See বাজ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for বাজ meaning in Assamese (7.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बाह्य",
"4": "বাহ্য",
"5": "external",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bā́hya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit বাহ্য (bā́hya, “external”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बाह्य",
"4": "বাহ্য",
"t": "external",
"tr": "bā́hya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit বাহ্য (bā́hya, “external”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit বাহ্য (bā́hya, “external”).",
"forms": [
{
"form": "baz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজ",
"roman": "baz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজটো",
"roman": "baztü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটা",
"roman": "bazkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰ",
"roman": "bazbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাক",
"roman": "bazbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজে",
"roman": "baze",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজটোৱে",
"roman": "baztüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটাই",
"roman": "bazkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰে",
"roman": "bazbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকে",
"roman": "bazbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজক",
"roman": "bazok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজটোক",
"roman": "baztük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটাক",
"roman": "bazkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰক",
"roman": "bazbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকক",
"roman": "bazbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজৰ",
"roman": "bazor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজটোৰ",
"roman": "baztür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটাৰ",
"roman": "bazkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰৰ",
"roman": "bazbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকৰ",
"roman": "bazbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজলৈ",
"roman": "bazoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজটোলৈ",
"roman": "baztüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটালৈ",
"roman": "bazkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰলৈ",
"roman": "bazbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকলৈ",
"roman": "bazbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজলৈকে",
"roman": "bazoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজটোলৈকে",
"roman": "baztüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজকেইটালৈকে",
"roman": "bazkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজবোৰলৈকে",
"roman": "bazbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকলৈকে",
"roman": "bazbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজেৰে",
"roman": "bazere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাজটোৰে",
"roman": "baztüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটাৰে",
"roman": "bazkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰেৰে",
"roman": "bazbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকেৰে",
"roman": "bazbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজত",
"roman": "bazot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাজটোত",
"roman": "baztüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটাত",
"roman": "bazkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰত",
"roman": "bazbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকত",
"roman": "bazbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাজ • (baz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাজ • (baz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "bozua",
"word": "বজুৱা"
},
{
"roman": "baz kora",
"word": "বাজ কৰা"
},
{
"roman": "bazot",
"word": "বাজত"
},
{
"roman": "bazphal",
"word": "বাজফাল"
},
{
"roman": "bazua",
"word": "বাজুৱা"
},
{
"roman": "baze",
"word": "বাজে"
},
{
"roman": "bazor",
"word": "বাজৰ"
}
],
"glosses": [
"out, outside"
],
"id": "en-বাজ-as-noun-RVZhU-lr",
"links": [
[
"out",
"out"
],
[
"outside",
"outside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাহিৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baz/"
}
],
"word": "বাজ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "baz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাজ • (baz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাজ • (baz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A style of playing tabla."
],
"id": "en-বাজ-as-noun-kiFIPtlh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baz/"
}
],
"word": "বাজ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bozua",
"word": "বজুৱা"
},
{
"roman": "baz kora",
"word": "বাজ কৰা"
},
{
"roman": "bazot",
"word": "বাজত"
},
{
"roman": "bazphal",
"word": "বাজফাল"
},
{
"roman": "bazua",
"word": "বাজুৱা"
},
{
"roman": "baze",
"word": "বাজে"
},
{
"roman": "bazor",
"word": "বাজৰ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बाह्य",
"4": "বাহ্য",
"5": "external",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bā́hya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit বাহ্য (bā́hya, “external”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "बाह्य",
"4": "বাহ্য",
"t": "external",
"tr": "bā́hya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit বাহ্য (bā́hya, “external”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit বাহ্য (bā́hya, “external”).",
"forms": [
{
"form": "baz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বাজ",
"roman": "baz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজটো",
"roman": "baztü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটা",
"roman": "bazkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰ",
"roman": "bazbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাক",
"roman": "bazbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজে",
"roman": "baze",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজটোৱে",
"roman": "baztüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটাই",
"roman": "bazkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰে",
"roman": "bazbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকে",
"roman": "bazbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজক",
"roman": "bazok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজটোক",
"roman": "baztük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটাক",
"roman": "bazkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰক",
"roman": "bazbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকক",
"roman": "bazbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজৰ",
"roman": "bazor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজটোৰ",
"roman": "baztür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটাৰ",
"roman": "bazkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰৰ",
"roman": "bazbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকৰ",
"roman": "bazbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজলৈ",
"roman": "bazoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বাজটোলৈ",
"roman": "baztüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটালৈ",
"roman": "bazkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰলৈ",
"roman": "bazbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকলৈ",
"roman": "bazbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজলৈকে",
"roman": "bazoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজটোলৈকে",
"roman": "baztüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজকেইটালৈকে",
"roman": "bazkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজবোৰলৈকে",
"roman": "bazbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকলৈকে",
"roman": "bazbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বাজেৰে",
"roman": "bazere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বাজটোৰে",
"roman": "baztüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটাৰে",
"roman": "bazkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰেৰে",
"roman": "bazbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকেৰে",
"roman": "bazbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজত",
"roman": "bazot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বাজটোত",
"roman": "baztüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বাজকেইটাত",
"roman": "bazkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবোৰত",
"roman": "bazbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বাজবিলাকত",
"roman": "bazbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাজ • (baz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাজ • (baz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"out, outside"
],
"links": [
[
"out",
"out"
],
[
"outside",
"outside"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাহিৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baz/"
}
],
"word": "বাজ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "baz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বাজ • (baz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বাজ • (baz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A style of playing tabla."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baz/"
}
],
"word": "বাজ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.