See ৰোৱা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ৰোৱা meaning in Assamese (67.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোৱা"
},
"expansion": "ৰোৱা (rüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোওৱা"
},
"expansion": "ৰোওৱা (rüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোওওৱা"
},
"expansion": "ৰোওওৱা (rüüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ৰোৱা",
"2": "ৰোওৱা",
"3": "ৰোওওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ৰোৱা (rüa)\n ৰোওৱা (rüüa)\n ৰোওওৱা (rüüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "रोपयति"
},
"expansion": "Sanskrit रोपयति (ropayati)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ৰোৱা (rüa)\n ৰোওৱা (rüüa)\n ৰোওওৱা (rüüüa)\nFrom Sanskrit रोपयति (ropayati).",
"forms": [
{
"form": "rüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰু",
"roman": "ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুৰু",
"roman": "nuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ৰুই",
"roman": "rui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "ৰু",
"roman": "ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুৰুই",
"roman": "nurui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুৰু",
"roman": "nuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুব",
"roman": "rubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুৰুব",
"roman": "nurubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুবৰ",
"roman": "rubor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুৰুবৰ",
"roman": "nurubor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুবলৈ",
"roman": "ruboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুৰুবলৈ",
"roman": "nuruboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুবলৈকে",
"roman": "ruboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুৰুবলৈকে",
"roman": "nuruboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুব লগা",
"roman": "rubo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ৰুব লগীয়া",
"roman": "rubo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুৰুব লগা",
"roman": "nurubo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুৰুব লগীয়া",
"roman": "nurubo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ৰুওঁতা",
"roman": "ruü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুৰুওঁতা",
"roman": "nuruü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুৱঁতী",
"roman": "ruõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুৰুৱঁতী",
"roman": "nuruõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুওঁতে",
"roman": "ruü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুৰুওঁতে",
"roman": "nuruü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুওঁতে ৰুওঁতে",
"roman": "ruü͂te ruü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুৰুওঁতে নুৰুওঁতে",
"roman": "nuruü͂te nuruü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ৰোৱাত",
"roman": "rüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোৰোৱাত",
"roman": "nürüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ৰুলত",
"roman": "rulot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুৰুলত",
"roman": "nurulot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ৰুলে",
"roman": "rule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুৰুলে",
"roman": "nurule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুই",
"roman": "rui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুৰুই",
"roman": "nurui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ৰুই ৰুই",
"roman": "rui rui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুৰুই নুৰুই",
"roman": "nurui nurui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰুওঁ",
"roman": "ruü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰুৱ",
"roman": "ruo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুয়",
"roman": "ruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুয়",
"roman": "ruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুওঁ",
"roman": "nuruü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুৰুৱ",
"roman": "nuruo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুয়",
"roman": "nuruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুয়",
"roman": "nuruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছোঁ",
"roman": "ruisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰুইছ",
"roman": "ruiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছা",
"roman": "ruisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছে",
"roman": "ruise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছে",
"roman": "ruise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছোঁ",
"roman": "nuruisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুৰুইছ",
"roman": "nuruiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নুৰোৱা}ইছা",
"roman": "nuruisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছে",
"roman": "nuruise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছে",
"roman": "nuruise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছোঁ",
"roman": "rui asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰুই আছ",
"roman": "rui aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছা",
"roman": "rui asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছে",
"roman": "rui ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছে",
"roman": "rui ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাই",
"roman": "rui thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাই",
"roman": "rui thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাই",
"roman": "rui thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুলোঁ",
"roman": "rulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুলি",
"roman": "ruli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুলা",
"roman": "rula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুলে",
"roman": "rule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুলে",
"roman": "rule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুলোঁ",
"roman": "nurulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুৰুলি",
"roman": "nuruli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুলা",
"roman": "nurula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুলে",
"roman": "nurule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুলে",
"roman": "nurule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছিলোঁ",
"roman": "ruisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুইছিলি",
"roman": "ruisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছিলা",
"roman": "ruisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছিলে",
"roman": "ruisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছিলে",
"roman": "ruisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "rüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাছিলি",
"roman": "rüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাছিলা",
"roman": "rüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাছিলে",
"roman": "rüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাছিলে",
"roman": "rüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছিলোঁ",
"roman": "nuruisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুৰুইছিলি",
"roman": "nuruisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছিলা",
"roman": "nuruisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছিলে",
"roman": "nuruisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছিলে",
"roman": "nuruisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছিলোঁ",
"roman": "rui asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুই আছিলি",
"roman": "rui asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছিলা",
"roman": "rui asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছিলে",
"roman": "rui asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছিলে",
"roman": "rui asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "rui thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাছিলি",
"roman": "rui thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাছিলা",
"roman": "rui thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাছিলে",
"roman": "rui thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাছিলে",
"roman": "rui thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুম",
"roman": "rum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুবি",
"roman": "rubi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুবা",
"roman": "ruba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুব",
"roman": "rubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুব",
"roman": "rubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুওঁ",
"roman": "nuruü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুৰুৱ",
"roman": "nuruo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুয়",
"roman": "nuruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুয়",
"roman": "nuruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুম",
"roman": "nurum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুৰুবি",
"roman": "nurubi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুবা",
"roman": "nuruba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুব",
"roman": "nurubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুব",
"roman": "nurubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থাকিম",
"roman": "rui thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুই থাকিবি",
"roman": "rui thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থাকিবা",
"roman": "rui thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থাকিব",
"roman": "rui thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থাকিব",
"roman": "rui thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকোঁ",
"roman": "rui nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাক",
"roman": "rui nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকা",
"roman": "rui nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকে",
"roman": "rui nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকে",
"roman": "rui nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকিম",
"roman": "rui nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকিবি",
"roman": "rui nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকিবা",
"roman": "rui nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকিব",
"roman": "rui nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকিব",
"roman": "rui nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুওঁ",
"roman": "ruü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰু",
"roman": "ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুওক",
"roman": "ruük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুওক",
"roman": "ruük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুৰুবি",
"roman": "nurubi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুবা",
"roman": "nuruba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুব",
"roman": "nurubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুব",
"roman": "nurubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰোৱা • (rüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ৰোৱা • (rüa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ৰু",
"10": "nü",
"2": "ru",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "ৰ",
"6": "r",
"7": "ৱে",
"8": "e",
"9": "নো"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "ৰুওঁতা",
"agen-1": "নুৰুওঁতা",
"agen-1-tr": "nuruü̃ta",
"agen-f": "ৰুউৰী",
"agen-f-1": "নুৰুউৰী",
"agen-f-1-tr": "nuruuri",
"agen-f-tr": "ruuri",
"agen-m": "ৰুউৰা",
"agen-m-1": "নুৰুউৰা",
"agen-m-1-tr": "nuruura",
"agen-m-tr": "ruura",
"agen-tr": "ruü̃ta",
"agenf": "ৰুৱঁতী",
"agenf-1": "নুৰুৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nuruõti",
"agenf-tr": "ruõti",
"cn": "ৰুই, ৰু",
"cn-1": "নুৰুই, নুৰু",
"cn-1-tr": "nurui, nuru",
"cn-tr": "rui, ru",
"cond": "ৰুলে",
"cond-1": "নুৰুলে",
"cond-1-tr": "nurule",
"cond-tr": "rule",
"conv": "ৰুওঁতে",
"conv-1": "নুৰুওঁতে",
"conv-1-tr": "nuruü͂te",
"conv-tr": "ruü͂te",
"fpp": "ৰুব লগা / ৰুব লগীয়া",
"fpp-1": "নুৰুব লগা / নুৰুব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nurubo loga / nurubo logia",
"fpp-tr": "rubo loga / rubo logia",
"fut-1": "ৰুম",
"fut-1-tr": "rum",
"fut-2f": "ৰুবা",
"fut-2f-tr": "ruba",
"fut-2vf": "ৰুবি",
"fut-2vf-tr": "rubi",
"fut-3": "ৰুব",
"fut-3-tr": "rubo",
"fut-4": "নুৰুম",
"fut-4-tr": "nurum",
"fut-5f": "নুৰুবা",
"fut-5f-tr": "nuruba",
"fut-5vf": "নুৰুবি",
"fut-5vf-tr": "nurubi",
"fut-6": "নুৰুব",
"fut-6-tr": "nurubo",
"fut-cont-1": "ৰুই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "rui thakim",
"fut-cont-2f": "ৰুই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "rui thakiba",
"fut-cont-2vf": "ৰুই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "rui thakibi",
"fut-cont-3": "ৰুই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "rui thakibo",
"fut-cont-4": "ৰুই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "rui nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ৰুই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "rui nathaka",
"fut-cont-5vf": "ৰুই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "rui nathako",
"fut-cont-6": "ৰুই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "rui nathake",
"fut-cont-7": "ৰুই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "rui nathakim",
"fut-cont-8f": "ৰুই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "rui nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ৰুই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "rui nathakibi",
"fut-cont-9": "ৰুই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "rui nathakibo",
"gin": "ৰুবৰ",
"gin-1": "নুৰুবৰ",
"gin-1-tr": "nurubor",
"gin-tr": "rubor",
"goa": "ৰুবলৈ",
"goa-1": "নুৰুবলৈ",
"goa-1-tr": "nuruboloi",
"goa-tr": "ruboloi",
"hab": "ৰুই ৰুই",
"hab-1": "নুৰুই নুৰুই",
"hab-1-tr": "nurui nurui",
"hab-tr": "rui rui",
"imp-1": "ৰু",
"imp-1-tr": "ru",
"imp-1a": "ৰোৱা",
"imp-1a-tr": "rüa",
"imp-2": "ৰুওক",
"imp-2-tr": "ruük",
"imp-3": "নুৰুবি",
"imp-3-tr": "nurubi",
"imp-4": "নুৰুবা",
"imp-4-tr": "nuruba",
"imp-5": "নুৰুব",
"imp-5-tr": "nurubo",
"inf": "ৰুব",
"inf-1": "নুৰুব",
"inf-1-tr": "nurubo",
"inf-tr": "rubo",
"past-1": "ৰুলোঁ",
"past-1-tr": "rulü͂",
"past-2f": "ৰুলা",
"past-2f-tr": "rula",
"past-2vf": "ৰুলি",
"past-2vf-tr": "ruli",
"past-3": "ৰুলে",
"past-3-tr": "rule",
"past-4": "নুৰুলোঁ",
"past-4-tr": "nurulü͂",
"past-5f": "নুৰুলা",
"past-5f-tr": "nurula",
"past-5vf": "নুৰুলি",
"past-5vf-tr": "nuruli",
"past-6": "নুৰুলে",
"past-6-tr": "nurule",
"past-cont-1": "ৰুই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "rui asilü͂",
"past-cont-2f": "ৰুই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "rui asila",
"past-cont-2vf": "ৰুই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "rui asili",
"past-cont-3": "ৰুই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "rui asile",
"past-cont-4": "ৰুই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "ৰুই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "rui thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "rui thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ৰুই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "ৰুই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "rui thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "rui thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ৰুই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "ৰুই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "rui thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "rui thoka nasili",
"past-cont-6": "ৰুই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "ৰুই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "rui thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "rui thoka nasile",
"past-simp-1": "ৰুইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ruisilü͂",
"past-simp-2f": "ৰুইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ruisila",
"past-simp-2vf": "ৰুইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ruisili",
"past-simp-3": "ৰুইছিলে",
"past-simp-3-tr": "ruisile",
"past-simp-4": "ৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "rüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "ৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "rüa nasila",
"past-simp-5vf": "ৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "rüa nasili",
"past-simp-6": "ৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "rüa nasile",
"past-simp-7": "নুৰুইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nuruisilü͂",
"past-simp-8f": "নুৰুইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nuruisila",
"past-simp-8vf": "নুৰুইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nuruisili",
"past-simp-9": "নুৰুইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nuruisile",
"perf": "ৰুই",
"perf-1": "নুৰুই",
"perf-1-tr": "nurui",
"perf-tr": "rui",
"pres-1": "ৰুওঁ",
"pres-1-tr": "ruü͂",
"pres-2f": "ৰোৱা",
"pres-2f-tr": "rüa",
"pres-2vf": "ৰুৱ",
"pres-2vf-tr": "ruo",
"pres-3": "ৰুয়",
"pres-3-tr": "ruy",
"pres-4": "নুৰুওঁ",
"pres-4-tr": "nuruü͂",
"pres-5f": "নোৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nürüa",
"pres-5vf": "নুৰুৱ",
"pres-5vf-tr": "nuruo",
"pres-6": "নুৰুয়",
"pres-6-tr": "nuruy",
"pres-cont-1": "ৰুই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "rui asü͂",
"pres-cont-2f": "ৰুই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "rui asa",
"pres-cont-2vf": "ৰুই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "rui aso",
"pres-cont-3": "ৰুই আছে",
"pres-cont-3-tr": "rui ase",
"pres-cont-4": "ৰুই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ৰুই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "rui thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "rui thoka nai",
"pres-perf-1": "ৰুইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ruisü͂",
"pres-perf-2f": "ৰুইছা",
"pres-perf-2f-tr": "ruisa",
"pres-perf-2vf": "ৰুইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ruiso",
"pres-perf-3": "ৰুইছে",
"pres-perf-3-tr": "ruise",
"pres-perf-4": "ৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "rüa nai",
"pres-perf-5": "নুৰুইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nuruisü͂",
"pres-perf-6f": "{নুৰোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nuruisa",
"pres-perf-6vf": "নুৰুইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nuruiso",
"pres-perf-7": "নুৰুইছে",
"pres-perf-7-tr": "nuruise",
"prog": "ৰুওঁতে ৰুওঁতে",
"prog-1": "নুৰুওঁতে নুৰুওঁতে",
"prog-1-tr": "nuruü͂te nuruü͂te",
"prog-tr": "ruü͂te ruü͂te",
"rs": "ৰোৱাত",
"rs-1": "নোৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nürüat",
"rs-tr": "rüat",
"st": "ৰু",
"st-1": "নুৰু",
"st-1-tr": "nuru",
"st-tr": "ru",
"trm": "ৰুবলৈকে",
"trm-1": "নুৰুবলৈকে",
"trm-1-tr": "nuruboloike",
"trm-tr": "ruboloike",
"unk": "ৰুলত",
"unk-1": "নুৰুলত",
"unk-1-tr": "nurulot",
"unk-tr": "rulot",
"vn": "ৰোৱা",
"vn-1": "নোৰোৱা",
"vn-1-tr": "nürüa",
"vn-tr": "rüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to plant"
],
"id": "en-ৰোৱা-as-verb-6L5ZLbvI",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹʊa/"
}
],
"word": "ৰোৱা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোৱা"
},
"expansion": "ৰোৱা (rüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোওৱা"
},
"expansion": "ৰোওৱা (rüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোওওৱা"
},
"expansion": "ৰোওওৱা (rüüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ৰোৱা",
"2": "ৰোওৱা",
"3": "ৰোওওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ৰোৱা (rüa)\n ৰোওৱা (rüüa)\n ৰোওওৱা (rüüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*ráźʰati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ráźʰati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*ráźʰati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *ráźʰati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रहस्"
},
"expansion": "Sanskrit रहस् (rahas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠞꠃꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠞꠃꠣ (roua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "राव्चे",
"tr": "rāvce"
},
"expansion": "Konkani राव्चे (rāvce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રહેવું"
},
"expansion": "Gujarati રહેવું (rahevũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रहना"
},
"expansion": "Hindi रहना (rahnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "रहनु"
},
"expansion": "Nepali रहनु (rahanu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "राहणे"
},
"expansion": "Marathi राहणे (rāhṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রহা"
},
"expansion": "Bengali রহা (roha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রওয়া",
"tr": "rôoẇa"
},
"expansion": "রওয়া (rôoẇa)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ৰোৱা (rüa)\n ৰোওৱা (rüüa)\n ৰোওওৱা (rüüüa)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *ráźʰati, but of uncertain ultimate origin. See Sanskrit रहस् (rahas) for details.\nCognate to Sylheti ꠞꠃꠣ (roua), Konkani राव्चे (rāvce), Gujarati રહેવું (rahevũ), Hindi रहना (rahnā), Nepali रहनु (rahanu), Marathi राहणे (rāhṇe), Bengali রহা (roha) / রওয়া (rôoẇa).",
"forms": [
{
"form": "rüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰ",
"roman": "ro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নৰ",
"roman": "noro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ৰৈ",
"roman": "roi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নৰৈ",
"roman": "noroi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰ’ব",
"roman": "röbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নৰ’ব",
"roman": "noröbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰ’বৰ",
"roman": "röbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নৰ’বৰ",
"roman": "noröbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰ’বলৈ",
"roman": "röboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নৰ’বলৈ",
"roman": "noröboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰ’বলৈকে",
"roman": "röboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নৰ’বলৈকে",
"roman": "noröboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰ’ব লগা",
"roman": "röbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নৰ’ব লগা",
"roman": "noröbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ৰওঁতা",
"roman": "roü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নৰওঁতা",
"roman": "noroü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰোৱঁতী",
"roman": "rüõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোৰোৱঁতী",
"roman": "nürüõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰওঁতে",
"roman": "roü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নৰওঁতে",
"roman": "noroü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰওঁতে - ৰওঁতে",
"roman": "roü͂te - roü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নৰওঁতে - নৰওঁতে",
"roman": "noroü͂te - noroü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ৰোৱাত",
"roman": "rüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোৰোৱাত",
"roman": "nürüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ৰ’লত",
"roman": "rölot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নৰ’লত",
"roman": "norölot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ৰ’লে",
"roman": "röle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নৰ’লে",
"roman": "noröle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰৈ",
"roman": "roi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নৰৈ",
"roman": "noroi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ৰৈ-ৰৈ",
"roman": "roi-roi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নৰৈ-নৰৈ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "noroi-noroi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰওঁ",
"roman": "roü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰৱ",
"roman": "roo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰয়",
"roman": "roy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰয়",
"roman": "roy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰওঁ",
"roman": "noroü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নৰৱ",
"roman": "noroo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰয়",
"roman": "noroy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰয়",
"roman": "noroy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছোঁ",
"roman": "roisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰৈছ",
"roman": "roiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছা",
"roman": "roisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছে",
"roman": "roise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছে",
"roman": "roise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছোঁ",
"roman": "roi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছ",
"roman": "roi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছা",
"roman": "roi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছে",
"roman": "roi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছে",
"roman": "roi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাই",
"roman": "roi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাই",
"roman": "roi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাই",
"roman": "roi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰ’লোঁ",
"roman": "rölü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰলি",
"roman": "roli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰ’লা",
"roman": "röla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰ’লে",
"roman": "röle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰ’লে",
"roman": "röle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰ’লোঁ",
"roman": "norölü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নৰলি",
"roman": "noroli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’লা",
"roman": "noröla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’লে",
"roman": "noröle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰ’লে",
"roman": "noröle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছিলোঁ",
"roman": "roisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰৈছিলি",
"roman": "roisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছিলা",
"roman": "roisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "roi}sile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "roi}sile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰৈছিলোঁ",
"roman": "noroisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নৰৈছিলি",
"roman": "noroisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰৈছিলা",
"roman": "noroisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰৈছিলে",
"roman": "noroisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰৈছিলে",
"roman": "noroisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছিলোঁ",
"roman": "roi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছিলি",
"roman": "roi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছিলা",
"roman": "roi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছিলে",
"roman": "roi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছিলে",
"roman": "roi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাছিলোঁ",
"roman": "roi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাছিলি",
"roman": "roi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাছিলা",
"roman": "roi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাছিলে",
"roman": "roi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাছিলে",
"roman": "roi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰ’ম",
"roman": "röm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰবি",
"roman": "robi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰ’বা",
"roman": "röba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰ’ব",
"roman": "röbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰ’ব",
"roman": "röbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰওঁ",
"roman": "noroü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নৰৱ",
"roman": "noroo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰয়",
"roman": "noroy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰয়",
"roman": "noroy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰ’ম",
"roman": "noröm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নৰবি",
"roman": "norobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’বা",
"roman": "noröba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’ব",
"roman": "noröbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰ’ব",
"roman": "noröbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থাকিম",
"roman": "roi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰৈ থাকিবি",
"roman": "roi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থাকিবা",
"roman": "roi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থাকিব",
"roman": "roi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থাকিব",
"roman": "roi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ নাথাকিম",
"roman": "roi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰৈ নাথাকিবি",
"roman": "roi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ নাথাকিবা",
"roman": "roi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ নাথাকিব",
"roman": "roi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ নাথাকিব",
"roman": "roi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰওঁ",
"roman": "roü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰ",
"roman": "ro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰওক",
"roman": "roük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰওক",
"roman": "roük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নৰবি",
"roman": "norobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’বা",
"roman": "noröba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’ব",
"roman": "noröbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰ’ব",
"roman": "noröbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰোৱা • (rüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ৰোৱা • (rüa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ৰৈ",
"2": "roi",
"3": "ৰ",
"4": "ro",
"5": "ৰ",
"6": "r"
},
"name": "as-conj-cv-o"
},
{
"args": {
"agen": "ৰওঁতা",
"agen-1": "নৰওঁতা",
"agen-1-tr": "noroü̃ta",
"agen-f": "ৰউৰী",
"agen-f-1": "নৰউৰী",
"agen-f-1-tr": "norouri",
"agen-f-tr": "rouri",
"agen-m": "ৰউৰা",
"agen-m-1": "নৰউৰা",
"agen-m-1-tr": "noroura",
"agen-m-tr": "roura",
"agen-tr": "roü̃ta",
"agenf": "ৰোৱঁতী",
"agenf-1": "নোৰোৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nürüõti",
"agenf-tr": "rüõti",
"cn": "ৰৈ",
"cn-1": "নৰৈ",
"cn-1-tr": "noroi",
"cn-tr": "roi",
"cond": "ৰ’লে",
"cond-1": "নৰ’লে",
"cond-1-tr": "noröle",
"cond-tr": "röle",
"conv": "ৰওঁতে",
"conv-1": "নৰওঁতে",
"conv-1-tr": "noroü͂te",
"conv-tr": "roü͂te",
"fpp": "ৰ’ব লগা",
"fpp-1": "নৰ’ব লগা",
"fpp-1-tr": "noröbo loga",
"fpp-tr": "röbo loga",
"fut-1": "ৰ’ম",
"fut-1-tr": "röm",
"fut-2f": "ৰ’বা",
"fut-2f-tr": "röba",
"fut-2vf": "ৰবি",
"fut-2vf-tr": "robi",
"fut-3": "ৰ’ব",
"fut-3-tr": "röbo",
"fut-4": "নৰ’ম",
"fut-4-tr": "noröm",
"fut-5f": "নৰ’বা",
"fut-5f-tr": "noröba",
"fut-5vf": "নৰবি",
"fut-5vf-tr": "norobi",
"fut-6": "নৰ’ব",
"fut-6-tr": "noröbo",
"fut-cont-1": "ৰৈ থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "roi thakim",
"fut-cont-2f": "ৰৈ থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "roi thakiba",
"fut-cont-2vf": "ৰৈ থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "roi thakibi",
"fut-cont-3": "ৰৈ থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "roi thakibo",
"fut-cont-4": "ৰৈ নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "roi nathakim",
"fut-cont-5f": "ৰৈ নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "roi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "ৰৈ নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "roi nathakibi",
"fut-cont-6": "ৰৈ নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "roi nathakibo",
"gin": "ৰ’বৰ",
"gin-1": "নৰ’বৰ",
"gin-1-tr": "noröbor",
"gin-tr": "röbor",
"goa": "ৰ’বলৈ",
"goa-1": "নৰ’বলৈ",
"goa-1-tr": "noröboloi",
"goa-tr": "röboloi",
"hab": "ৰৈ&",
"hab-1": "নৰৈ&",
"hab-1-tr": "noroi-noroi",
"hab-tr": "roi-roi",
"imp-1": "ৰ",
"imp-1-tr": "ro",
"imp-1a": "ৰোৱা",
"imp-1a-tr": "rüa",
"imp-2": "ৰওক",
"imp-2-tr": "roük",
"imp-3": "নৰবি",
"imp-3-tr": "norobi",
"imp-4": "নৰ’বা",
"imp-4-tr": "noröba",
"imp-5": "নৰ’ব",
"imp-5-tr": "noröbo",
"inf": "ৰ’ব",
"inf-1": "নৰ’ব",
"inf-1-tr": "noröbo",
"inf-tr": "röbo",
"past-1": "ৰ’লোঁ",
"past-1-tr": "rölü͂",
"past-2f": "ৰ’লা",
"past-2f-tr": "röla",
"past-2vf": "ৰলি",
"past-2vf-tr": "roli",
"past-3": "ৰ’লে",
"past-3-tr": "röle",
"past-4": "নৰ’লোঁ",
"past-4-tr": "norölü͂",
"past-5f": "নৰ’লা",
"past-5f-tr": "noröla",
"past-5vf": "নৰলি",
"past-5vf-tr": "noroli",
"past-6": "নৰ’লে",
"past-6-tr": "noröle",
"past-cont-1": "ৰৈ আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "roi asilü͂",
"past-cont-2f": "ৰৈ আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "roi asila",
"past-cont-2vf": "ৰৈ আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "roi asili",
"past-cont-3": "ৰৈ আছিলে",
"past-cont-3-tr": "roi asile",
"past-cont-4": "ৰৈ থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "ৰৈ থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "roi thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "roi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ৰৈ থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "ৰৈ থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "roi thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "roi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ৰৈ থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "ৰৈ থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "roi thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "roi thoka nasili",
"past-cont-6": "ৰৈ থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "ৰৈ থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "roi thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "roi thoka nasile",
"past-simp-1": "ৰৈছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "roisilü͂",
"past-simp-2f": "ৰৈছিলা",
"past-simp-2f-tr": "roisila",
"past-simp-2vf": "ৰৈছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "roisili",
"past-simp-3": "ৰৈছিলে",
"past-simp-3-tr": "roi}sile",
"past-simp-4": "নৰৈছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "ৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "rüa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "noroisilü͂",
"past-simp-5f": "নৰৈছিলা",
"past-simp-5f-or": "ৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "rüa nasila",
"past-simp-5f-tr": "noroisila",
"past-simp-5vf": "নৰৈছিলি",
"past-simp-5vf-or": "ৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "rüa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "noroisili",
"past-simp-6": "নৰৈছিলে",
"past-simp-6-or": "ৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "rüa nasile",
"past-simp-6-tr": "noroisile",
"perf": "ৰৈ",
"perf-1": "নৰৈ",
"perf-1-tr": "noroi",
"perf-tr": "roi",
"pres-1": "ৰওঁ",
"pres-1-tr": "roü͂",
"pres-2f": "ৰোৱা",
"pres-2f-tr": "rüa",
"pres-2vf": "ৰৱ",
"pres-2vf-tr": "roo",
"pres-3": "ৰয়",
"pres-3-tr": "roy",
"pres-4": "নৰওঁ",
"pres-4-tr": "noroü͂",
"pres-5f": "নোৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nürüa",
"pres-5vf": "নৰৱ",
"pres-5vf-tr": "noroo",
"pres-6": "নৰয়",
"pres-6-tr": "noroy",
"pres-cont-1": "ৰৈ আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "roi asü͂",
"pres-cont-2f": "ৰৈ আছা",
"pres-cont-2f-tr": "roi asa",
"pres-cont-2vf": "ৰৈ আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "roi aso",
"pres-cont-3": "ৰৈ আছে",
"pres-cont-3-tr": "roi ase",
"pres-cont-4": "ৰৈ থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ৰৈ থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "roi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "roi thoka nai",
"pres-perf-1": "ৰৈছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "roisü͂",
"pres-perf-2f": "ৰৈছা",
"pres-perf-2f-tr": "roisa",
"pres-perf-2vf": "ৰৈছ",
"pres-perf-2vf-tr": "roiso",
"pres-perf-3": "ৰৈছে",
"pres-perf-3-tr": "roise",
"pres-perf-4": "ৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "rüa nai",
"prog": "ৰওঁতে - ৰওঁতে",
"prog-1": "নৰওঁতে - নৰওঁতে",
"prog-1-tr": "noroü͂te - noroü͂te",
"prog-tr": "roü͂te - roü͂te",
"rs": "ৰোৱাত",
"rs-1": "নোৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nürüat",
"rs-tr": "rüat",
"st": "ৰ",
"st-1": "নৰ",
"st-1-tr": "noro",
"st-tr": "ro",
"trm": "ৰ’বলৈকে",
"trm-1": "নৰ’বলৈকে",
"trm-1-tr": "noröboloike",
"trm-tr": "röboloike",
"unk": "ৰ’লত",
"unk-1": "নৰ’লত",
"unk-1-tr": "norölot",
"unk-tr": "rölot",
"vn": "ৰোৱা",
"vn-1": "নোৰোৱা",
"vn-1-tr": "nürüa",
"vn-tr": "rüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 52 24 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am waiting.",
"roman": "moi roi asü̃.",
"text": "মই ৰৈ আছোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait (used for humans)"
],
"id": "en-ৰোৱা-as-verb-q095Y0XP",
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰৈ থকা"
},
{
"word": "ৰখা"
}
]
},
{
"glosses": [
"to remain"
],
"id": "en-ৰোৱা-as-verb-Opdue8dB",
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাকী থকা"
},
{
"word": "বাকী ৰোৱা"
}
]
},
{
"glosses": [
"to stop"
],
"id": "en-ৰোৱা-as-verb-4nsKr2ix",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰৈ যোৱা"
},
{
"word": "ৰখা"
}
]
}
],
"word": "ৰোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোৱা"
},
"expansion": "ৰোৱা (rüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোওৱা"
},
"expansion": "ৰোওৱা (rüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোওওৱা"
},
"expansion": "ৰোওওৱা (rüüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ৰোৱা",
"2": "ৰোওৱা",
"3": "ৰোওওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ৰোৱা (rüa)\n ৰোওৱা (rüüa)\n ৰোওওৱা (rüüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "रोपयति"
},
"expansion": "Sanskrit रोपयति (ropayati)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ৰোৱা (rüa)\n ৰোওৱা (rüüa)\n ৰোওওৱা (rüüüa)\nFrom Sanskrit रोपयति (ropayati).",
"forms": [
{
"form": "rüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰু",
"roman": "ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুৰু",
"roman": "nuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ৰুই",
"roman": "rui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "ৰু",
"roman": "ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুৰুই",
"roman": "nurui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নুৰু",
"roman": "nuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুব",
"roman": "rubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুৰুব",
"roman": "nurubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুবৰ",
"roman": "rubor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুৰুবৰ",
"roman": "nurubor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুবলৈ",
"roman": "ruboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুৰুবলৈ",
"roman": "nuruboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুবলৈকে",
"roman": "ruboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুৰুবলৈকে",
"roman": "nuruboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুব লগা",
"roman": "rubo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ৰুব লগীয়া",
"roman": "rubo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুৰুব লগা",
"roman": "nurubo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুৰুব লগীয়া",
"roman": "nurubo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ৰুওঁতা",
"roman": "ruü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুৰুওঁতা",
"roman": "nuruü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুৱঁতী",
"roman": "ruõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুৰুৱঁতী",
"roman": "nuruõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুওঁতে",
"roman": "ruü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুৰুওঁতে",
"roman": "nuruü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুওঁতে ৰুওঁতে",
"roman": "ruü͂te ruü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুৰুওঁতে নুৰুওঁতে",
"roman": "nuruü͂te nuruü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ৰোৱাত",
"roman": "rüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোৰোৱাত",
"roman": "nürüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ৰুলত",
"roman": "rulot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুৰুলত",
"roman": "nurulot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ৰুলে",
"roman": "rule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুৰুলে",
"roman": "nurule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰুই",
"roman": "rui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুৰুই",
"roman": "nurui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ৰুই ৰুই",
"roman": "rui rui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুৰুই নুৰুই",
"roman": "nurui nurui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰুওঁ",
"roman": "ruü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰুৱ",
"roman": "ruo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুয়",
"roman": "ruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুয়",
"roman": "ruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুওঁ",
"roman": "nuruü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুৰুৱ",
"roman": "nuruo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুয়",
"roman": "nuruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুয়",
"roman": "nuruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছোঁ",
"roman": "ruisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰুইছ",
"roman": "ruiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছা",
"roman": "ruisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছে",
"roman": "ruise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছে",
"roman": "ruise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছোঁ",
"roman": "nuruisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুৰুইছ",
"roman": "nuruiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নুৰোৱা}ইছা",
"roman": "nuruisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছে",
"roman": "nuruise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছে",
"roman": "nuruise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছোঁ",
"roman": "rui asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰুই আছ",
"roman": "rui aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছা",
"roman": "rui asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছে",
"roman": "rui ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছে",
"roman": "rui ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাই",
"roman": "rui thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাই",
"roman": "rui thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাই",
"roman": "rui thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুলোঁ",
"roman": "rulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুলি",
"roman": "ruli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুলা",
"roman": "rula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুলে",
"roman": "rule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুলে",
"roman": "rule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুলোঁ",
"roman": "nurulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুৰুলি",
"roman": "nuruli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুলা",
"roman": "nurula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুলে",
"roman": "nurule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুলে",
"roman": "nurule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছিলোঁ",
"roman": "ruisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুইছিলি",
"roman": "ruisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছিলা",
"roman": "ruisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছিলে",
"roman": "ruisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুইছিলে",
"roman": "ruisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "rüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাছিলি",
"roman": "rüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাছিলা",
"roman": "rüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাছিলে",
"roman": "rüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাছিলে",
"roman": "rüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছিলোঁ",
"roman": "nuruisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুৰুইছিলি",
"roman": "nuruisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছিলা",
"roman": "nuruisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছিলে",
"roman": "nuruisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুইছিলে",
"roman": "nuruisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছিলোঁ",
"roman": "rui asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুই আছিলি",
"roman": "rui asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছিলা",
"roman": "rui asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছিলে",
"roman": "rui asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই আছিলে",
"roman": "rui asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "rui thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাছিলি",
"roman": "rui thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাছিলা",
"roman": "rui thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাছিলে",
"roman": "rui thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থকা নাছিলে",
"roman": "rui thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুম",
"roman": "rum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুবি",
"roman": "rubi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুবা",
"roman": "ruba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুব",
"roman": "rubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুব",
"roman": "rubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুওঁ",
"roman": "nuruü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুৰুৱ",
"roman": "nuruo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুয়",
"roman": "nuruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুয়",
"roman": "nuruy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুম",
"roman": "nurum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুৰুবি",
"roman": "nurubi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুবা",
"roman": "nuruba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুব",
"roman": "nurubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুব",
"roman": "nurubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থাকিম",
"roman": "rui thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুই থাকিবি",
"roman": "rui thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থাকিবা",
"roman": "rui thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থাকিব",
"roman": "rui thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই থাকিব",
"roman": "rui thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকোঁ",
"roman": "rui nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাক",
"roman": "rui nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকা",
"roman": "rui nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকে",
"roman": "rui nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকে",
"roman": "rui nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকিম",
"roman": "rui nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকিবি",
"roman": "rui nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকিবা",
"roman": "rui nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকিব",
"roman": "rui nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুই নাথাকিব",
"roman": "rui nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুওঁ",
"roman": "ruü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰু",
"roman": "ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰুওক",
"roman": "ruük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰুওক",
"roman": "ruük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুৰুবি",
"roman": "nurubi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুবা",
"roman": "nuruba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুৰুব",
"roman": "nurubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুৰুব",
"roman": "nurubo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰোৱা • (rüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ৰোৱা • (rüa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ৰু",
"10": "nü",
"2": "ru",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "ৰ",
"6": "r",
"7": "ৱে",
"8": "e",
"9": "নো"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "ৰুওঁতা",
"agen-1": "নুৰুওঁতা",
"agen-1-tr": "nuruü̃ta",
"agen-f": "ৰুউৰী",
"agen-f-1": "নুৰুউৰী",
"agen-f-1-tr": "nuruuri",
"agen-f-tr": "ruuri",
"agen-m": "ৰুউৰা",
"agen-m-1": "নুৰুউৰা",
"agen-m-1-tr": "nuruura",
"agen-m-tr": "ruura",
"agen-tr": "ruü̃ta",
"agenf": "ৰুৱঁতী",
"agenf-1": "নুৰুৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nuruõti",
"agenf-tr": "ruõti",
"cn": "ৰুই, ৰু",
"cn-1": "নুৰুই, নুৰু",
"cn-1-tr": "nurui, nuru",
"cn-tr": "rui, ru",
"cond": "ৰুলে",
"cond-1": "নুৰুলে",
"cond-1-tr": "nurule",
"cond-tr": "rule",
"conv": "ৰুওঁতে",
"conv-1": "নুৰুওঁতে",
"conv-1-tr": "nuruü͂te",
"conv-tr": "ruü͂te",
"fpp": "ৰুব লগা / ৰুব লগীয়া",
"fpp-1": "নুৰুব লগা / নুৰুব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nurubo loga / nurubo logia",
"fpp-tr": "rubo loga / rubo logia",
"fut-1": "ৰুম",
"fut-1-tr": "rum",
"fut-2f": "ৰুবা",
"fut-2f-tr": "ruba",
"fut-2vf": "ৰুবি",
"fut-2vf-tr": "rubi",
"fut-3": "ৰুব",
"fut-3-tr": "rubo",
"fut-4": "নুৰুম",
"fut-4-tr": "nurum",
"fut-5f": "নুৰুবা",
"fut-5f-tr": "nuruba",
"fut-5vf": "নুৰুবি",
"fut-5vf-tr": "nurubi",
"fut-6": "নুৰুব",
"fut-6-tr": "nurubo",
"fut-cont-1": "ৰুই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "rui thakim",
"fut-cont-2f": "ৰুই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "rui thakiba",
"fut-cont-2vf": "ৰুই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "rui thakibi",
"fut-cont-3": "ৰুই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "rui thakibo",
"fut-cont-4": "ৰুই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "rui nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ৰুই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "rui nathaka",
"fut-cont-5vf": "ৰুই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "rui nathako",
"fut-cont-6": "ৰুই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "rui nathake",
"fut-cont-7": "ৰুই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "rui nathakim",
"fut-cont-8f": "ৰুই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "rui nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ৰুই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "rui nathakibi",
"fut-cont-9": "ৰুই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "rui nathakibo",
"gin": "ৰুবৰ",
"gin-1": "নুৰুবৰ",
"gin-1-tr": "nurubor",
"gin-tr": "rubor",
"goa": "ৰুবলৈ",
"goa-1": "নুৰুবলৈ",
"goa-1-tr": "nuruboloi",
"goa-tr": "ruboloi",
"hab": "ৰুই ৰুই",
"hab-1": "নুৰুই নুৰুই",
"hab-1-tr": "nurui nurui",
"hab-tr": "rui rui",
"imp-1": "ৰু",
"imp-1-tr": "ru",
"imp-1a": "ৰোৱা",
"imp-1a-tr": "rüa",
"imp-2": "ৰুওক",
"imp-2-tr": "ruük",
"imp-3": "নুৰুবি",
"imp-3-tr": "nurubi",
"imp-4": "নুৰুবা",
"imp-4-tr": "nuruba",
"imp-5": "নুৰুব",
"imp-5-tr": "nurubo",
"inf": "ৰুব",
"inf-1": "নুৰুব",
"inf-1-tr": "nurubo",
"inf-tr": "rubo",
"past-1": "ৰুলোঁ",
"past-1-tr": "rulü͂",
"past-2f": "ৰুলা",
"past-2f-tr": "rula",
"past-2vf": "ৰুলি",
"past-2vf-tr": "ruli",
"past-3": "ৰুলে",
"past-3-tr": "rule",
"past-4": "নুৰুলোঁ",
"past-4-tr": "nurulü͂",
"past-5f": "নুৰুলা",
"past-5f-tr": "nurula",
"past-5vf": "নুৰুলি",
"past-5vf-tr": "nuruli",
"past-6": "নুৰুলে",
"past-6-tr": "nurule",
"past-cont-1": "ৰুই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "rui asilü͂",
"past-cont-2f": "ৰুই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "rui asila",
"past-cont-2vf": "ৰুই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "rui asili",
"past-cont-3": "ৰুই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "rui asile",
"past-cont-4": "ৰুই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "ৰুই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "rui thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "rui thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ৰুই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "ৰুই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "rui thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "rui thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ৰুই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "ৰুই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "rui thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "rui thoka nasili",
"past-cont-6": "ৰুই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "ৰুই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "rui thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "rui thoka nasile",
"past-simp-1": "ৰুইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ruisilü͂",
"past-simp-2f": "ৰুইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ruisila",
"past-simp-2vf": "ৰুইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ruisili",
"past-simp-3": "ৰুইছিলে",
"past-simp-3-tr": "ruisile",
"past-simp-4": "ৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "rüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "ৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "rüa nasila",
"past-simp-5vf": "ৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "rüa nasili",
"past-simp-6": "ৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "rüa nasile",
"past-simp-7": "নুৰুইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nuruisilü͂",
"past-simp-8f": "নুৰুইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nuruisila",
"past-simp-8vf": "নুৰুইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nuruisili",
"past-simp-9": "নুৰুইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nuruisile",
"perf": "ৰুই",
"perf-1": "নুৰুই",
"perf-1-tr": "nurui",
"perf-tr": "rui",
"pres-1": "ৰুওঁ",
"pres-1-tr": "ruü͂",
"pres-2f": "ৰোৱা",
"pres-2f-tr": "rüa",
"pres-2vf": "ৰুৱ",
"pres-2vf-tr": "ruo",
"pres-3": "ৰুয়",
"pres-3-tr": "ruy",
"pres-4": "নুৰুওঁ",
"pres-4-tr": "nuruü͂",
"pres-5f": "নোৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nürüa",
"pres-5vf": "নুৰুৱ",
"pres-5vf-tr": "nuruo",
"pres-6": "নুৰুয়",
"pres-6-tr": "nuruy",
"pres-cont-1": "ৰুই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "rui asü͂",
"pres-cont-2f": "ৰুই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "rui asa",
"pres-cont-2vf": "ৰুই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "rui aso",
"pres-cont-3": "ৰুই আছে",
"pres-cont-3-tr": "rui ase",
"pres-cont-4": "ৰুই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ৰুই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "rui thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "rui thoka nai",
"pres-perf-1": "ৰুইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ruisü͂",
"pres-perf-2f": "ৰুইছা",
"pres-perf-2f-tr": "ruisa",
"pres-perf-2vf": "ৰুইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ruiso",
"pres-perf-3": "ৰুইছে",
"pres-perf-3-tr": "ruise",
"pres-perf-4": "ৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "rüa nai",
"pres-perf-5": "নুৰুইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nuruisü͂",
"pres-perf-6f": "{নুৰোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nuruisa",
"pres-perf-6vf": "নুৰুইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nuruiso",
"pres-perf-7": "নুৰুইছে",
"pres-perf-7-tr": "nuruise",
"prog": "ৰুওঁতে ৰুওঁতে",
"prog-1": "নুৰুওঁতে নুৰুওঁতে",
"prog-1-tr": "nuruü͂te nuruü͂te",
"prog-tr": "ruü͂te ruü͂te",
"rs": "ৰোৱাত",
"rs-1": "নোৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nürüat",
"rs-tr": "rüat",
"st": "ৰু",
"st-1": "নুৰু",
"st-1-tr": "nuru",
"st-tr": "ru",
"trm": "ৰুবলৈকে",
"trm-1": "নুৰুবলৈকে",
"trm-1-tr": "nuruboloike",
"trm-tr": "ruboloike",
"unk": "ৰুলত",
"unk-1": "নুৰুলত",
"unk-1-tr": "nurulot",
"unk-tr": "rulot",
"vn": "ৰোৱা",
"vn-1": "নোৰোৱা",
"vn-1-tr": "nürüa",
"vn-tr": "rüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to plant"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹʊa/"
}
],
"word": "ৰোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোৱা"
},
"expansion": "ৰোৱা (rüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোওৱা"
},
"expansion": "ৰোওৱা (rüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰোওওৱা"
},
"expansion": "ৰোওওৱা (rüüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ৰোৱা",
"2": "ৰোওৱা",
"3": "ৰোওওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ৰোৱা (rüa)\n ৰোওৱা (rüüa)\n ৰোওওৱা (rüüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*ráźʰati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ráźʰati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*ráźʰati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *ráźʰati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रहस्"
},
"expansion": "Sanskrit रहस् (rahas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠞꠃꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠞꠃꠣ (roua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "राव्चे",
"tr": "rāvce"
},
"expansion": "Konkani राव्चे (rāvce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રહેવું"
},
"expansion": "Gujarati રહેવું (rahevũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रहना"
},
"expansion": "Hindi रहना (rahnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "रहनु"
},
"expansion": "Nepali रहनु (rahanu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "राहणे"
},
"expansion": "Marathi राहणे (rāhṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রহা"
},
"expansion": "Bengali রহা (roha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রওয়া",
"tr": "rôoẇa"
},
"expansion": "রওয়া (rôoẇa)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ৰোৱা (rüa)\n ৰোওৱা (rüüa)\n ৰোওওৱা (rüüüa)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *ráźʰati, but of uncertain ultimate origin. See Sanskrit रहस् (rahas) for details.\nCognate to Sylheti ꠞꠃꠣ (roua), Konkani राव्चे (rāvce), Gujarati રહેવું (rahevũ), Hindi रहना (rahnā), Nepali रहनु (rahanu), Marathi राहणे (rāhṇe), Bengali রহা (roha) / রওয়া (rôoẇa).",
"forms": [
{
"form": "rüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰ",
"roman": "ro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নৰ",
"roman": "noro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ৰৈ",
"roman": "roi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নৰৈ",
"roman": "noroi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰ’ব",
"roman": "röbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নৰ’ব",
"roman": "noröbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰ’বৰ",
"roman": "röbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নৰ’বৰ",
"roman": "noröbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰ’বলৈ",
"roman": "röboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নৰ’বলৈ",
"roman": "noröboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰ’বলৈকে",
"roman": "röboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নৰ’বলৈকে",
"roman": "noröboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰ’ব লগা",
"roman": "röbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নৰ’ব লগা",
"roman": "noröbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ৰওঁতা",
"roman": "roü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নৰওঁতা",
"roman": "noroü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰোৱঁতী",
"roman": "rüõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোৰোৱঁতী",
"roman": "nürüõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰওঁতে",
"roman": "roü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নৰওঁতে",
"roman": "noroü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰওঁতে - ৰওঁতে",
"roman": "roü͂te - roü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নৰওঁতে - নৰওঁতে",
"roman": "noroü͂te - noroü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ৰোৱাত",
"roman": "rüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোৰোৱাত",
"roman": "nürüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ৰ’লত",
"roman": "rölot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নৰ’লত",
"roman": "norölot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ৰ’লে",
"roman": "röle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নৰ’লে",
"roman": "noröle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰৈ",
"roman": "roi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নৰৈ",
"roman": "noroi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ৰৈ-ৰৈ",
"roman": "roi-roi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নৰৈ-নৰৈ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "noroi-noroi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰওঁ",
"roman": "roü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰৱ",
"roman": "roo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰয়",
"roman": "roy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰয়",
"roman": "roy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰওঁ",
"roman": "noroü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নৰৱ",
"roman": "noroo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰয়",
"roman": "noroy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰয়",
"roman": "noroy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছোঁ",
"roman": "roisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰৈছ",
"roman": "roiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছা",
"roman": "roisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছে",
"roman": "roise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছে",
"roman": "roise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা নাই",
"roman": "rüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছোঁ",
"roman": "roi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছ",
"roman": "roi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছা",
"roman": "roi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছে",
"roman": "roi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছে",
"roman": "roi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাই",
"roman": "roi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাই",
"roman": "roi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাই",
"roman": "roi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰ’লোঁ",
"roman": "rölü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰলি",
"roman": "roli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰ’লা",
"roman": "röla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰ’লে",
"roman": "röle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰ’লে",
"roman": "röle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰ’লোঁ",
"roman": "norölü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নৰলি",
"roman": "noroli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’লা",
"roman": "noröla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’লে",
"roman": "noröle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰ’লে",
"roman": "noröle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছিলোঁ",
"roman": "roisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰৈছিলি",
"roman": "roisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছিলা",
"roman": "roisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "roi}sile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "roi}sile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰৈছিলোঁ",
"roman": "noroisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নৰৈছিলি",
"roman": "noroisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰৈছিলা",
"roman": "noroisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰৈছিলে",
"roman": "noroisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰৈছিলে",
"roman": "noroisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছিলোঁ",
"roman": "roi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছিলি",
"roman": "roi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছিলা",
"roman": "roi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছিলে",
"roman": "roi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ আছিলে",
"roman": "roi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাছিলোঁ",
"roman": "roi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাছিলি",
"roman": "roi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাছিলা",
"roman": "roi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাছিলে",
"roman": "roi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থকা নাছিলে",
"roman": "roi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰ’ম",
"roman": "röm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰবি",
"roman": "robi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰ’বা",
"roman": "röba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰ’ব",
"roman": "röbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰ’ব",
"roman": "röbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰওঁ",
"roman": "noroü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নৰৱ",
"roman": "noroo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোৰোৱা",
"roman": "nürüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰয়",
"roman": "noroy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰয়",
"roman": "noroy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰ’ম",
"roman": "noröm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নৰবি",
"roman": "norobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’বা",
"roman": "noröba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’ব",
"roman": "noröbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰ’ব",
"roman": "noröbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থাকিম",
"roman": "roi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰৈ থাকিবি",
"roman": "roi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থাকিবা",
"roman": "roi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থাকিব",
"roman": "roi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ থাকিব",
"roman": "roi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ নাথাকিম",
"roman": "roi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰৈ নাথাকিবি",
"roman": "roi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ নাথাকিবা",
"roman": "roi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ নাথাকিব",
"roman": "roi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰৈ নাথাকিব",
"roman": "roi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰওঁ",
"roman": "roü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰ",
"roman": "ro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰোৱা",
"roman": "rüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰওক",
"roman": "roük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰওক",
"roman": "roük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নৰবি",
"roman": "norobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’বা",
"roman": "noröba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নৰ’ব",
"roman": "noröbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নৰ’ব",
"roman": "noröbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰোৱা • (rüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ৰোৱা • (rüa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ৰৈ",
"2": "roi",
"3": "ৰ",
"4": "ro",
"5": "ৰ",
"6": "r"
},
"name": "as-conj-cv-o"
},
{
"args": {
"agen": "ৰওঁতা",
"agen-1": "নৰওঁতা",
"agen-1-tr": "noroü̃ta",
"agen-f": "ৰউৰী",
"agen-f-1": "নৰউৰী",
"agen-f-1-tr": "norouri",
"agen-f-tr": "rouri",
"agen-m": "ৰউৰা",
"agen-m-1": "নৰউৰা",
"agen-m-1-tr": "noroura",
"agen-m-tr": "roura",
"agen-tr": "roü̃ta",
"agenf": "ৰোৱঁতী",
"agenf-1": "নোৰোৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nürüõti",
"agenf-tr": "rüõti",
"cn": "ৰৈ",
"cn-1": "নৰৈ",
"cn-1-tr": "noroi",
"cn-tr": "roi",
"cond": "ৰ’লে",
"cond-1": "নৰ’লে",
"cond-1-tr": "noröle",
"cond-tr": "röle",
"conv": "ৰওঁতে",
"conv-1": "নৰওঁতে",
"conv-1-tr": "noroü͂te",
"conv-tr": "roü͂te",
"fpp": "ৰ’ব লগা",
"fpp-1": "নৰ’ব লগা",
"fpp-1-tr": "noröbo loga",
"fpp-tr": "röbo loga",
"fut-1": "ৰ’ম",
"fut-1-tr": "röm",
"fut-2f": "ৰ’বা",
"fut-2f-tr": "röba",
"fut-2vf": "ৰবি",
"fut-2vf-tr": "robi",
"fut-3": "ৰ’ব",
"fut-3-tr": "röbo",
"fut-4": "নৰ’ম",
"fut-4-tr": "noröm",
"fut-5f": "নৰ’বা",
"fut-5f-tr": "noröba",
"fut-5vf": "নৰবি",
"fut-5vf-tr": "norobi",
"fut-6": "নৰ’ব",
"fut-6-tr": "noröbo",
"fut-cont-1": "ৰৈ থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "roi thakim",
"fut-cont-2f": "ৰৈ থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "roi thakiba",
"fut-cont-2vf": "ৰৈ থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "roi thakibi",
"fut-cont-3": "ৰৈ থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "roi thakibo",
"fut-cont-4": "ৰৈ নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "roi nathakim",
"fut-cont-5f": "ৰৈ নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "roi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "ৰৈ নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "roi nathakibi",
"fut-cont-6": "ৰৈ নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "roi nathakibo",
"gin": "ৰ’বৰ",
"gin-1": "নৰ’বৰ",
"gin-1-tr": "noröbor",
"gin-tr": "röbor",
"goa": "ৰ’বলৈ",
"goa-1": "নৰ’বলৈ",
"goa-1-tr": "noröboloi",
"goa-tr": "röboloi",
"hab": "ৰৈ&",
"hab-1": "নৰৈ&",
"hab-1-tr": "noroi-noroi",
"hab-tr": "roi-roi",
"imp-1": "ৰ",
"imp-1-tr": "ro",
"imp-1a": "ৰোৱা",
"imp-1a-tr": "rüa",
"imp-2": "ৰওক",
"imp-2-tr": "roük",
"imp-3": "নৰবি",
"imp-3-tr": "norobi",
"imp-4": "নৰ’বা",
"imp-4-tr": "noröba",
"imp-5": "নৰ’ব",
"imp-5-tr": "noröbo",
"inf": "ৰ’ব",
"inf-1": "নৰ’ব",
"inf-1-tr": "noröbo",
"inf-tr": "röbo",
"past-1": "ৰ’লোঁ",
"past-1-tr": "rölü͂",
"past-2f": "ৰ’লা",
"past-2f-tr": "röla",
"past-2vf": "ৰলি",
"past-2vf-tr": "roli",
"past-3": "ৰ’লে",
"past-3-tr": "röle",
"past-4": "নৰ’লোঁ",
"past-4-tr": "norölü͂",
"past-5f": "নৰ’লা",
"past-5f-tr": "noröla",
"past-5vf": "নৰলি",
"past-5vf-tr": "noroli",
"past-6": "নৰ’লে",
"past-6-tr": "noröle",
"past-cont-1": "ৰৈ আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "roi asilü͂",
"past-cont-2f": "ৰৈ আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "roi asila",
"past-cont-2vf": "ৰৈ আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "roi asili",
"past-cont-3": "ৰৈ আছিলে",
"past-cont-3-tr": "roi asile",
"past-cont-4": "ৰৈ থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "ৰৈ থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "roi thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "roi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ৰৈ থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "ৰৈ থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "roi thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "roi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ৰৈ থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "ৰৈ থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "roi thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "roi thoka nasili",
"past-cont-6": "ৰৈ থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "ৰৈ থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "roi thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "roi thoka nasile",
"past-simp-1": "ৰৈছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "roisilü͂",
"past-simp-2f": "ৰৈছিলা",
"past-simp-2f-tr": "roisila",
"past-simp-2vf": "ৰৈছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "roisili",
"past-simp-3": "ৰৈছিলে",
"past-simp-3-tr": "roi}sile",
"past-simp-4": "নৰৈছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "ৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "rüa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "noroisilü͂",
"past-simp-5f": "নৰৈছিলা",
"past-simp-5f-or": "ৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "rüa nasila",
"past-simp-5f-tr": "noroisila",
"past-simp-5vf": "নৰৈছিলি",
"past-simp-5vf-or": "ৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "rüa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "noroisili",
"past-simp-6": "নৰৈছিলে",
"past-simp-6-or": "ৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "rüa nasile",
"past-simp-6-tr": "noroisile",
"perf": "ৰৈ",
"perf-1": "নৰৈ",
"perf-1-tr": "noroi",
"perf-tr": "roi",
"pres-1": "ৰওঁ",
"pres-1-tr": "roü͂",
"pres-2f": "ৰোৱা",
"pres-2f-tr": "rüa",
"pres-2vf": "ৰৱ",
"pres-2vf-tr": "roo",
"pres-3": "ৰয়",
"pres-3-tr": "roy",
"pres-4": "নৰওঁ",
"pres-4-tr": "noroü͂",
"pres-5f": "নোৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nürüa",
"pres-5vf": "নৰৱ",
"pres-5vf-tr": "noroo",
"pres-6": "নৰয়",
"pres-6-tr": "noroy",
"pres-cont-1": "ৰৈ আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "roi asü͂",
"pres-cont-2f": "ৰৈ আছা",
"pres-cont-2f-tr": "roi asa",
"pres-cont-2vf": "ৰৈ আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "roi aso",
"pres-cont-3": "ৰৈ আছে",
"pres-cont-3-tr": "roi ase",
"pres-cont-4": "ৰৈ থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ৰৈ থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "roi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "roi thoka nai",
"pres-perf-1": "ৰৈছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "roisü͂",
"pres-perf-2f": "ৰৈছা",
"pres-perf-2f-tr": "roisa",
"pres-perf-2vf": "ৰৈছ",
"pres-perf-2vf-tr": "roiso",
"pres-perf-3": "ৰৈছে",
"pres-perf-3-tr": "roise",
"pres-perf-4": "ৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "rüa nai",
"prog": "ৰওঁতে - ৰওঁতে",
"prog-1": "নৰওঁতে - নৰওঁতে",
"prog-1-tr": "noroü͂te - noroü͂te",
"prog-tr": "roü͂te - roü͂te",
"rs": "ৰোৱাত",
"rs-1": "নোৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nürüat",
"rs-tr": "rüat",
"st": "ৰ",
"st-1": "নৰ",
"st-1-tr": "noro",
"st-tr": "ro",
"trm": "ৰ’বলৈকে",
"trm-1": "নৰ’বলৈকে",
"trm-1-tr": "noröboloike",
"trm-tr": "röboloike",
"unk": "ৰ’লত",
"unk-1": "নৰ’লত",
"unk-1-tr": "norölot",
"unk-tr": "rölot",
"vn": "ৰোৱা",
"vn-1": "নোৰোৱা",
"vn-1-tr": "nürüa",
"vn-tr": "rüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am waiting.",
"roman": "moi roi asü̃.",
"text": "মই ৰৈ আছোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait (used for humans)"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰৈ থকা"
},
{
"word": "ৰখা"
}
]
},
{
"glosses": [
"to remain"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বাকী থকা"
},
{
"word": "বাকী ৰোৱা"
}
]
},
{
"glosses": [
"to stop"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰৈ যোৱা"
},
{
"word": "ৰখা"
}
]
}
],
"word": "ৰোৱা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ৰোৱা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.