See ৰান্ধা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ৰান্ধা meaning in Assamese (37.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "रन्धयति"
},
"expansion": "Sanskrit रन्धयति (randhayati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*lendʰ-",
"4": "",
"5": "to cook food"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lendʰ- (“to cook food”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ (randá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাঁধা"
},
"expansion": "Bengali রাঁধা (rãdha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાંધવું"
},
"expansion": "Gujarati રાંધવું (rā̃dhvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "रांद्चे"
},
"expansion": "Konkani रांद्चे (rāndce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାନ୍ଧିବା"
},
"expansion": "Odia ରାନ୍ଧିବା (randhiba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "աղանձեմ",
"3": "",
"4": "to roast"
},
"expansion": "Old Armenian աղանձեմ (ałanjem, “to roast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λάσανα",
"3": "",
"4": "stand of a pot"
},
"expansion": "Ancient Greek λάσανα (lásana, “stand of a pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "landan",
"3": "",
"4": "food"
},
"expansion": "Old Prussian landan (“food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lann",
"3": "",
"4": "frying pan"
},
"expansion": "Irish lann (“frying pan”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "lann",
"3": "",
"4": "frying pan"
},
"expansion": "Old Welsh lann (“frying pan”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit रन्धयति (randhayati), from Proto-Indo-European *lendʰ- (“to cook food”). Cognate with Sylheti ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ (randá), Bengali রাঁধা (rãdha), Gujarati રાંધવું (rā̃dhvũ), Konkani रांद्चे (rāndce), Odia ରାନ୍ଧିବା (randhiba), Old Armenian աղանձեմ (ałanjem, “to roast”), Ancient Greek λάσανα (lásana, “stand of a pot”), Old Prussian landan (“food”), Irish lann (“frying pan”), Old Welsh lann (“frying pan”).",
"forms": [
{
"form": "randha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰান্ধ",
"roman": "randh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধ",
"roman": "narandh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা",
"roman": "randha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা",
"roman": "randha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা",
"roman": "randha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধা",
"roman": "narandha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধা",
"roman": "narandha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধা",
"roman": "narandha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি",
"roman": "randhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধি",
"roman": "narandhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিব",
"roman": "randhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিব",
"roman": "narandhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবৰ",
"roman": "randhibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবৰ",
"roman": "narandhibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবলৈ",
"roman": "randhiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবলৈ",
"roman": "narandhiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবলৈকে",
"roman": "randhiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবলৈকে",
"roman": "narandhiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবলগা",
"roman": "randhibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবলগীয়া",
"roman": "randhibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবলগা",
"roman": "narandhibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবলগীয়া",
"roman": "narandhibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ৰান্ধোঁতা",
"roman": "randhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধোঁতা",
"roman": "narandhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধঁতী",
"roman": "randhõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধঁতী",
"roman": "narandhõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধোঁতে",
"roman": "randhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধোঁতে",
"roman": "narandhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধোঁতে ৰান্ধোঁতে",
"roman": "randhü͂te randhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধোঁতে নাৰান্ধোঁতে",
"roman": "narandhü͂te narandhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ৰান্ধাত",
"roman": "randhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধাত",
"roman": "narandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলত",
"roman": "randhilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলত",
"roman": "narandhilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলে",
"roman": "randhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলে",
"roman": "narandhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি",
"roman": "randhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধি",
"roman": "narandhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি ৰান্ধি",
"roman": "randhi randhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধি নাৰান্ধি",
"roman": "narandhi narandhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰান্ধোঁ",
"roman": "randhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰান্ধ",
"roman": "randho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা",
"roman": "randha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধে",
"roman": "randhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধে",
"roman": "randhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধোঁ",
"roman": "narandhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধ",
"roman": "narandho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধা",
"roman": "narandha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধে",
"roman": "narandhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধে",
"roman": "narandhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছোঁ",
"roman": "randhisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছ",
"roman": "randhiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছা",
"roman": "randhisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছে",
"roman": "randhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছে",
"roman": "randhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাই",
"roman": "randha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাই",
"roman": "randha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাই",
"roman": "randha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছোঁ",
"roman": "narandhisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছ",
"roman": "narandhiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছা",
"roman": "narandhisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছে",
"roman": "narandhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছে",
"roman": "narandhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছোঁ",
"roman": "randhi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছ",
"roman": "randhi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছা",
"roman": "randhi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছে",
"roman": "randhi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছে",
"roman": "randhi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাই",
"roman": "randhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাই",
"roman": "randhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাই",
"roman": "randhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলোঁ",
"roman": "randhilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলি",
"roman": "randhili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলা",
"roman": "randhila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলে",
"roman": "randhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলে",
"roman": "randhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলোঁ",
"roman": "narandhilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলি",
"roman": "narandhili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলা",
"roman": "narandhila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলে",
"roman": "narandhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলে",
"roman": "narandhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছিলোঁ",
"roman": "randhisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছিলি",
"roman": "randhisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছিলা",
"roman": "randhisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছিলে",
"roman": "randhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছিলে",
"roman": "randhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাছিলোঁ",
"roman": "randha nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাছিলি",
"roman": "randha nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাছিলা",
"roman": "randha nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাছিলে",
"roman": "randha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাছিলে",
"roman": "randha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছিলোঁ",
"roman": "narandhisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছিলি",
"roman": "narandhisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছিলা",
"roman": "narandhisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছিলে",
"roman": "narandhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছিলে",
"roman": "narandhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছিলোঁ",
"roman": "randhi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছিলি",
"roman": "randhi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছিলা",
"roman": "randhi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছিলে",
"roman": "randhi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছিলে",
"roman": "randhi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "randhi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাছিলি",
"roman": "randhi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাছিলা",
"roman": "randhi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাছিলে",
"roman": "randhi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাছিলে",
"roman": "randhi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিম",
"roman": "randhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবি",
"roman": "randhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবা",
"roman": "randhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিব",
"roman": "randhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিব",
"roman": "randhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধোঁ",
"roman": "narandhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধ",
"roman": "narandho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধা",
"roman": "narandha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধে",
"roman": "narandhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধে",
"roman": "narandhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিম",
"roman": "narandhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবি",
"roman": "narandhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবা",
"roman": "narandhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিব",
"roman": "narandhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিব",
"roman": "narandhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থাকিম",
"roman": "randhi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থাকিবি",
"roman": "randhi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থাকিবা",
"roman": "randhi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থাকিব",
"roman": "randhi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থাকিব",
"roman": "randhi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকোঁ",
"roman": "randhi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাক",
"roman": "randhi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকা",
"roman": "randhi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকে",
"roman": "randhi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকে",
"roman": "randhi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকিম",
"roman": "randhi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকিবি",
"roman": "randhi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকিবা",
"roman": "randhi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকিব",
"roman": "randhi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকিব",
"roman": "randhi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধোঁ",
"roman": "randhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধ",
"roman": "randh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা",
"roman": "randha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধক",
"roman": "randhok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধক",
"roman": "randhok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবি",
"roman": "narandhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবা",
"roman": "narandhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিব",
"roman": "narandhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিব",
"roman": "narandhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "ৰান্ধা • (randha)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ৰান্ধ",
"2": "randh",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ৰান্ধোঁতা",
"agen-1": "নাৰান্ধোঁতা",
"agen-1-tr": "narandhü̃ta",
"agen-f": "ৰান্ধুৰী",
"agen-f-1": "নাৰান্ধুৰী",
"agen-f-1-tr": "narandhuri",
"agen-f-tr": "randhuri",
"agen-m": "ৰান্ধুৰা",
"agen-m-1": "নাৰান্ধুৰা",
"agen-m-1-tr": "narandhura",
"agen-m-tr": "randhura",
"agen-tr": "randhü̃ta",
"agenf": "ৰান্ধঁতী",
"agenf-1": "নাৰান্ধঁতী",
"agenf-1-tr": "narandhõti",
"agenf-tr": "randhõti",
"cn": "ৰান্ধি",
"cn-1": "নাৰান্ধি",
"cn-1-tr": "narandhi",
"cn-tr": "randhi",
"cond": "ৰান্ধিলে",
"cond-1": "নাৰান্ধিলে",
"cond-1-tr": "narandhile",
"cond-tr": "randhile",
"conv": "ৰান্ধোঁতে",
"conv-1": "নাৰান্ধোঁতে",
"conv-1-tr": "narandhü͂te",
"conv-tr": "randhü͂te",
"ct": "ৰান্ধা",
"ct-1": "নাৰান্ধা",
"ct-1-tr": "narandha",
"ct-tr": "randha",
"fpp": "ৰান্ধিবলগা / ৰান্ধিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাৰান্ধিবলগা / নাৰান্ধিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "narandhibologa / narandhibologia",
"fpp-tr": "randhibologa / randhibologia",
"fut-1": "ৰান্ধিম",
"fut-1-tr": "randhim",
"fut-2f": "ৰান্ধিবা",
"fut-2f-tr": "randhiba",
"fut-2vf": "ৰান্ধিবি",
"fut-2vf-tr": "randhibi",
"fut-3": "ৰান্ধিব",
"fut-3-tr": "randhibo",
"fut-4": "নাৰান্ধিম",
"fut-4-tr": "narandhim",
"fut-5f": "নাৰান্ধিবা",
"fut-5f-tr": "narandhiba",
"fut-5vf": "নাৰান্ধিবি",
"fut-5vf-tr": "narandhibi",
"fut-6": "নাৰান্ধিব",
"fut-6-tr": "narandhibo",
"fut-cont-1": "ৰান্ধি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "randhi thakim",
"fut-cont-2f": "ৰান্ধি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "randhi thakiba",
"fut-cont-2vf": "ৰান্ধি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "randhi thakibi",
"fut-cont-3": "ৰান্ধি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "randhi thakibo",
"fut-cont-4": "ৰান্ধি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "randhi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ৰান্ধি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "randhi nathaka",
"fut-cont-5vf": "ৰান্ধি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "randhi nathako",
"fut-cont-6": "ৰান্ধি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "randhi nathake",
"fut-cont-7": "ৰান্ধি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "randhi nathakim",
"fut-cont-8f": "ৰান্ধি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "randhi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ৰান্ধি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "randhi nathakibi",
"fut-cont-9": "ৰান্ধি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "randhi nathakibo",
"gin": "ৰান্ধিবৰ",
"gin-1": "নাৰান্ধিবৰ",
"gin-1-tr": "narandhibor",
"gin-tr": "randhibor",
"goa": "ৰান্ধিবলৈ",
"goa-1": "নাৰান্ধিবলৈ",
"goa-1-tr": "narandhiboloi",
"goa-tr": "randhiboloi",
"hab": "ৰান্ধি ৰান্ধি",
"hab-1": "নাৰান্ধি নাৰান্ধি",
"hab-1-tr": "narandhi narandhi",
"hab-tr": "randhi randhi",
"imp-1": "ৰান্ধ",
"imp-1-tr": "randh",
"imp-1a": "ৰান্ধা",
"imp-1a-tr": "randha",
"imp-2": "ৰান্ধক",
"imp-2-tr": "randhok",
"imp-3": "নাৰান্ধিবি",
"imp-3-tr": "narandhibi",
"imp-4": "নাৰান্ধিবা",
"imp-4-tr": "narandhiba",
"imp-5": "নাৰান্ধিব",
"imp-5-tr": "narandhibo",
"inf": "ৰান্ধিব",
"inf-1": "নাৰান্ধিব",
"inf-1-tr": "narandhibo",
"inf-tr": "randhibo",
"past-1": "ৰান্ধিলোঁ",
"past-1-tr": "randhilü͂",
"past-2f": "ৰান্ধিলা",
"past-2f-tr": "randhila",
"past-2vf": "ৰান্ধিলি",
"past-2vf-tr": "randhili",
"past-3": "ৰান্ধিলে",
"past-3-tr": "randhile",
"past-4": "নাৰান্ধিলোঁ",
"past-4-tr": "narandhilü͂",
"past-5f": "নাৰান্ধিলা",
"past-5f-tr": "narandhila",
"past-5vf": "নাৰান্ধিলি",
"past-5vf-tr": "narandhili",
"past-6": "নাৰান্ধিলে",
"past-6-tr": "narandhile",
"past-cont-1": "ৰান্ধি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "randhi asilü͂",
"past-cont-2f": "ৰান্ধি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "randhi asila",
"past-cont-2vf": "ৰান্ধি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "randhi asili",
"past-cont-3": "ৰান্ধি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "randhi asile",
"past-cont-4": "ৰান্ধি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "randhi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ৰান্ধি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "randhi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ৰান্ধি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "randhi thoka nasili",
"past-cont-6": "ৰান্ধি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "randhi thoka nasile",
"past-simp-1": "ৰান্ধিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "randhisilü͂",
"past-simp-2f": "ৰান্ধিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "randhisila",
"past-simp-2vf": "ৰান্ধিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "randhisili",
"past-simp-3": "ৰান্ধিছিলে",
"past-simp-3-tr": "randhisile",
"past-simp-4": "ৰান্ধা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "randha nasilü͂",
"past-simp-5f": "ৰান্ধা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "randha nasila",
"past-simp-5vf": "ৰান্ধা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "randha nasili",
"past-simp-6": "ৰান্ধা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "randha nasile",
"past-simp-7": "নাৰান্ধিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "narandhisilü͂",
"past-simp-8f": "নাৰান্ধিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "narandhisila",
"past-simp-8vf": "নাৰান্ধিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "narandhisili",
"past-simp-9": "নাৰান্ধিছিলে",
"past-simp-9-tr": "narandhisile",
"perf": "ৰান্ধি",
"perf-1": "নাৰান্ধি",
"perf-1-tr": "narandhi",
"perf-tr": "randhi",
"pres-1": "ৰান্ধোঁ",
"pres-1-tr": "randhü͂",
"pres-2f": "ৰান্ধা",
"pres-2f-tr": "randha",
"pres-2vf": "ৰান্ধ",
"pres-2vf-tr": "randho",
"pres-3": "ৰান্ধে",
"pres-3-tr": "randhe",
"pres-4": "নাৰান্ধোঁ",
"pres-4-tr": "narandhü͂",
"pres-5f": "নাৰান্ধা",
"pres-5f-tr": "narandha",
"pres-5vf": "নাৰান্ধ",
"pres-5vf-tr": "narandho",
"pres-6": "নাৰান্ধে",
"pres-6-tr": "narandhe",
"pres-cont-1": "ৰান্ধি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "randhi asü͂",
"pres-cont-2f": "ৰান্ধি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "randhi asa",
"pres-cont-2vf": "ৰান্ধি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "randhi aso",
"pres-cont-3": "ৰান্ধি আছে",
"pres-cont-3-tr": "randhi ase",
"pres-cont-4": "ৰান্ধি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ৰান্ধি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "randhi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "randhi thoka nai",
"pres-perf-1": "ৰান্ধিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "randhisü͂",
"pres-perf-2f": "ৰান্ধিছা",
"pres-perf-2f-tr": "randhisa",
"pres-perf-2vf": "ৰান্ধিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "randhiso",
"pres-perf-3": "ৰান্ধিছে",
"pres-perf-3-tr": "randhise",
"pres-perf-4": "ৰান্ধা নাই",
"pres-perf-4-tr": "randha nai",
"pres-perf-5": "নাৰান্ধিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "narandhisü͂",
"pres-perf-6f": "নাৰান্ধিছা",
"pres-perf-6f-tr": "narandhisa",
"pres-perf-6vf": "নাৰান্ধিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "narandhiso",
"pres-perf-7": "নাৰান্ধিছে",
"pres-perf-7-tr": "narandhise",
"prog": "ৰান্ধোঁতে ৰান্ধোঁতে",
"prog-1": "নাৰান্ধোঁতে নাৰান্ধোঁতে",
"prog-1-tr": "narandhü͂te narandhü͂te",
"prog-tr": "randhü͂te randhü͂te",
"rs": "ৰান্ধাত",
"rs-1": "নাৰান্ধাত",
"rs-1-tr": "narandhat",
"rs-tr": "randhat",
"st": "ৰান্ধ",
"st-1": "নাৰান্ধ",
"st-1-tr": "narandh",
"st-tr": "randh",
"trm": "ৰান্ধিবলৈকে",
"trm-1": "নাৰান্ধিবলৈকে",
"trm-1-tr": "narandhiboloike",
"trm-tr": "randhiboloike",
"unk": "ৰান্ধিলত",
"unk-1": "নাৰান্ধিলত",
"unk-1-tr": "narandhilot",
"unk-tr": "randhilot",
"vn": "ৰান্ধা",
"vn-1": "নাৰান্ধা",
"vn-1-tr": "narandha",
"vn-tr": "randha"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Echo word",
"roman": "randha-sandha",
"word": "ৰান্ধা-চান্ধা"
}
],
"examples": [
{
"english": "Father, what are you cooking?",
"roman": "deuta, ki randhi asa?",
"text": "দেউতা, কি ৰান্ধি আছা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cook"
],
"id": "en-ৰান্ধা-as-verb-qUY3OFDp",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বনোৱা"
},
{
"roman": "rondha",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "ৰন্ধা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹandʱa/"
}
],
"word": "ৰান্ধা"
}
{
"derived": [
{
"english": "Echo word",
"roman": "randha-sandha",
"word": "ৰান্ধা-চান্ধা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "रन्धयति"
},
"expansion": "Sanskrit रन्धयति (randhayati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*lendʰ-",
"4": "",
"5": "to cook food"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lendʰ- (“to cook food”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ (randá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাঁধা"
},
"expansion": "Bengali রাঁধা (rãdha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાંધવું"
},
"expansion": "Gujarati રાંધવું (rā̃dhvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "रांद्चे"
},
"expansion": "Konkani रांद्चे (rāndce)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାନ୍ଧିବା"
},
"expansion": "Odia ରାନ୍ଧିବା (randhiba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "աղանձեմ",
"3": "",
"4": "to roast"
},
"expansion": "Old Armenian աղանձեմ (ałanjem, “to roast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λάσανα",
"3": "",
"4": "stand of a pot"
},
"expansion": "Ancient Greek λάσανα (lásana, “stand of a pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "landan",
"3": "",
"4": "food"
},
"expansion": "Old Prussian landan (“food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lann",
"3": "",
"4": "frying pan"
},
"expansion": "Irish lann (“frying pan”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "lann",
"3": "",
"4": "frying pan"
},
"expansion": "Old Welsh lann (“frying pan”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit रन्धयति (randhayati), from Proto-Indo-European *lendʰ- (“to cook food”). Cognate with Sylheti ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ (randá), Bengali রাঁধা (rãdha), Gujarati રાંધવું (rā̃dhvũ), Konkani रांद्चे (rāndce), Odia ରାନ୍ଧିବା (randhiba), Old Armenian աղանձեմ (ałanjem, “to roast”), Ancient Greek λάσανα (lásana, “stand of a pot”), Old Prussian landan (“food”), Irish lann (“frying pan”), Old Welsh lann (“frying pan”).",
"forms": [
{
"form": "randha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰান্ধ",
"roman": "randh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধ",
"roman": "narandh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা",
"roman": "randha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা",
"roman": "randha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা",
"roman": "randha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধা",
"roman": "narandha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধা",
"roman": "narandha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধা",
"roman": "narandha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি",
"roman": "randhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধি",
"roman": "narandhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিব",
"roman": "randhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিব",
"roman": "narandhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবৰ",
"roman": "randhibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবৰ",
"roman": "narandhibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবলৈ",
"roman": "randhiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবলৈ",
"roman": "narandhiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবলৈকে",
"roman": "randhiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবলৈকে",
"roman": "narandhiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবলগা",
"roman": "randhibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবলগীয়া",
"roman": "randhibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবলগা",
"roman": "narandhibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবলগীয়া",
"roman": "narandhibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ৰান্ধোঁতা",
"roman": "randhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধোঁতা",
"roman": "narandhü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধঁতী",
"roman": "randhõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধঁতী",
"roman": "narandhõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধোঁতে",
"roman": "randhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধোঁতে",
"roman": "narandhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধোঁতে ৰান্ধোঁতে",
"roman": "randhü͂te randhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধোঁতে নাৰান্ধোঁতে",
"roman": "narandhü͂te narandhü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ৰান্ধাত",
"roman": "randhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধাত",
"roman": "narandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলত",
"roman": "randhilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলত",
"roman": "narandhilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলে",
"roman": "randhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলে",
"roman": "narandhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি",
"roman": "randhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধি",
"roman": "narandhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি ৰান্ধি",
"roman": "randhi randhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধি নাৰান্ধি",
"roman": "narandhi narandhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ৰান্ধোঁ",
"roman": "randhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰান্ধ",
"roman": "randho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা",
"roman": "randha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধে",
"roman": "randhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধে",
"roman": "randhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধোঁ",
"roman": "narandhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধ",
"roman": "narandho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধা",
"roman": "narandha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধে",
"roman": "narandhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধে",
"roman": "narandhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছোঁ",
"roman": "randhisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছ",
"roman": "randhiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছা",
"roman": "randhisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছে",
"roman": "randhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছে",
"roman": "randhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাই",
"roman": "randha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাই",
"roman": "randha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাই",
"roman": "randha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছোঁ",
"roman": "narandhisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছ",
"roman": "narandhiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছা",
"roman": "narandhisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছে",
"roman": "narandhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছে",
"roman": "narandhise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছোঁ",
"roman": "randhi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছ",
"roman": "randhi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছা",
"roman": "randhi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছে",
"roman": "randhi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছে",
"roman": "randhi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাই",
"roman": "randhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাই",
"roman": "randhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাই",
"roman": "randhi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলোঁ",
"roman": "randhilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলি",
"roman": "randhili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলা",
"roman": "randhila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলে",
"roman": "randhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিলে",
"roman": "randhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলোঁ",
"roman": "narandhilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলি",
"roman": "narandhili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলা",
"roman": "narandhila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলে",
"roman": "narandhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিলে",
"roman": "narandhile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছিলোঁ",
"roman": "randhisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছিলি",
"roman": "randhisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছিলা",
"roman": "randhisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছিলে",
"roman": "randhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিছিলে",
"roman": "randhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাছিলোঁ",
"roman": "randha nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাছিলি",
"roman": "randha nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাছিলা",
"roman": "randha nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাছিলে",
"roman": "randha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা নাছিলে",
"roman": "randha nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছিলোঁ",
"roman": "narandhisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছিলি",
"roman": "narandhisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছিলা",
"roman": "narandhisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছিলে",
"roman": "narandhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিছিলে",
"roman": "narandhisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছিলোঁ",
"roman": "randhi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছিলি",
"roman": "randhi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছিলা",
"roman": "randhi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছিলে",
"roman": "randhi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি আছিলে",
"roman": "randhi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "randhi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাছিলি",
"roman": "randhi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাছিলা",
"roman": "randhi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাছিলে",
"roman": "randhi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থকা নাছিলে",
"roman": "randhi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিম",
"roman": "randhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবি",
"roman": "randhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিবা",
"roman": "randhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিব",
"roman": "randhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধিব",
"roman": "randhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধোঁ",
"roman": "narandhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধ",
"roman": "narandho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধা",
"roman": "narandha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধে",
"roman": "narandhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধে",
"roman": "narandhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিম",
"roman": "narandhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবি",
"roman": "narandhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবা",
"roman": "narandhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিব",
"roman": "narandhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিব",
"roman": "narandhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থাকিম",
"roman": "randhi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থাকিবি",
"roman": "randhi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থাকিবা",
"roman": "randhi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থাকিব",
"roman": "randhi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি থাকিব",
"roman": "randhi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকোঁ",
"roman": "randhi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাক",
"roman": "randhi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকা",
"roman": "randhi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকে",
"roman": "randhi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকে",
"roman": "randhi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকিম",
"roman": "randhi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকিবি",
"roman": "randhi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকিবা",
"roman": "randhi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকিব",
"roman": "randhi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধি নাথাকিব",
"roman": "randhi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধোঁ",
"roman": "randhü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ৰান্ধ",
"roman": "randh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধা",
"roman": "randha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধক",
"roman": "randhok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ৰান্ধক",
"roman": "randhok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবি",
"roman": "narandhibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিবা",
"roman": "narandhiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিব",
"roman": "narandhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাৰান্ধিব",
"roman": "narandhibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "ৰান্ধা • (randha)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ৰান্ধ",
"2": "randh",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ৰান্ধোঁতা",
"agen-1": "নাৰান্ধোঁতা",
"agen-1-tr": "narandhü̃ta",
"agen-f": "ৰান্ধুৰী",
"agen-f-1": "নাৰান্ধুৰী",
"agen-f-1-tr": "narandhuri",
"agen-f-tr": "randhuri",
"agen-m": "ৰান্ধুৰা",
"agen-m-1": "নাৰান্ধুৰা",
"agen-m-1-tr": "narandhura",
"agen-m-tr": "randhura",
"agen-tr": "randhü̃ta",
"agenf": "ৰান্ধঁতী",
"agenf-1": "নাৰান্ধঁতী",
"agenf-1-tr": "narandhõti",
"agenf-tr": "randhõti",
"cn": "ৰান্ধি",
"cn-1": "নাৰান্ধি",
"cn-1-tr": "narandhi",
"cn-tr": "randhi",
"cond": "ৰান্ধিলে",
"cond-1": "নাৰান্ধিলে",
"cond-1-tr": "narandhile",
"cond-tr": "randhile",
"conv": "ৰান্ধোঁতে",
"conv-1": "নাৰান্ধোঁতে",
"conv-1-tr": "narandhü͂te",
"conv-tr": "randhü͂te",
"ct": "ৰান্ধা",
"ct-1": "নাৰান্ধা",
"ct-1-tr": "narandha",
"ct-tr": "randha",
"fpp": "ৰান্ধিবলগা / ৰান্ধিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাৰান্ধিবলগা / নাৰান্ধিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "narandhibologa / narandhibologia",
"fpp-tr": "randhibologa / randhibologia",
"fut-1": "ৰান্ধিম",
"fut-1-tr": "randhim",
"fut-2f": "ৰান্ধিবা",
"fut-2f-tr": "randhiba",
"fut-2vf": "ৰান্ধিবি",
"fut-2vf-tr": "randhibi",
"fut-3": "ৰান্ধিব",
"fut-3-tr": "randhibo",
"fut-4": "নাৰান্ধিম",
"fut-4-tr": "narandhim",
"fut-5f": "নাৰান্ধিবা",
"fut-5f-tr": "narandhiba",
"fut-5vf": "নাৰান্ধিবি",
"fut-5vf-tr": "narandhibi",
"fut-6": "নাৰান্ধিব",
"fut-6-tr": "narandhibo",
"fut-cont-1": "ৰান্ধি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "randhi thakim",
"fut-cont-2f": "ৰান্ধি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "randhi thakiba",
"fut-cont-2vf": "ৰান্ধি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "randhi thakibi",
"fut-cont-3": "ৰান্ধি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "randhi thakibo",
"fut-cont-4": "ৰান্ধি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "randhi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ৰান্ধি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "randhi nathaka",
"fut-cont-5vf": "ৰান্ধি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "randhi nathako",
"fut-cont-6": "ৰান্ধি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "randhi nathake",
"fut-cont-7": "ৰান্ধি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "randhi nathakim",
"fut-cont-8f": "ৰান্ধি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "randhi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ৰান্ধি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "randhi nathakibi",
"fut-cont-9": "ৰান্ধি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "randhi nathakibo",
"gin": "ৰান্ধিবৰ",
"gin-1": "নাৰান্ধিবৰ",
"gin-1-tr": "narandhibor",
"gin-tr": "randhibor",
"goa": "ৰান্ধিবলৈ",
"goa-1": "নাৰান্ধিবলৈ",
"goa-1-tr": "narandhiboloi",
"goa-tr": "randhiboloi",
"hab": "ৰান্ধি ৰান্ধি",
"hab-1": "নাৰান্ধি নাৰান্ধি",
"hab-1-tr": "narandhi narandhi",
"hab-tr": "randhi randhi",
"imp-1": "ৰান্ধ",
"imp-1-tr": "randh",
"imp-1a": "ৰান্ধা",
"imp-1a-tr": "randha",
"imp-2": "ৰান্ধক",
"imp-2-tr": "randhok",
"imp-3": "নাৰান্ধিবি",
"imp-3-tr": "narandhibi",
"imp-4": "নাৰান্ধিবা",
"imp-4-tr": "narandhiba",
"imp-5": "নাৰান্ধিব",
"imp-5-tr": "narandhibo",
"inf": "ৰান্ধিব",
"inf-1": "নাৰান্ধিব",
"inf-1-tr": "narandhibo",
"inf-tr": "randhibo",
"past-1": "ৰান্ধিলোঁ",
"past-1-tr": "randhilü͂",
"past-2f": "ৰান্ধিলা",
"past-2f-tr": "randhila",
"past-2vf": "ৰান্ধিলি",
"past-2vf-tr": "randhili",
"past-3": "ৰান্ধিলে",
"past-3-tr": "randhile",
"past-4": "নাৰান্ধিলোঁ",
"past-4-tr": "narandhilü͂",
"past-5f": "নাৰান্ধিলা",
"past-5f-tr": "narandhila",
"past-5vf": "নাৰান্ধিলি",
"past-5vf-tr": "narandhili",
"past-6": "নাৰান্ধিলে",
"past-6-tr": "narandhile",
"past-cont-1": "ৰান্ধি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "randhi asilü͂",
"past-cont-2f": "ৰান্ধি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "randhi asila",
"past-cont-2vf": "ৰান্ধি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "randhi asili",
"past-cont-3": "ৰান্ধি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "randhi asile",
"past-cont-4": "ৰান্ধি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "randhi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ৰান্ধি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "randhi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ৰান্ধি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "randhi thoka nasili",
"past-cont-6": "ৰান্ধি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "randhi thoka nasile",
"past-simp-1": "ৰান্ধিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "randhisilü͂",
"past-simp-2f": "ৰান্ধিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "randhisila",
"past-simp-2vf": "ৰান্ধিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "randhisili",
"past-simp-3": "ৰান্ধিছিলে",
"past-simp-3-tr": "randhisile",
"past-simp-4": "ৰান্ধা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "randha nasilü͂",
"past-simp-5f": "ৰান্ধা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "randha nasila",
"past-simp-5vf": "ৰান্ধা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "randha nasili",
"past-simp-6": "ৰান্ধা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "randha nasile",
"past-simp-7": "নাৰান্ধিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "narandhisilü͂",
"past-simp-8f": "নাৰান্ধিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "narandhisila",
"past-simp-8vf": "নাৰান্ধিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "narandhisili",
"past-simp-9": "নাৰান্ধিছিলে",
"past-simp-9-tr": "narandhisile",
"perf": "ৰান্ধি",
"perf-1": "নাৰান্ধি",
"perf-1-tr": "narandhi",
"perf-tr": "randhi",
"pres-1": "ৰান্ধোঁ",
"pres-1-tr": "randhü͂",
"pres-2f": "ৰান্ধা",
"pres-2f-tr": "randha",
"pres-2vf": "ৰান্ধ",
"pres-2vf-tr": "randho",
"pres-3": "ৰান্ধে",
"pres-3-tr": "randhe",
"pres-4": "নাৰান্ধোঁ",
"pres-4-tr": "narandhü͂",
"pres-5f": "নাৰান্ধা",
"pres-5f-tr": "narandha",
"pres-5vf": "নাৰান্ধ",
"pres-5vf-tr": "narandho",
"pres-6": "নাৰান্ধে",
"pres-6-tr": "narandhe",
"pres-cont-1": "ৰান্ধি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "randhi asü͂",
"pres-cont-2f": "ৰান্ধি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "randhi asa",
"pres-cont-2vf": "ৰান্ধি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "randhi aso",
"pres-cont-3": "ৰান্ধি আছে",
"pres-cont-3-tr": "randhi ase",
"pres-cont-4": "ৰান্ধি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ৰান্ধি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "randhi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "randhi thoka nai",
"pres-perf-1": "ৰান্ধিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "randhisü͂",
"pres-perf-2f": "ৰান্ধিছা",
"pres-perf-2f-tr": "randhisa",
"pres-perf-2vf": "ৰান্ধিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "randhiso",
"pres-perf-3": "ৰান্ধিছে",
"pres-perf-3-tr": "randhise",
"pres-perf-4": "ৰান্ধা নাই",
"pres-perf-4-tr": "randha nai",
"pres-perf-5": "নাৰান্ধিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "narandhisü͂",
"pres-perf-6f": "নাৰান্ধিছা",
"pres-perf-6f-tr": "narandhisa",
"pres-perf-6vf": "নাৰান্ধিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "narandhiso",
"pres-perf-7": "নাৰান্ধিছে",
"pres-perf-7-tr": "narandhise",
"prog": "ৰান্ধোঁতে ৰান্ধোঁতে",
"prog-1": "নাৰান্ধোঁতে নাৰান্ধোঁতে",
"prog-1-tr": "narandhü͂te narandhü͂te",
"prog-tr": "randhü͂te randhü͂te",
"rs": "ৰান্ধাত",
"rs-1": "নাৰান্ধাত",
"rs-1-tr": "narandhat",
"rs-tr": "randhat",
"st": "ৰান্ধ",
"st-1": "নাৰান্ধ",
"st-1-tr": "narandh",
"st-tr": "randh",
"trm": "ৰান্ধিবলৈকে",
"trm-1": "নাৰান্ধিবলৈকে",
"trm-1-tr": "narandhiboloike",
"trm-tr": "randhiboloike",
"unk": "ৰান্ধিলত",
"unk-1": "নাৰান্ধিলত",
"unk-1-tr": "narandhilot",
"unk-tr": "randhilot",
"vn": "ৰান্ধা",
"vn-1": "নাৰান্ধা",
"vn-1-tr": "narandha",
"vn-tr": "randha"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Father, what are you cooking?",
"roman": "deuta, ki randhi asa?",
"text": "দেউতা, কি ৰান্ধি আছা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cook"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বনোৱা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹandʱa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rondha",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "ৰন্ধা"
}
],
"word": "ৰান্ধা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.