"চাকা" meaning in Assamese

See চাকা in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sa.ka/
Etymology: Inherited from Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”). Cognates Cognate with Sylheti ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ (sakka), ꠌꠣꠇꠣ (saxa), Bengali চাকা (caka), Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”), Persian چرخ (čarx), Old Church Slavonic коло (kolo), Lithuanian kãklas, Tocharian B kokale, Ancient Greek κύκλος (kúklos), Latin colus, Old English hwēol (whence English wheel). Etymology templates: {{dercat|as|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=2}}, {{ux|as|চাকা|the sun}} চাকা saka the sun, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|चक्र|চক্ৰ|circle|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=cakra|ts=}} Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”), {{inh+|as|sa|चक्र|চক্ৰ|t=circle|tr=cakra}} Inherited from Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”), {{cog|syl|ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ}} Sylheti ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ (sakka), {{cog|bn|চাকা}} Bengali চাকা (caka), {{cog|ae|𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀|t=wheel}} Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”), {{cog|fa|چرخ|tr=čarx}} Persian چرخ (čarx), {{cog|cu|коло}} Old Church Slavonic коло (kolo), {{cog|lt|kãklas}} Lithuanian kãklas, {{cog|txb|kokale}} Tocharian B kokale, {{cog|grc|κύκλος}} Ancient Greek κύκλος (kúklos), {{cog|la|colus}} Latin colus, {{cog|ang|hwēol}} Old English hwēol, {{cog|en|wheel}} English wheel Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} চাকা • (saka), {{as-noun}} চাকা • (saka) Forms: saka [romanization], no-table-tags [table-tags], চাকা [absolutive, indefinite], চাকাটো [absolutive, definite, numeral, singular], চাকাকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], চাকাবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], চাকাবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], চাকাসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], চাকাই [ergative, indefinite], চাকাটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], চাকাকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], চাকাবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], চাকাবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], চাকাসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], চাকাক [accusative, indefinite], চাকাটোক [accusative, definite, numeral, singular], চাকাকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], চাকাবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], চাকাবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], চাকাসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], চাকাৰ [genitive, indefinite], চাকাটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], চাকাকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], চাকাবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], চাকাবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], চাকাসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], চাকালৈ [dative, indefinite], চাকাটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], চাকাকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], চাকাবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], চাকাবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], চাকাসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], চাকালৈকে [indefinite, terminative], চাকাটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], চাকাকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], চাকাবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], চাকাবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], চাকাসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], চাকাৰে [indefinite, instrumental], চাকাটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], চাকাকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], চাকাবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], চাকাবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], চাকাসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], চাকাত [indefinite, locative], চাকাটোত [definite, locative, numeral, singular], চাকাকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], চাকাবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], চাকাবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], চাকাসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural]
  1. (dialectal) wheel Tags: dialectal
    Sense id: en-চাকা-as-noun-ulmSYVnS Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 50 50
  2. sun Synonyms: বেলি [common]
    Sense id: en-চাকা-as-noun-J3VvBQ4U Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: চকা (soka) [Standard] Related terms: চকৰ (sokor), চকৰা (sokora), চকৰি (sokori), চকৰী (sokori), চাক (sak), চাকি (saki)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চাকা",
        "3": "the sun"
      },
      "expansion": "চাকা\nsaka\nthe sun",
      "name": "ux"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "चक्र",
        "4": "চক্ৰ",
        "5": "circle",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "cakra",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "चक्र",
        "4": "চক্ৰ",
        "t": "circle",
        "tr": "cakra"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ (sakka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চাকা"
      },
      "expansion": "Bengali চাকা (caka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀",
        "t": "wheel"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چرخ",
        "tr": "čarx"
      },
      "expansion": "Persian چرخ (čarx)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "коло"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic коло (kolo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kãklas"
      },
      "expansion": "Lithuanian kãklas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "kokale"
      },
      "expansion": "Tocharian B kokale",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κύκλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κύκλος (kúklos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "colus"
      },
      "expansion": "Latin colus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hwēol"
      },
      "expansion": "Old English hwēol",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wheel"
      },
      "expansion": "English wheel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”).\nCognates\nCognate with Sylheti ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ (sakka), ꠌꠣꠇꠣ (saxa), Bengali চাকা (caka), Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”), Persian چرخ (čarx), Old Church Slavonic коло (kolo), Lithuanian kãklas, Tocharian B kokale, Ancient Greek κύκλος (kúklos), Latin colus, Old English hwēol (whence English wheel).",
  "forms": [
    {
      "form": "saka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-tü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকা",
      "roman": "saka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটো",
      "roman": "sakatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটা",
      "roman": "sakakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰ",
      "roman": "sakabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাক",
      "roman": "sakabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহ",
      "roman": "sakaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাই",
      "roman": "sakai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোৱে",
      "roman": "sakatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটাই",
      "roman": "sakakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰে",
      "roman": "sakabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকে",
      "roman": "sakabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহে",
      "roman": "sakaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাক",
      "roman": "sakak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোক",
      "roman": "sakatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটাক",
      "roman": "sakakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰক",
      "roman": "sakabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকক",
      "roman": "sakabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহক",
      "roman": "sakaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাৰ",
      "roman": "sakar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোৰ",
      "roman": "sakatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটাৰ",
      "roman": "sakakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰৰ",
      "roman": "sakabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকৰ",
      "roman": "sakabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহৰ",
      "roman": "sakaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকালৈ",
      "roman": "sakaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোলৈ",
      "roman": "sakatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটালৈ",
      "roman": "sakakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰলৈ",
      "roman": "sakabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকলৈ",
      "roman": "sakabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহলৈ",
      "roman": "sakaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকালৈকে",
      "roman": "sakaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোলৈকে",
      "roman": "sakatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটালৈকে",
      "roman": "sakakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰলৈকে",
      "roman": "sakabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকলৈকে",
      "roman": "sakabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহলৈকে",
      "roman": "sakaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাৰে",
      "roman": "sakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোৰে",
      "roman": "sakatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটাৰে",
      "roman": "sakakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰেৰে",
      "roman": "sakabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকেৰে",
      "roman": "sakabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহেৰে",
      "roman": "sakaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাত",
      "roman": "sakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোত",
      "roman": "sakatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটাত",
      "roman": "sakakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰত",
      "roman": "sakabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকত",
      "roman": "sakabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহত",
      "roman": "sakaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "চাকা • (saka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চাকা • (saka)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sokor",
      "word": "চকৰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sokora",
      "word": "চকৰা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sokori",
      "word": "চকৰি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sokori",
      "word": "চকৰী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sak",
      "word": "চাক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saki",
      "word": "চাকি"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wheel"
      ],
      "id": "en-চাকা-as-noun-ulmSYVnS",
      "links": [
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) wheel"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sun"
      ],
      "id": "en-চাকা-as-noun-J3VvBQ4U",
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "বেলি"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.ka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "soka",
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "চকা"
    }
  ],
  "word": "চাকা"
}
{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Assamese terms with usage examples",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চাকা",
        "3": "the sun"
      },
      "expansion": "চাকা\nsaka\nthe sun",
      "name": "ux"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "चक्र",
        "4": "চক্ৰ",
        "5": "circle",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "cakra",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "चक्र",
        "4": "চক্ৰ",
        "t": "circle",
        "tr": "cakra"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ (sakka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চাকা"
      },
      "expansion": "Bengali চাকা (caka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀",
        "t": "wheel"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چرخ",
        "tr": "čarx"
      },
      "expansion": "Persian چرخ (čarx)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "коло"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic коло (kolo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kãklas"
      },
      "expansion": "Lithuanian kãklas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "kokale"
      },
      "expansion": "Tocharian B kokale",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κύκλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κύκλος (kúklos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "colus"
      },
      "expansion": "Latin colus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hwēol"
      },
      "expansion": "Old English hwēol",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wheel"
      },
      "expansion": "English wheel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit চক্ৰ (cakra, “circle”).\nCognates\nCognate with Sylheti ꠌꠣꠇ꠆ꠇꠣ (sakka), ꠌꠣꠇꠣ (saxa), Bengali চাকা (caka), Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”), Persian چرخ (čarx), Old Church Slavonic коло (kolo), Lithuanian kãklas, Tocharian B kokale, Ancient Greek κύκλος (kúklos), Latin colus, Old English hwēol (whence English wheel).",
  "forms": [
    {
      "form": "saka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-tü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকা",
      "roman": "saka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটো",
      "roman": "sakatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটা",
      "roman": "sakakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰ",
      "roman": "sakabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাক",
      "roman": "sakabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহ",
      "roman": "sakaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাই",
      "roman": "sakai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোৱে",
      "roman": "sakatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটাই",
      "roman": "sakakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰে",
      "roman": "sakabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকে",
      "roman": "sakabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহে",
      "roman": "sakaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাক",
      "roman": "sakak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোক",
      "roman": "sakatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটাক",
      "roman": "sakakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰক",
      "roman": "sakabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকক",
      "roman": "sakabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহক",
      "roman": "sakaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাৰ",
      "roman": "sakar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোৰ",
      "roman": "sakatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটাৰ",
      "roman": "sakakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰৰ",
      "roman": "sakabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকৰ",
      "roman": "sakabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহৰ",
      "roman": "sakaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকালৈ",
      "roman": "sakaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোলৈ",
      "roman": "sakatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটালৈ",
      "roman": "sakakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰলৈ",
      "roman": "sakabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকলৈ",
      "roman": "sakabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহলৈ",
      "roman": "sakaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকালৈকে",
      "roman": "sakaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোলৈকে",
      "roman": "sakatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটালৈকে",
      "roman": "sakakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰলৈকে",
      "roman": "sakabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকলৈকে",
      "roman": "sakabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহলৈকে",
      "roman": "sakaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাৰে",
      "roman": "sakare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোৰে",
      "roman": "sakatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটাৰে",
      "roman": "sakakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰেৰে",
      "roman": "sakabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকেৰে",
      "roman": "sakabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহেৰে",
      "roman": "sakaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাত",
      "roman": "sakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাটোত",
      "roman": "sakatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাকেইটাত",
      "roman": "sakakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবোৰত",
      "roman": "sakabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাবিলাকত",
      "roman": "sakabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাকাসমূহত",
      "roman": "sakaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "চাকা • (saka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চাকা • (saka)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sokor",
      "word": "চকৰ"
    },
    {
      "roman": "sokora",
      "word": "চকৰা"
    },
    {
      "roman": "sokori",
      "word": "চকৰি"
    },
    {
      "roman": "sokori",
      "word": "চকৰী"
    },
    {
      "roman": "sak",
      "word": "চাক"
    },
    {
      "roman": "saki",
      "word": "চাকি"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "wheel"
      ],
      "links": [
        [
          "wheel",
          "wheel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) wheel"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sun"
      ],
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "বেলি"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.ka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "soka",
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "চকা"
    }
  ],
  "word": "চাকা"
}

Download raw JSONL data for চাকা meaning in Assamese (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.