See হেঁচা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for হেঁচা meaning in Assamese (34.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "hẽsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হেঁচ",
"roman": "hẽs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেহেঁচ",
"roman": "nehẽs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "হেঁচা",
"roman": "hẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "হেঁচা",
"roman": "hẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "হেঁচা",
"roman": "hẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেহেঁচা",
"roman": "nehẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেহেঁচা",
"roman": "nehẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেহেঁচা",
"roman": "nehẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "হেঁচি",
"roman": "hẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেহেঁচি",
"roman": "nehẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচিব",
"roman": "hẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিব",
"roman": "nehẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচিবৰ",
"roman": "hẽsibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবৰ",
"roman": "nehẽsibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচিবলৈ",
"roman": "hẽsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবলৈ",
"roman": "nehẽsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচিবলৈকে",
"roman": "hẽsiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবলৈকে",
"roman": "nehẽsiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "হেঁচিবলগা",
"roman": "hẽsibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হেঁচিবলগীয়া",
"roman": "hẽsibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবলগা",
"roman": "nehẽsibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবলগীয়া",
"roman": "nehẽsibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হেঁচোঁতা",
"roman": "hẽsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেহেঁচোঁতা",
"roman": "nehẽsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচঁতী",
"roman": "hẽsõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেহেঁচঁতী",
"roman": "nehẽsõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচোঁতে",
"roman": "hẽsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেহেঁচোঁতে",
"roman": "nehẽsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচোঁতে হেঁচোঁতে",
"roman": "hẽsü͂te hẽsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেহেঁচোঁতে নেহেঁচোঁতে",
"roman": "nehẽsü͂te nehẽsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হেঁচাত",
"roman": "hẽsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেহেঁচাত",
"roman": "nehẽsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "হেঁচিলত",
"roman": "hẽsilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলত",
"roman": "nehẽsilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "হেঁচিলে",
"roman": "hẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলে",
"roman": "nehẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচি",
"roman": "hẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেহেঁচি",
"roman": "nehẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হেঁচি হেঁচি",
"roman": "hẽsi hẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেহেঁচি নেহেঁচি",
"roman": "nehẽsi nehẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হেঁচোঁ",
"roman": "hẽsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হেঁচ",
"roman": "hẽso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা",
"roman": "hẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচে",
"roman": "hẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচে",
"roman": "hẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচোঁ",
"roman": "nehẽsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেহেঁচ",
"roman": "nehẽso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচা",
"roman": "nehẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচে",
"roman": "nehẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচে",
"roman": "nehẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছোঁ",
"roman": "hẽsisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হেঁচিছ",
"roman": "hẽsiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছা",
"roman": "hẽsisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছে",
"roman": "hẽsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছে",
"roman": "hẽsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাই",
"roman": "hẽsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাই",
"roman": "hẽsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাই",
"roman": "hẽsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছোঁ",
"roman": "nehẽsisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছ",
"roman": "nehẽsiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছা",
"roman": "nehẽsisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছে",
"roman": "nehẽsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছে",
"roman": "nehẽsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছোঁ",
"roman": "hẽsi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছ",
"roman": "hẽsi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছা",
"roman": "hẽsi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছে",
"roman": "hẽsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছে",
"roman": "hẽsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাই",
"roman": "hẽsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাই",
"roman": "hẽsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাই",
"roman": "hẽsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিলোঁ",
"roman": "hẽsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচিলি",
"roman": "hẽsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিলা",
"roman": "hẽsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিলে",
"roman": "hẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিলে",
"roman": "hẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলোঁ",
"roman": "nehẽsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলি",
"roman": "nehẽsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলা",
"roman": "nehẽsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলে",
"roman": "nehẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলে",
"roman": "nehẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছিলোঁ",
"roman": "hẽsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচিছিলি",
"roman": "hẽsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছিলা",
"roman": "hẽsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছিলে",
"roman": "hẽsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছিলে",
"roman": "hẽsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাছিলোঁ",
"roman": "hẽsa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাছিলি",
"roman": "hẽsa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাছিলা",
"roman": "hẽsa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাছিলে",
"roman": "hẽsa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাছিলে",
"roman": "hẽsa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছিলোঁ",
"roman": "nehẽsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছিলি",
"roman": "nehẽsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছিলা",
"roman": "nehẽsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছিলে",
"roman": "nehẽsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছিলে",
"roman": "nehẽsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছিলোঁ",
"roman": "hẽsi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছিলি",
"roman": "hẽsi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছিলা",
"roman": "hẽsi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছিলে",
"roman": "hẽsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছিলে",
"roman": "hẽsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "hẽsi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাছিলি",
"roman": "hẽsi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাছিলা",
"roman": "hẽsi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাছিলে",
"roman": "hẽsi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাছিলে",
"roman": "hẽsi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিম",
"roman": "hẽsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচিবি",
"roman": "hẽsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিবা",
"roman": "hẽsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিব",
"roman": "hẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিব",
"roman": "hẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচোঁ",
"roman": "nehẽsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহেঁচ",
"roman": "nehẽso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচা",
"roman": "nehẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচে",
"roman": "nehẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচে",
"roman": "nehẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিম",
"roman": "nehẽsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবি",
"roman": "nehẽsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবা",
"roman": "nehẽsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিব",
"roman": "nehẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিব",
"roman": "nehẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থাকিম",
"roman": "hẽsi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচি থাকিবি",
"roman": "hẽsi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থাকিবা",
"roman": "hẽsi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থাকিব",
"roman": "hẽsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থাকিব",
"roman": "hẽsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকোঁ",
"roman": "hẽsi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাক",
"roman": "hẽsi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকা",
"roman": "hẽsi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকে",
"roman": "hẽsi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকে",
"roman": "hẽsi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকিম",
"roman": "hẽsi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকিবি",
"roman": "hẽsi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকিবা",
"roman": "hẽsi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকিব",
"roman": "hẽsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকিব",
"roman": "hẽsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচোঁ",
"roman": "hẽsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচ",
"roman": "hẽs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা",
"roman": "hẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচক",
"roman": "hẽsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচক",
"roman": "hẽsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবি",
"roman": "nehẽsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবা",
"roman": "nehẽsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিব",
"roman": "nehẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিব",
"roman": "nehẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হেঁচা • (hẽsa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "হেঁচা • (hẽsa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হেঁচ",
"2": "hẽs",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "হেঁচোঁতা",
"agen-1": "নেহেঁচোঁতা",
"agen-1-tr": "nehẽsü̃ta",
"agen-f": "হেঁচুৰী",
"agen-f-1": "নেহেঁচুৰী",
"agen-f-1-tr": "nehẽsuri",
"agen-f-tr": "hẽsuri",
"agen-m": "হেঁচুৰা",
"agen-m-1": "নেহেঁচুৰা",
"agen-m-1-tr": "nehẽsura",
"agen-m-tr": "hẽsura",
"agen-tr": "hẽsü̃ta",
"agenf": "হেঁচঁতী",
"agenf-1": "নেহেঁচঁতী",
"agenf-1-tr": "nehẽsõti",
"agenf-tr": "hẽsõti",
"cn": "হেঁচি",
"cn-1": "নেহেঁচি",
"cn-1-tr": "nehẽsi",
"cn-tr": "hẽsi",
"cond": "হেঁচিলে",
"cond-1": "নেহেঁচিলে",
"cond-1-tr": "nehẽsile",
"cond-tr": "hẽsile",
"conv": "হেঁচোঁতে",
"conv-1": "নেহেঁচোঁতে",
"conv-1-tr": "nehẽsü͂te",
"conv-tr": "hẽsü͂te",
"ct": "হেঁচা",
"ct-1": "নেহেঁচা",
"ct-1-tr": "nehẽsa",
"ct-tr": "hẽsa",
"fpp": "হেঁচিবলগা / হেঁচিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেহেঁচিবলগা / নেহেঁচিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nehẽsibologa / nehẽsibologia",
"fpp-tr": "hẽsibologa / hẽsibologia",
"fut-1": "হেঁচিম",
"fut-1-tr": "hẽsim",
"fut-2f": "হেঁচিবা",
"fut-2f-tr": "hẽsiba",
"fut-2vf": "হেঁচিবি",
"fut-2vf-tr": "hẽsibi",
"fut-3": "হেঁচিব",
"fut-3-tr": "hẽsibo",
"fut-4": "নেহেঁচিম",
"fut-4-tr": "nehẽsim",
"fut-5f": "নেহেঁচিবা",
"fut-5f-tr": "nehẽsiba",
"fut-5vf": "নেহেঁচিবি",
"fut-5vf-tr": "nehẽsibi",
"fut-6": "নেহেঁচিব",
"fut-6-tr": "nehẽsibo",
"fut-cont-1": "হেঁচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "hẽsi thakim",
"fut-cont-2f": "হেঁচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "hẽsi thakiba",
"fut-cont-2vf": "হেঁচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "hẽsi thakibi",
"fut-cont-3": "হেঁচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "hẽsi thakibo",
"fut-cont-4": "হেঁচি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "hẽsi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "হেঁচি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "hẽsi nathaka",
"fut-cont-5vf": "হেঁচি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "hẽsi nathako",
"fut-cont-6": "হেঁচি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "hẽsi nathake",
"fut-cont-7": "হেঁচি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "hẽsi nathakim",
"fut-cont-8f": "হেঁচি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "hẽsi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "হেঁচি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "hẽsi nathakibi",
"fut-cont-9": "হেঁচি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "hẽsi nathakibo",
"gin": "হেঁচিবৰ",
"gin-1": "নেহেঁচিবৰ",
"gin-1-tr": "nehẽsibor",
"gin-tr": "hẽsibor",
"goa": "হেঁচিবলৈ",
"goa-1": "নেহেঁচিবলৈ",
"goa-1-tr": "nehẽsiboloi",
"goa-tr": "hẽsiboloi",
"hab": "হেঁচি হেঁচি",
"hab-1": "নেহেঁচি নেহেঁচি",
"hab-1-tr": "nehẽsi nehẽsi",
"hab-tr": "hẽsi hẽsi",
"imp-1": "হেঁচ",
"imp-1-tr": "hẽs",
"imp-1a": "হেঁচা",
"imp-1a-tr": "hẽsa",
"imp-2": "হেঁচক",
"imp-2-tr": "hẽsok",
"imp-3": "নেহেঁচিবি",
"imp-3-tr": "nehẽsibi",
"imp-4": "নেহেঁচিবা",
"imp-4-tr": "nehẽsiba",
"imp-5": "নেহেঁচিব",
"imp-5-tr": "nehẽsibo",
"inf": "হেঁচিব",
"inf-1": "নেহেঁচিব",
"inf-1-tr": "nehẽsibo",
"inf-tr": "hẽsibo",
"past-1": "হেঁচিলোঁ",
"past-1-tr": "hẽsilü͂",
"past-2f": "হেঁচিলা",
"past-2f-tr": "hẽsila",
"past-2vf": "হেঁচিলি",
"past-2vf-tr": "hẽsili",
"past-3": "হেঁচিলে",
"past-3-tr": "hẽsile",
"past-4": "নেহেঁচিলোঁ",
"past-4-tr": "nehẽsilü͂",
"past-5f": "নেহেঁচিলা",
"past-5f-tr": "nehẽsila",
"past-5vf": "নেহেঁচিলি",
"past-5vf-tr": "nehẽsili",
"past-6": "নেহেঁচিলে",
"past-6-tr": "nehẽsile",
"past-cont-1": "হেঁচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "hẽsi asilü͂",
"past-cont-2f": "হেঁচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "hẽsi asila",
"past-cont-2vf": "হেঁচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "hẽsi asili",
"past-cont-3": "হেঁচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "hẽsi asile",
"past-cont-4": "হেঁচি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "hẽsi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "হেঁচি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "hẽsi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "হেঁচি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "hẽsi thoka nasili",
"past-cont-6": "হেঁচি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "hẽsi thoka nasile",
"past-simp-1": "হেঁচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "hẽsisilü͂",
"past-simp-2f": "হেঁচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "hẽsisila",
"past-simp-2vf": "হেঁচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "hẽsisili",
"past-simp-3": "হেঁচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "hẽsisile",
"past-simp-4": "হেঁচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "hẽsa nasilü͂",
"past-simp-5f": "হেঁচা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "hẽsa nasila",
"past-simp-5vf": "হেঁচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "hẽsa nasili",
"past-simp-6": "হেঁচা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "hẽsa nasile",
"past-simp-7": "নেহেঁচিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nehẽsisilü͂",
"past-simp-8f": "নেহেঁচিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nehẽsisila",
"past-simp-8vf": "নেহেঁচিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nehẽsisili",
"past-simp-9": "নেহেঁচিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nehẽsisile",
"perf": "হেঁচি",
"perf-1": "নেহেঁচি",
"perf-1-tr": "nehẽsi",
"perf-tr": "hẽsi",
"pres-1": "হেঁচোঁ",
"pres-1-tr": "hẽsü͂",
"pres-2f": "হেঁচা",
"pres-2f-tr": "hẽsa",
"pres-2vf": "হেঁচ",
"pres-2vf-tr": "hẽso",
"pres-3": "হেঁচে",
"pres-3-tr": "hẽse",
"pres-4": "নেহেঁচোঁ",
"pres-4-tr": "nehẽsü͂",
"pres-5f": "নেহেঁচা",
"pres-5f-tr": "nehẽsa",
"pres-5vf": "নেহেঁচ",
"pres-5vf-tr": "nehẽso",
"pres-6": "নেহেঁচে",
"pres-6-tr": "nehẽse",
"pres-cont-1": "হেঁচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "hẽsi asü͂",
"pres-cont-2f": "হেঁচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "hẽsi asa",
"pres-cont-2vf": "হেঁচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "hẽsi aso",
"pres-cont-3": "হেঁচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "hẽsi ase",
"pres-cont-4": "হেঁচি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "হেঁচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "hẽsi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "hẽsi thoka nai",
"pres-perf-1": "হেঁচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "hẽsisü͂",
"pres-perf-2f": "হেঁচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "hẽsisa",
"pres-perf-2vf": "হেঁচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "hẽsiso",
"pres-perf-3": "হেঁচিছে",
"pres-perf-3-tr": "hẽsise",
"pres-perf-4": "হেঁচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "hẽsa nai",
"pres-perf-5": "নেহেঁচিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nehẽsisü͂",
"pres-perf-6f": "নেহেঁচিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nehẽsisa",
"pres-perf-6vf": "নেহেঁচিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nehẽsiso",
"pres-perf-7": "নেহেঁচিছে",
"pres-perf-7-tr": "nehẽsise",
"prog": "হেঁচোঁতে হেঁচোঁতে",
"prog-1": "নেহেঁচোঁতে নেহেঁচোঁতে",
"prog-1-tr": "nehẽsü͂te nehẽsü͂te",
"prog-tr": "hẽsü͂te hẽsü͂te",
"rs": "হেঁচাত",
"rs-1": "নেহেঁচাত",
"rs-1-tr": "nehẽsat",
"rs-tr": "hẽsat",
"st": "হেঁচ",
"st-1": "নেহেঁচ",
"st-1-tr": "nehẽs",
"st-tr": "hẽs",
"trm": "হেঁচিবলৈকে",
"trm-1": "নেহেঁচিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nehẽsiboloike",
"trm-tr": "hẽsiboloike",
"unk": "হেঁচিলত",
"unk-1": "নেহেঁচিলত",
"unk-1-tr": "nehẽsilot",
"unk-tr": "hẽsilot",
"vn": "হেঁচা",
"vn-1": "নেহেঁচা",
"vn-1-tr": "nehẽsa",
"vn-tr": "hẽsa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Press the door with force and latch it.",
"roman": "dorzakhon züreke hẽsi khilatü mara.",
"text": "দৰ্জাখন জোৰেকে হেঁচি খিলাটো মাৰা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to press, squeeze"
],
"id": "en-হেঁচা-as-verb-bAiUfXkh",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦẽsa/"
}
],
"word": "হেঁচা"
}
{
"forms": [
{
"form": "hẽsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হেঁচ",
"roman": "hẽs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেহেঁচ",
"roman": "nehẽs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "হেঁচা",
"roman": "hẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "হেঁচা",
"roman": "hẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "হেঁচা",
"roman": "hẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেহেঁচা",
"roman": "nehẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেহেঁচা",
"roman": "nehẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেহেঁচা",
"roman": "nehẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "হেঁচি",
"roman": "hẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেহেঁচি",
"roman": "nehẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচিব",
"roman": "hẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিব",
"roman": "nehẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচিবৰ",
"roman": "hẽsibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবৰ",
"roman": "nehẽsibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচিবলৈ",
"roman": "hẽsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবলৈ",
"roman": "nehẽsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচিবলৈকে",
"roman": "hẽsiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবলৈকে",
"roman": "nehẽsiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "হেঁচিবলগা",
"roman": "hẽsibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হেঁচিবলগীয়া",
"roman": "hẽsibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবলগা",
"roman": "nehẽsibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবলগীয়া",
"roman": "nehẽsibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হেঁচোঁতা",
"roman": "hẽsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেহেঁচোঁতা",
"roman": "nehẽsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচঁতী",
"roman": "hẽsõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেহেঁচঁতী",
"roman": "nehẽsõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচোঁতে",
"roman": "hẽsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেহেঁচোঁতে",
"roman": "nehẽsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচোঁতে হেঁচোঁতে",
"roman": "hẽsü͂te hẽsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেহেঁচোঁতে নেহেঁচোঁতে",
"roman": "nehẽsü͂te nehẽsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হেঁচাত",
"roman": "hẽsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেহেঁচাত",
"roman": "nehẽsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "হেঁচিলত",
"roman": "hẽsilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলত",
"roman": "nehẽsilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "হেঁচিলে",
"roman": "hẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলে",
"roman": "nehẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "হেঁচি",
"roman": "hẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেহেঁচি",
"roman": "nehẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হেঁচি হেঁচি",
"roman": "hẽsi hẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেহেঁচি নেহেঁচি",
"roman": "nehẽsi nehẽsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হেঁচোঁ",
"roman": "hẽsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হেঁচ",
"roman": "hẽso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা",
"roman": "hẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচে",
"roman": "hẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচে",
"roman": "hẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচোঁ",
"roman": "nehẽsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেহেঁচ",
"roman": "nehẽso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচা",
"roman": "nehẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচে",
"roman": "nehẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচে",
"roman": "nehẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছোঁ",
"roman": "hẽsisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হেঁচিছ",
"roman": "hẽsiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছা",
"roman": "hẽsisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছে",
"roman": "hẽsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছে",
"roman": "hẽsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাই",
"roman": "hẽsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাই",
"roman": "hẽsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাই",
"roman": "hẽsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছোঁ",
"roman": "nehẽsisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছ",
"roman": "nehẽsiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছা",
"roman": "nehẽsisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছে",
"roman": "nehẽsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছে",
"roman": "nehẽsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছোঁ",
"roman": "hẽsi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছ",
"roman": "hẽsi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছা",
"roman": "hẽsi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছে",
"roman": "hẽsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছে",
"roman": "hẽsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাই",
"roman": "hẽsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাই",
"roman": "hẽsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাই",
"roman": "hẽsi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিলোঁ",
"roman": "hẽsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচিলি",
"roman": "hẽsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিলা",
"roman": "hẽsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিলে",
"roman": "hẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিলে",
"roman": "hẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলোঁ",
"roman": "nehẽsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলি",
"roman": "nehẽsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলা",
"roman": "nehẽsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলে",
"roman": "nehẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিলে",
"roman": "nehẽsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছিলোঁ",
"roman": "hẽsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচিছিলি",
"roman": "hẽsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছিলা",
"roman": "hẽsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছিলে",
"roman": "hẽsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিছিলে",
"roman": "hẽsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাছিলোঁ",
"roman": "hẽsa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাছিলি",
"roman": "hẽsa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাছিলা",
"roman": "hẽsa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাছিলে",
"roman": "hẽsa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা নাছিলে",
"roman": "hẽsa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছিলোঁ",
"roman": "nehẽsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছিলি",
"roman": "nehẽsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছিলা",
"roman": "nehẽsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছিলে",
"roman": "nehẽsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিছিলে",
"roman": "nehẽsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছিলোঁ",
"roman": "hẽsi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছিলি",
"roman": "hẽsi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছিলা",
"roman": "hẽsi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছিলে",
"roman": "hẽsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি আছিলে",
"roman": "hẽsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "hẽsi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাছিলি",
"roman": "hẽsi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাছিলা",
"roman": "hẽsi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাছিলে",
"roman": "hẽsi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থকা নাছিলে",
"roman": "hẽsi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিম",
"roman": "hẽsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচিবি",
"roman": "hẽsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিবা",
"roman": "hẽsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিব",
"roman": "hẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচিব",
"roman": "hẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচোঁ",
"roman": "nehẽsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহেঁচ",
"roman": "nehẽso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচা",
"roman": "nehẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচে",
"roman": "nehẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচে",
"roman": "nehẽse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিম",
"roman": "nehẽsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবি",
"roman": "nehẽsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবা",
"roman": "nehẽsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিব",
"roman": "nehẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিব",
"roman": "nehẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থাকিম",
"roman": "hẽsi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচি থাকিবি",
"roman": "hẽsi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থাকিবা",
"roman": "hẽsi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থাকিব",
"roman": "hẽsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি থাকিব",
"roman": "hẽsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকোঁ",
"roman": "hẽsi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাক",
"roman": "hẽsi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকা",
"roman": "hẽsi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকে",
"roman": "hẽsi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকে",
"roman": "hẽsi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকিম",
"roman": "hẽsi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকিবি",
"roman": "hẽsi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকিবা",
"roman": "hẽsi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকিব",
"roman": "hẽsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচি নাথাকিব",
"roman": "hẽsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচোঁ",
"roman": "hẽsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "হেঁচ",
"roman": "hẽs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচা",
"roman": "hẽsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হেঁচক",
"roman": "hẽsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হেঁচক",
"roman": "hẽsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবি",
"roman": "nehẽsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিবা",
"roman": "nehẽsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিব",
"roman": "nehẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেহেঁচিব",
"roman": "nehẽsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হেঁচা • (hẽsa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "হেঁচা • (hẽsa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হেঁচ",
"2": "hẽs",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "হেঁচোঁতা",
"agen-1": "নেহেঁচোঁতা",
"agen-1-tr": "nehẽsü̃ta",
"agen-f": "হেঁচুৰী",
"agen-f-1": "নেহেঁচুৰী",
"agen-f-1-tr": "nehẽsuri",
"agen-f-tr": "hẽsuri",
"agen-m": "হেঁচুৰা",
"agen-m-1": "নেহেঁচুৰা",
"agen-m-1-tr": "nehẽsura",
"agen-m-tr": "hẽsura",
"agen-tr": "hẽsü̃ta",
"agenf": "হেঁচঁতী",
"agenf-1": "নেহেঁচঁতী",
"agenf-1-tr": "nehẽsõti",
"agenf-tr": "hẽsõti",
"cn": "হেঁচি",
"cn-1": "নেহেঁচি",
"cn-1-tr": "nehẽsi",
"cn-tr": "hẽsi",
"cond": "হেঁচিলে",
"cond-1": "নেহেঁচিলে",
"cond-1-tr": "nehẽsile",
"cond-tr": "hẽsile",
"conv": "হেঁচোঁতে",
"conv-1": "নেহেঁচোঁতে",
"conv-1-tr": "nehẽsü͂te",
"conv-tr": "hẽsü͂te",
"ct": "হেঁচা",
"ct-1": "নেহেঁচা",
"ct-1-tr": "nehẽsa",
"ct-tr": "hẽsa",
"fpp": "হেঁচিবলগা / হেঁচিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেহেঁচিবলগা / নেহেঁচিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nehẽsibologa / nehẽsibologia",
"fpp-tr": "hẽsibologa / hẽsibologia",
"fut-1": "হেঁচিম",
"fut-1-tr": "hẽsim",
"fut-2f": "হেঁচিবা",
"fut-2f-tr": "hẽsiba",
"fut-2vf": "হেঁচিবি",
"fut-2vf-tr": "hẽsibi",
"fut-3": "হেঁচিব",
"fut-3-tr": "hẽsibo",
"fut-4": "নেহেঁচিম",
"fut-4-tr": "nehẽsim",
"fut-5f": "নেহেঁচিবা",
"fut-5f-tr": "nehẽsiba",
"fut-5vf": "নেহেঁচিবি",
"fut-5vf-tr": "nehẽsibi",
"fut-6": "নেহেঁচিব",
"fut-6-tr": "nehẽsibo",
"fut-cont-1": "হেঁচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "hẽsi thakim",
"fut-cont-2f": "হেঁচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "hẽsi thakiba",
"fut-cont-2vf": "হেঁচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "hẽsi thakibi",
"fut-cont-3": "হেঁচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "hẽsi thakibo",
"fut-cont-4": "হেঁচি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "hẽsi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "হেঁচি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "hẽsi nathaka",
"fut-cont-5vf": "হেঁচি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "hẽsi nathako",
"fut-cont-6": "হেঁচি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "hẽsi nathake",
"fut-cont-7": "হেঁচি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "hẽsi nathakim",
"fut-cont-8f": "হেঁচি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "hẽsi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "হেঁচি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "hẽsi nathakibi",
"fut-cont-9": "হেঁচি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "hẽsi nathakibo",
"gin": "হেঁচিবৰ",
"gin-1": "নেহেঁচিবৰ",
"gin-1-tr": "nehẽsibor",
"gin-tr": "hẽsibor",
"goa": "হেঁচিবলৈ",
"goa-1": "নেহেঁচিবলৈ",
"goa-1-tr": "nehẽsiboloi",
"goa-tr": "hẽsiboloi",
"hab": "হেঁচি হেঁচি",
"hab-1": "নেহেঁচি নেহেঁচি",
"hab-1-tr": "nehẽsi nehẽsi",
"hab-tr": "hẽsi hẽsi",
"imp-1": "হেঁচ",
"imp-1-tr": "hẽs",
"imp-1a": "হেঁচা",
"imp-1a-tr": "hẽsa",
"imp-2": "হেঁচক",
"imp-2-tr": "hẽsok",
"imp-3": "নেহেঁচিবি",
"imp-3-tr": "nehẽsibi",
"imp-4": "নেহেঁচিবা",
"imp-4-tr": "nehẽsiba",
"imp-5": "নেহেঁচিব",
"imp-5-tr": "nehẽsibo",
"inf": "হেঁচিব",
"inf-1": "নেহেঁচিব",
"inf-1-tr": "nehẽsibo",
"inf-tr": "hẽsibo",
"past-1": "হেঁচিলোঁ",
"past-1-tr": "hẽsilü͂",
"past-2f": "হেঁচিলা",
"past-2f-tr": "hẽsila",
"past-2vf": "হেঁচিলি",
"past-2vf-tr": "hẽsili",
"past-3": "হেঁচিলে",
"past-3-tr": "hẽsile",
"past-4": "নেহেঁচিলোঁ",
"past-4-tr": "nehẽsilü͂",
"past-5f": "নেহেঁচিলা",
"past-5f-tr": "nehẽsila",
"past-5vf": "নেহেঁচিলি",
"past-5vf-tr": "nehẽsili",
"past-6": "নেহেঁচিলে",
"past-6-tr": "nehẽsile",
"past-cont-1": "হেঁচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "hẽsi asilü͂",
"past-cont-2f": "হেঁচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "hẽsi asila",
"past-cont-2vf": "হেঁচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "hẽsi asili",
"past-cont-3": "হেঁচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "hẽsi asile",
"past-cont-4": "হেঁচি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "hẽsi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "হেঁচি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "hẽsi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "হেঁচি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "hẽsi thoka nasili",
"past-cont-6": "হেঁচি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "hẽsi thoka nasile",
"past-simp-1": "হেঁচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "hẽsisilü͂",
"past-simp-2f": "হেঁচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "hẽsisila",
"past-simp-2vf": "হেঁচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "hẽsisili",
"past-simp-3": "হেঁচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "hẽsisile",
"past-simp-4": "হেঁচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "hẽsa nasilü͂",
"past-simp-5f": "হেঁচা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "hẽsa nasila",
"past-simp-5vf": "হেঁচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "hẽsa nasili",
"past-simp-6": "হেঁচা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "hẽsa nasile",
"past-simp-7": "নেহেঁচিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nehẽsisilü͂",
"past-simp-8f": "নেহেঁচিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nehẽsisila",
"past-simp-8vf": "নেহেঁচিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nehẽsisili",
"past-simp-9": "নেহেঁচিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nehẽsisile",
"perf": "হেঁচি",
"perf-1": "নেহেঁচি",
"perf-1-tr": "nehẽsi",
"perf-tr": "hẽsi",
"pres-1": "হেঁচোঁ",
"pres-1-tr": "hẽsü͂",
"pres-2f": "হেঁচা",
"pres-2f-tr": "hẽsa",
"pres-2vf": "হেঁচ",
"pres-2vf-tr": "hẽso",
"pres-3": "হেঁচে",
"pres-3-tr": "hẽse",
"pres-4": "নেহেঁচোঁ",
"pres-4-tr": "nehẽsü͂",
"pres-5f": "নেহেঁচা",
"pres-5f-tr": "nehẽsa",
"pres-5vf": "নেহেঁচ",
"pres-5vf-tr": "nehẽso",
"pres-6": "নেহেঁচে",
"pres-6-tr": "nehẽse",
"pres-cont-1": "হেঁচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "hẽsi asü͂",
"pres-cont-2f": "হেঁচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "hẽsi asa",
"pres-cont-2vf": "হেঁচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "hẽsi aso",
"pres-cont-3": "হেঁচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "hẽsi ase",
"pres-cont-4": "হেঁচি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "হেঁচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "hẽsi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "hẽsi thoka nai",
"pres-perf-1": "হেঁচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "hẽsisü͂",
"pres-perf-2f": "হেঁচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "hẽsisa",
"pres-perf-2vf": "হেঁচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "hẽsiso",
"pres-perf-3": "হেঁচিছে",
"pres-perf-3-tr": "hẽsise",
"pres-perf-4": "হেঁচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "hẽsa nai",
"pres-perf-5": "নেহেঁচিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nehẽsisü͂",
"pres-perf-6f": "নেহেঁচিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nehẽsisa",
"pres-perf-6vf": "নেহেঁচিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nehẽsiso",
"pres-perf-7": "নেহেঁচিছে",
"pres-perf-7-tr": "nehẽsise",
"prog": "হেঁচোঁতে হেঁচোঁতে",
"prog-1": "নেহেঁচোঁতে নেহেঁচোঁতে",
"prog-1-tr": "nehẽsü͂te nehẽsü͂te",
"prog-tr": "hẽsü͂te hẽsü͂te",
"rs": "হেঁচাত",
"rs-1": "নেহেঁচাত",
"rs-1-tr": "nehẽsat",
"rs-tr": "hẽsat",
"st": "হেঁচ",
"st-1": "নেহেঁচ",
"st-1-tr": "nehẽs",
"st-tr": "hẽs",
"trm": "হেঁচিবলৈকে",
"trm-1": "নেহেঁচিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nehẽsiboloike",
"trm-tr": "hẽsiboloike",
"unk": "হেঁচিলত",
"unk-1": "নেহেঁচিলত",
"unk-1-tr": "nehẽsilot",
"unk-tr": "hẽsilot",
"vn": "হেঁচা",
"vn-1": "নেহেঁচা",
"vn-1-tr": "nehẽsa",
"vn-tr": "hẽsa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Press the door with force and latch it.",
"roman": "dorzakhon züreke hẽsi khilatü mara.",
"text": "দৰ্জাখন জোৰেকে হেঁচি খিলাটো মাৰা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to press, squeeze"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦẽsa/"
}
],
"word": "হেঁচা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.