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xori asilü͂",
"past-cont-2f": "সৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xori asila",
"past-cont-2vf": "সৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xori asili",
"past-cont-3": "সৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xori asile",
"past-cont-4": "সৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xori thoka nasili",
"past-cont-6": "সৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xori thoka nasile",
"past-simp-1": "সৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xorisilü͂",
"past-simp-2f": "সৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xorisila",
"past-simp-2vf": "সৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xorisili",
"past-simp-3": "সৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xorisile",
"past-simp-4": "সৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xora nasilü͂",
"past-simp-5f": "সৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xora nasila",
"past-simp-5vf": "সৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xora nasili",
"past-simp-6": "সৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xora nasile",
"past-simp-7": "নসৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "noxorisilü͂",
"past-simp-8f": "নসৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "noxorisila",
"past-simp-8vf": "নসৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "noxorisili",
"past-simp-9": "নসৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "noxorisile",
"perf": "সৰি",
"perf-1": "নসৰি",
"perf-1-tr": "noxori",
"perf-tr": "xori",
"pres-1": "সৰোঁ",
"pres-1-tr": "xorü͂",
"pres-2f": "সৰা",
"pres-2f-tr": "xora",
"pres-2vf": "সৰ",
"pres-2vf-tr": "xoro",
"pres-3": "সৰে",
"pres-3-tr": "xore",
"pres-4": "নসৰোঁ",
"pres-4-tr": "noxorü͂",
"pres-5f": "নসৰা",
"pres-5f-tr": "noxora",
"pres-5vf": "নসৰ",
"pres-5vf-tr": "noxoro",
"pres-6": "নসৰে",
"pres-6-tr": "noxore",
"pres-cont-1": "সৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xori asü͂",
"pres-cont-2f": "সৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xori asa",
"pres-cont-2vf": "সৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xori aso",
"pres-cont-3": "সৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xori ase",
"pres-cont-4": "সৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xori thoka nai",
"pres-perf-1": "সৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xorisü͂",
"pres-perf-2f": "সৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xorisa",
"pres-perf-2vf": "সৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xoriso",
"pres-perf-3": "সৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "xorise",
"pres-perf-4": "সৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xora nai",
"pres-perf-5": "নসৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "noxorisü͂",
"pres-perf-6f": "নসৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "noxorisa",
"pres-perf-6vf": "নসৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "noxoriso",
"pres-perf-7": "নসৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "noxorise",
"prog": "সৰোঁতে সৰোঁতে",
"prog-1": "নসৰোঁতে নসৰোঁতে",
"prog-1-tr": "noxorü͂te noxorü͂te",
"prog-tr": "xorü͂te xorü͂te",
"rs": "সৰাত",
"rs-1": "নসৰাত",
"rs-1-tr": "noxorat",
"rs-tr": "xorat",
"st": "সৰ",
"st-1": "নসৰ",
"st-1-tr": "noxor",
"st-tr": "xor",
"trm": "সৰিবলৈকে",
"trm-1": "নসৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "noxoriboloike",
"trm-tr": "xoriboloike",
"unk": "সৰিলত",
"unk-1": "নসৰিলত",
"unk-1-tr": "noxorilot",
"unk-tr": "xorilot",
"vn": "সৰা",
"vn-1": "নসৰা",
"vn-1-tr": "noxora",
"vn-tr": "xora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to drop, collapse, fall off, fall down"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"fall off",
"fall off"
],
[
"fall down",
"fall down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to drop, collapse, fall off, fall down"
],
"synonyms": [
{
"word": "খহা"
},
{
"word": "পৰা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to escape"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to escape"
],
"synonyms": [
{
"word": "পলোৱা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.ɹa/"
}
],
"word": "সৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "সৰ",
"2": "সৰা",
"3": "সৰোৱা",
"4": "সৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সৰ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"name": "as-verb-c"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সৰ (xor)\n সৰা (xora)\n সৰোৱা (xorüa)\n সৰোওৱা (xorüüa)",
"forms": [
{
"form": "xora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাৰ",
"roman": "xar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেসাৰ",
"roman": "nexar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সৰা",
"roman": "xora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসৰা",
"roman": "noxora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সাৰি",
"roman": "xari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেসাৰি",
"roman": "nexari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰিব",
"roman": "xaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেসাৰিব",
"roman": "nexaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰিবৰ",
"roman": "xaribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবৰ",
"roman": "nexaribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰিবলৈ",
"roman": "xariboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবলৈ",
"roman": "nexariboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰিবলৈকে",
"roman": "xariboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবলৈকে",
"roman": "nexariboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাৰিবলগা",
"roman": "xaribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাৰিবলগীয়া",
"roman": "xaribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবলগা",
"roman": "nexaribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবলগীয়া",
"roman": "nexaribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাৰোঁতা",
"roman": "xarü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেসাৰোঁতা",
"roman": "nexarü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰঁতী",
"roman": "xarõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেসাৰঁতী",
"roman": "nexarõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰোঁতে",
"roman": "xarü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেসাৰোঁতে",
"roman": "nexarü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰোঁতে সাৰোঁতে",
"roman": "xarü͂te xarü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেসাৰোঁতে নেসাৰোঁতে",
"roman": "nexarü͂te nexarü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাৰাত",
"roman": "xarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেসাৰাত",
"roman": "nexarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সাৰিলত",
"roman": "xarilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলত",
"roman": "nexarilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাৰিলে",
"roman": "xarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলে",
"roman": "nexarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাৰি",
"roman": "xari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেসাৰি",
"roman": "nexari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাৰি সাৰি",
"roman": "xari xari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেসাৰি নেসাৰি",
"roman": "nexari nexari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাৰোঁ",
"roman": "xarü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাৰ",
"roman": "xaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰা",
"roman": "xara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰে",
"roman": "xare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰে",
"roman": "xare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰোঁ",
"roman": "nexarü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেসাৰ",
"roman": "nexaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰা",
"roman": "nexara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰে",
"roman": "nexare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰে",
"roman": "nexare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছোঁ",
"roman": "xarisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাৰিছ",
"roman": "xariso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছা",
"roman": "xarisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছে",
"roman": "xarise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছে",
"roman": "xarise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাই",
"roman": "xora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছোঁ",
"roman": "nexarisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছ",
"roman": "nexariso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছা",
"roman": "nexarisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছে",
"roman": "nexarise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছে",
"roman": "nexarise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছোঁ",
"roman": "xari asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাৰি আছ",
"roman": "xari aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছা",
"roman": "xari asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছে",
"roman": "xari ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছে",
"roman": "xari ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাই",
"roman": "xari thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাই",
"roman": "xari thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাই",
"roman": "xari thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিলোঁ",
"roman": "xarilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰিলি",
"roman": "xarili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিলা",
"roman": "xarila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিলে",
"roman": "xarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিলে",
"roman": "xarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলোঁ",
"roman": "nexarilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলি",
"roman": "nexarili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলা",
"roman": "nexarila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলে",
"roman": "nexarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিলে",
"roman": "nexarile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছিলোঁ",
"roman": "xarisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰিছিলি",
"roman": "xarisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছিলা",
"roman": "xarisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছিলে",
"roman": "xarisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিছিলে",
"roman": "xarisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলোঁ",
"roman": "xora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলি",
"roman": "xora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলা",
"roman": "xora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলে",
"roman": "xora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সৰা নাছিলে",
"roman": "xora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছিলোঁ",
"roman": "nexarisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছিলি",
"roman": "nexarisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছিলা",
"roman": "nexarisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছিলে",
"roman": "nexarisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিছিলে",
"roman": "nexarisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছিলোঁ",
"roman": "xari asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰি আছিলি",
"roman": "xari asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছিলা",
"roman": "xari asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছিলে",
"roman": "xari asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি আছিলে",
"roman": "xari asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xari thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাছিলি",
"roman": "xari thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাছিলা",
"roman": "xari thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xari thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থকা নাছিলে",
"roman": "xari thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিম",
"roman": "xarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰিবি",
"roman": "xaribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিবা",
"roman": "xariba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰিব",
"roman": "xaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰিব",
"roman": "xaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰোঁ",
"roman": "nexarü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসাৰ",
"roman": "nexaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰা",
"roman": "nexara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰে",
"roman": "nexare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰে",
"roman": "nexare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিম",
"roman": "nexarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবি",
"roman": "nexaribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবা",
"roman": "nexariba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিব",
"roman": "nexoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিব",
"roman": "nexoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থাকিম",
"roman": "xari thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰি থাকিবি",
"roman": "xari thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থাকিবা",
"roman": "xari thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থাকিব",
"roman": "xari thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি থাকিব",
"roman": "xari thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকোঁ",
"roman": "xari nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাক",
"roman": "xari nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকা",
"roman": "xari nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকে",
"roman": "xari nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকে",
"roman": "xari nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকিম",
"roman": "xari nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকিবি",
"roman": "xari nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকিবা",
"roman": "xari nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকিব",
"roman": "xari nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰি নাথাকিব",
"roman": "xari nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰোঁ",
"roman": "xarü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাৰ",
"roman": "xar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰা",
"roman": "xara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাৰক",
"roman": "xarok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাৰক",
"roman": "xarok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবি",
"roman": "nexaribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিবা",
"roman": "nexariba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিব",
"roman": "nexaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেসাৰিব",
"roman": "nexaribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সৰা • (xora)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাৰ",
"2": "xar",
"3": "নে",
"4": "ne",
"5": "সৰ",
"6": "xor",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সাৰোঁতা",
"agen-1": "নেসাৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nexarü̃ta",
"agen-f": "সাৰুৰী",
"agen-f-1": "নেসাৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nexaruri",
"agen-f-tr": "xaruri",
"agen-m": "সাৰুৰা",
"agen-m-1": "নেসাৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nexarura",
"agen-m-tr": "xarura",
"agen-tr": "xarü̃ta",
"agenf": "সাৰঁতী",
"agenf-1": "নেসাৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nexarõti",
"agenf-tr": "xarõti",
"cn": "সাৰি",
"cn-1": "নেসাৰি",
"cn-1-tr": "nexari",
"cn-tr": "xari",
"cond": "সাৰিলে",
"cond-1": "নেসাৰিলে",
"cond-1-tr": "nexarile",
"cond-tr": "xarile",
"conv": "সাৰোঁতে",
"conv-1": "নেসাৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nexarü͂te",
"conv-tr": "xarü͂te",
"ct": "সাৰা",
"ct-1": "নেসাৰা",
"ct-1-tr": "nexara",
"ct-tr": "xara",
"fpp": "সাৰিবলগা / সাৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেসাৰিবলগা / নেসাৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nexaribologa / nexaribologia",
"fpp-tr": "xaribologa / xaribologia",
"fut-1": "সাৰিম",
"fut-1-tr": "xarim",
"fut-2f": "সাৰিবা",
"fut-2f-tr": "xariba",
"fut-2vf": "সাৰিবি",
"fut-2vf-tr": "xaribi",
"fut-3": "সাৰিব",
"fut-3-tr": "xaribo",
"fut-4": "নেসাৰিম",
"fut-4-tr": "nexarim",
"fut-5f": "নেসাৰিবা",
"fut-5f-tr": "nexariba",
"fut-5vf": "নেসাৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nexaribi",
"fut-6": "নেসাৰিব",
"fut-6-tr": "nexoribo",
"fut-cont-1": "সাৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xari thakim",
"fut-cont-2f": "সাৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xari thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xari thakibi",
"fut-cont-3": "সাৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xari thakibo",
"fut-cont-4": "সাৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xari nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সাৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xari nathaka",
"fut-cont-5vf": "সাৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xari nathako",
"fut-cont-6": "সাৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xari nathake",
"fut-cont-7": "সাৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xari nathakim",
"fut-cont-8f": "সাৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xari nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সাৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xari nathakibi",
"fut-cont-9": "সাৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xari nathakibo",
"gin": "সাৰিবৰ",
"gin-1": "নেসাৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nexaribor",
"gin-tr": "xaribor",
"goa": "সাৰিবলৈ",
"goa-1": "নেসাৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nexariboloi",
"goa-tr": "xariboloi",
"hab": "সাৰি সাৰি",
"hab-1": "নেসাৰি নেসাৰি",
"hab-1-tr": "nexari nexari",
"hab-tr": "xari xari",
"imp-1": "সাৰ",
"imp-1-tr": "xar",
"imp-1a": "সাৰা",
"imp-1a-tr": "xara",
"imp-2": "সাৰক",
"imp-2-tr": "xarok",
"imp-3": "নেসাৰিবি",
"imp-3-tr": "nexaribi",
"imp-4": "নেসাৰিবা",
"imp-4-tr": "nexariba",
"imp-5": "নেসাৰিব",
"imp-5-tr": "nexaribo",
"inf": "সাৰিব",
"inf-1": "নেসাৰিব",
"inf-1-tr": "nexaribo",
"inf-tr": "xaribo",
"past-1": "সাৰিলোঁ",
"past-1-tr": "xarilü͂",
"past-2f": "সাৰিলা",
"past-2f-tr": "xarila",
"past-2vf": "সাৰিলি",
"past-2vf-tr": "xarili",
"past-3": "সাৰিলে",
"past-3-tr": "xarile",
"past-4": "নেসাৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nexarilü͂",
"past-5f": "নেসাৰিলা",
"past-5f-tr": "nexarila",
"past-5vf": "নেসাৰিলি",
"past-5vf-tr": "nexarili",
"past-6": "নেসাৰিলে",
"past-6-tr": "nexarile",
"past-cont-1": "সাৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xari asilü͂",
"past-cont-2f": "সাৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xari asila",
"past-cont-2vf": "সাৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xari asili",
"past-cont-3": "সাৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xari asile",
"past-cont-4": "সাৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xari thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xari thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সাৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xari thoka nasili",
"past-cont-6": "সাৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xari thoka nasile",
"past-simp-1": "সাৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xarisilü͂",
"past-simp-2f": "সাৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xarisila",
"past-simp-2vf": "সাৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xarisili",
"past-simp-3": "সাৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xarisile",
"past-simp-4": "সৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xora nasilü͂",
"past-simp-5f": "সৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xora nasila",
"past-simp-5vf": "সৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xora nasili",
"past-simp-6": "সৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xora nasile",
"past-simp-7": "নেসাৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nexarisilü͂",
"past-simp-8f": "নেসাৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nexarisila",
"past-simp-8vf": "নেসাৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nexarisili",
"past-simp-9": "নেসাৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nexarisile",
"perf": "সাৰি",
"perf-1": "নেসাৰি",
"perf-1-tr": "nexari",
"perf-tr": "xari",
"pres-1": "সাৰোঁ",
"pres-1-tr": "xarü͂",
"pres-2f": "সাৰা",
"pres-2f-tr": "xara",
"pres-2vf": "সাৰ",
"pres-2vf-tr": "xaro",
"pres-3": "সাৰে",
"pres-3-tr": "xare",
"pres-4": "নেসাৰোঁ",
"pres-4-tr": "nexarü͂",
"pres-5f": "নেসাৰা",
"pres-5f-tr": "nexara",
"pres-5vf": "নেসাৰ",
"pres-5vf-tr": "nexaro",
"pres-6": "নেসাৰে",
"pres-6-tr": "nexare",
"pres-cont-1": "সাৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xari asü͂",
"pres-cont-2f": "সাৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xari asa",
"pres-cont-2vf": "সাৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xari aso",
"pres-cont-3": "সাৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xari ase",
"pres-cont-4": "সাৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সাৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xari thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xari thoka nai",
"pres-perf-1": "সাৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xarisü͂",
"pres-perf-2f": "সাৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xarisa",
"pres-perf-2vf": "সাৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xariso",
"pres-perf-3": "সাৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "xarise",
"pres-perf-4": "সৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xora nai",
"pres-perf-5": "নেসাৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nexarisü͂",
"pres-perf-6f": "নেসাৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nexarisa",
"pres-perf-6vf": "নেসাৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nexariso",
"pres-perf-7": "নেসাৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nexarise",
"prog": "সাৰোঁতে সাৰোঁতে",
"prog-1": "নেসাৰোঁতে নেসাৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nexarü͂te nexarü͂te",
"prog-tr": "xarü͂te xarü͂te",
"rs": "সাৰাত",
"rs-1": "নেসাৰাত",
"rs-1-tr": "nexarat",
"rs-tr": "xarat",
"st": "সাৰ",
"st-1": "নেসাৰ",
"st-1-tr": "nexar",
"st-tr": "xar",
"trm": "সাৰিবলৈকে",
"trm-1": "নেসাৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nexariboloike",
"trm-tr": "xariboloike",
"unk": "সাৰিলত",
"unk-1": "নেসাৰিলত",
"unk-1-tr": "nexarilot",
"unk-tr": "xarilot",
"vn": "সৰা",
"vn-1": "নসৰা",
"vn-1-tr": "noxora",
"vn-tr": "xora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sweep, broom"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"broom",
"broom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জৰা"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Central Assam",
"roman": "xara",
"word": "সাৰা"
}
],
"word": "সৰা"
}
Download raw JSONL data for সৰা meaning in Assamese (70.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"সৰা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "সৰা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.