See ৰুমাল in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "رومال",
"tr": "rū-māl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian رومال (rū-māl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রুমাল"
},
"expansion": "Bengali রুমাল (rumal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रूमाल"
},
"expansion": "Hindi रूमाल (rūmāl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رومال (rū-māl). Compare Bengali রুমাল (rumal), Hindi रूमाल (rūmāl).",
"forms": [
{
"form": "rumal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰুমাল",
"roman": "rumal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ৰুমালখন",
"roman": "rumalkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখন",
"roman": "rumalkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰ",
"roman": "rumalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাক",
"roman": "rumalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহ",
"roman": "rumalxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালে",
"roman": "rumale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনে",
"roman": "rumalkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনে",
"roman": "rumalkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰে",
"roman": "rumalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকে",
"roman": "rumalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহে",
"roman": "rumalxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালক",
"roman": "rumalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনক",
"roman": "rumalkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনক",
"roman": "rumalkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰক",
"roman": "rumalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকক",
"roman": "rumalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহক",
"roman": "rumalxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালৰ",
"roman": "rumalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনৰ",
"roman": "rumalkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনৰ",
"roman": "rumalkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰৰ",
"roman": "rumalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকৰ",
"roman": "rumalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহৰ",
"roman": "rumalxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমাললৈ",
"roman": "rumaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনলৈ",
"roman": "rumalkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনলৈ",
"roman": "rumalkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰলৈ",
"roman": "rumalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকলৈ",
"roman": "rumalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহলৈ",
"roman": "rumalxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমাললৈকে",
"roman": "rumaloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনলৈকে",
"roman": "rumalkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনলৈকে",
"roman": "rumalkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰলৈকে",
"roman": "rumalbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকলৈকে",
"roman": "rumalbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহলৈকে",
"roman": "rumalxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালেৰে",
"roman": "rumalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনেৰে",
"roman": "rumalkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনেৰে",
"roman": "rumalkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰেৰে",
"roman": "rumalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকেৰে",
"roman": "rumalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহেৰে",
"roman": "rumalxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালত",
"roman": "rumalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনত",
"roman": "rumalkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনত",
"roman": "rumalkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰত",
"roman": "rumalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকত",
"roman": "rumalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহত",
"roman": "rumalxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰুমাল • (rumal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ৰুমাল • (rumal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"handkerchief"
],
"id": "en-ৰুমাল-as-noun-WjJBCFCK",
"links": [
[
"handkerchief",
"handkerchief"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"napkin"
],
"id": "en-ৰুমাল-as-noun-nbRGEc9K",
"links": [
[
"napkin",
"napkin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹu.mal/"
}
],
"word": "ৰুমাল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "رومال",
"tr": "rū-māl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian رومال (rū-māl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রুমাল"
},
"expansion": "Bengali রুমাল (rumal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रूमाल"
},
"expansion": "Hindi रूमाल (rūmāl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رومال (rū-māl). Compare Bengali রুমাল (rumal), Hindi रूमाल (rūmāl).",
"forms": [
{
"form": "rumal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰুমাল",
"roman": "rumal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ৰুমালখন",
"roman": "rumalkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখন",
"roman": "rumalkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰ",
"roman": "rumalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাক",
"roman": "rumalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহ",
"roman": "rumalxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালে",
"roman": "rumale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনে",
"roman": "rumalkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনে",
"roman": "rumalkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰে",
"roman": "rumalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকে",
"roman": "rumalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহে",
"roman": "rumalxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালক",
"roman": "rumalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনক",
"roman": "rumalkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনক",
"roman": "rumalkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰক",
"roman": "rumalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকক",
"roman": "rumalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহক",
"roman": "rumalxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালৰ",
"roman": "rumalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনৰ",
"roman": "rumalkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনৰ",
"roman": "rumalkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰৰ",
"roman": "rumalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকৰ",
"roman": "rumalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহৰ",
"roman": "rumalxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমাললৈ",
"roman": "rumaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনলৈ",
"roman": "rumalkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনলৈ",
"roman": "rumalkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰলৈ",
"roman": "rumalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকলৈ",
"roman": "rumalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহলৈ",
"roman": "rumalxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমাললৈকে",
"roman": "rumaloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনলৈকে",
"roman": "rumalkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনলৈকে",
"roman": "rumalkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰলৈকে",
"roman": "rumalbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকলৈকে",
"roman": "rumalbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহলৈকে",
"roman": "rumalxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰুমালেৰে",
"roman": "rumalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনেৰে",
"roman": "rumalkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনেৰে",
"roman": "rumalkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰেৰে",
"roman": "rumalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকেৰে",
"roman": "rumalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহেৰে",
"roman": "rumalxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালত",
"roman": "rumalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ৰুমালখনত",
"roman": "rumalkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ৰুমালকেইখনত",
"roman": "rumalkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবোৰত",
"roman": "rumalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালবিলাকত",
"roman": "rumalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰুমালসমূহত",
"roman": "rumalxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ৰুমাল • (rumal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ৰুমাল • (rumal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"handkerchief"
],
"links": [
[
"handkerchief",
"handkerchief"
]
]
},
{
"glosses": [
"napkin"
],
"links": [
[
"napkin",
"napkin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹu.mal/"
}
],
"word": "ৰুমাল"
}
Download raw JSONL data for ৰুমাল meaning in Assamese (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.