See হাঁঠ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হাণ্ঠ্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese হাণ্ঠ্ (haṇṭh)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হাণ্ঠ্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese হাণ্ঠ্ (haṇṭh)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাঁটা"
},
"expansion": "Bengali হাঁটা (hãṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠐꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠐꠣ (aṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese হাণ্ঠ্ (haṇṭh). Cognate with Bengali হাঁটা (hãṭa), Sylheti ꠀꠐꠣ (aṭa).",
"forms": [
{
"form": "hãth",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nkmas-conj-xun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাঁঠ",
"roman": "hãth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাহাঁঠ",
"roman": "nahãth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "হাঁঠা",
"roman": "hãtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "হাঁঠা",
"roman": "hãtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠা",
"roman": "nahtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠা",
"roman": "nahtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "হাঁঠি",
"roman": "hãthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠি",
"roman": "nahthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বা",
"roman": "hãithba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বা",
"roman": "nahãithba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বাৰ",
"roman": "hãithbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বাৰ",
"roman": "nahãithbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বাক লেগি",
"roman": "hãithbak legi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বাক লেগি",
"roman": "nahãithbak legi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বা লাগা",
"roman": "hãithba laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বা লাগা",
"roman": "nahãithba laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হাঁঠাঁতা",
"roman": "hãthãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাঁতা",
"roman": "nahthãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁঠাঁতী",
"roman": "hãthãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাঁতী",
"roman": "nahthãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁউঠ্ৰা",
"roman": "hãuthra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"infinitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাহাঁউঠ্ৰা",
"roman": "nahãuthra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"infinitive",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁউঠ্ৰী",
"roman": "hãuthri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"feminine",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহাঁউঠ্ৰী",
"roman": "nahãuthri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁঠাঁতে",
"roman": "hãthãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাঁতে",
"roman": "nahthãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁঠাঁতে হাঁঠাঁতে",
"roman": "hãthãte hãthãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাঁতে নাহ্ঠাঁতে",
"roman": "nahthãte nahthãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হাঁঠাত",
"roman": "hãthat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাত",
"roman": "nahthat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্লি",
"roman": "hãithli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্লি",
"roman": "nahãithli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁঠি",
"roman": "hãthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠি",
"roman": "nahthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হাঁঠি হাঁঠি",
"roman": "hãthi hãthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠি নাহ্ঠি",
"roman": "nahthi nahthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nkmas-conj-xun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাঁঠুঁ",
"roman": "hãthũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁঠাহ",
"roman": "hãthah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা",
"roman": "hãtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠে’",
"roman": "hãthë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠুঁ",
"roman": "nahthũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাহ",
"roman": "nahthah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠা",
"roman": "nahtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠে’",
"roman": "nahthë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আছুঁ",
"roman": "hãthi asũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আছাহ",
"roman": "hãthi asah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আছা",
"roman": "hãthi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আছে’",
"roman": "hãthi asë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকা নাই",
"roman": "hãthi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছুঁ",
"roman": "hãithsũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছাহ",
"roman": "hãithsah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছ",
"roman": "hãithso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছি",
"roman": "hãithsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা নাই",
"roman": "hãtha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্লুঁ",
"roman": "hãithlũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্লি",
"roman": "hãithli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্লা",
"roman": "hãithla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্লাক",
"roman": "hãithlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্লুঁ",
"roman": "nahãithlũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্লি",
"roman": "nahãithli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্লা",
"roman": "nahãithla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্লাক",
"roman": "nahãithlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আইছ্লুঁ",
"roman": "hãthi aislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আইছ্লি",
"roman": "hãthi aisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আইছ্লা",
"roman": "hãthi aisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আছিল",
"roman": "hãthi asil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লুঁ",
"roman": "hãthi thaka naislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লি",
"roman": "hãthi thaka naisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লা",
"roman": "hãthi thaka naisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকা নাছিল",
"roman": "hãthi thaka nasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছিলুঁ",
"roman": "hãithsilũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছিলি",
"roman": "hãithsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছিলা",
"roman": "hãithsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছিল",
"roman": "hãithsil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্ছিলুঁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "nahãithsilũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "হাঁঠা নাইছ্লুঁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "hãtha naislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahãithsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা নাইছ্লি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hãtha naisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্ছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahãithsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা নাইছ্লা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hãtha naisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahãithsil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা নাছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hãtha nasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠিম",
"roman": "hãthim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বি",
"roman": "hãithbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বা",
"roman": "hãithba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বো",
"roman": "hãithbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠিম",
"roman": "nahthim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বি",
"roman": "nahãithbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বা",
"roman": "nahãithba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বো",
"roman": "nahãthbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকিম",
"roman": "hãthi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাইক্বি",
"roman": "hãthi thaikbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাইক্বা",
"roman": "hãthi thaikba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাইক্বো",
"roman": "hãthi thaikbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি নাথ্কিম",
"roman": "hãthi nathkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "হাঁঠি নাথাইক্বি",
"roman": "hãthi nathaikbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি নাথাইক্বা",
"roman": "hãthi nathaikba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি নাথাইক্বো",
"roman": "hãthi nathaikbö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠুঁ",
"roman": "hãthũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁঠ",
"roman": "hãth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা",
"roman": "hãtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠাক",
"roman": "hãthak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বি",
"roman": "nahãithbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বা",
"roman": "nahãithba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বো",
"roman": "nahãithbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হাঁঠ • (hãth)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হাঁঠ • (hãth)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হাঁঠ",
"10": "ঠ",
"11": "hã",
"12": "th",
"2": "hãth",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "হ্ঠ",
"6": "hth",
"7": "হাঁইঠ",
"8": "hãith",
"9": "হাঁ"
},
"name": "nkmas-conj-xun"
},
{
"args": {
"agen": "হাঁঠাঁতা",
"agen-1": "নাহ্ঠাঁতা",
"agen-1-tr": "nahthãta",
"agen-f": "হাঁউঠ্ৰী",
"agen-f-1": "নাহাঁউঠ্ৰী",
"agen-f-1-tr": "nahãuthri",
"agen-f-tr": "hãuthri",
"agen-m": "হাঁউঠ্ৰা",
"agen-m-1": "নাহাঁউঠ্ৰা",
"agen-m-1-tr": "nahãuthra",
"agen-m-tr": "hãuthra",
"agen-tr": "hãthãta",
"agenf": "হাঁঠাঁতী",
"agenf-1": "নাহ্ঠাঁতী",
"agenf-1-tr": "nahthãti",
"agenf-tr": "hãthãti",
"cn": "হাঁঠি",
"cn-1": "নাহ্ঠি",
"cn-1-tr": "nahthi",
"cn-tr": "hãthi",
"cond": "হাঁইঠ্লি",
"cond-1": "নাহাঁইঠ্লি",
"cond-1-tr": "nahãithli",
"cond-tr": "hãithli",
"conv": "হাঁঠাঁতে",
"conv-1": "নাহ্ঠাঁতে",
"conv-1-tr": "nahthãte",
"conv-tr": "hãthãte",
"ct": "হাঁঠা",
"ct-1": "নাহ্ঠা",
"ct-1-tr": "nahtha",
"ct-tr": "hãtha",
"fpp": "হাঁইঠ্বা লাগা",
"fpp-1": "নাহাঁইঠ্বা লাগা",
"fpp-1-tr": "nahãithba laga",
"fpp-tr": "hãithba laga",
"fut-1": "হাঁঠিম",
"fut-1-tr": "hãthim",
"fut-2f": "হাঁইঠ্বা",
"fut-2f-tr": "hãithba",
"fut-2vf": "হাঁইঠ্বি",
"fut-2vf-tr": "hãithbi",
"fut-3": "হাঁইঠ্বো",
"fut-3-tr": "hãithbü",
"fut-4": "নাহ্ঠিম",
"fut-4-tr": "nahthim",
"fut-5f": "নাহাঁইঠ্বা",
"fut-5f-tr": "nahãithba",
"fut-5vf": "নাহাঁইঠ্বি",
"fut-5vf-tr": "nahãithbi",
"fut-6": "নাহাঁইঠ্বো",
"fut-6-tr": "nahãthbü",
"fut-cont-1": "হাঁঠি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "hãthi thakim",
"fut-cont-2f": "হাঁঠি থাইক্বা",
"fut-cont-2f-tr": "hãthi thaikba",
"fut-cont-2vf": "হাঁঠি থাইক্বি",
"fut-cont-2vf-tr": "hãthi thaikbi",
"fut-cont-3": "হাঁঠি থাইক্বো",
"fut-cont-3-tr": "hãthi thaikbü",
"fut-cont-4": "হাঁঠি নাথ্কিম",
"fut-cont-4-tr": "hãthi nathkim",
"fut-cont-5f": "হাঁঠি নাথাইক্বা",
"fut-cont-5f-tr": "hãthi nathaikba",
"fut-cont-5vf": "হাঁঠি নাথাইক্বি",
"fut-cont-5vf-tr": "hãthi nathaikbi",
"fut-cont-6": "হাঁঠি নাথাইক্বো",
"fut-cont-6-tr": "hãthi nathaikbö",
"gin": "হাঁইঠ্বাৰ",
"gin-1": "নাহাঁইঠ্বাৰ",
"gin-1-tr": "nahãithbar",
"gin-tr": "hãithbar",
"goa": "হাঁইঠ্বাক লেগি",
"goa-1": "নাহাঁইঠ্বাক লেগি",
"goa-1-tr": "nahãithbak legi",
"goa-tr": "hãithbak legi",
"hab": "হাঁঠি হাঁঠি",
"hab-1": "নাহ্ঠি নাহ্ঠি",
"hab-1-tr": "nahthi nahthi",
"hab-tr": "hãthi hãthi",
"imp-1": "হাঁঠ",
"imp-1-tr": "hãth",
"imp-1a": "হাঁঠা",
"imp-1a-tr": "hãtha",
"imp-2": "হাঁঠাক",
"imp-2-tr": "hãthak",
"imp-3": "নাহাঁইঠ্বি",
"imp-3-tr": "nahãithbi",
"imp-4": "নাহাঁইঠ্বা",
"imp-4-tr": "nahãithba",
"imp-5": "নাহাঁইঠ্বো",
"imp-5-tr": "nahãithbü",
"inf": "হাঁইঠ্বা",
"inf-1": "নাহাঁইঠ্বা",
"inf-1-tr": "nahãithba",
"inf-tr": "hãithba",
"past-1": "হাঁইঠ্লুঁ",
"past-1-tr": "hãithlũ",
"past-2f": "হাঁইঠ্লা",
"past-2f-tr": "hãithla",
"past-2vf": "হাঁইঠ্লি",
"past-2vf-tr": "hãithli",
"past-3": "হাঁইঠ্লাক",
"past-3-tr": "hãithlak",
"past-4": "নাহাঁইঠ্লুঁ",
"past-4-tr": "nahãithlũ",
"past-5f": "নাহাঁইঠ্লা",
"past-5f-tr": "nahãithla",
"past-5vf": "নাহাঁইঠ্লি",
"past-5vf-tr": "nahãithli",
"past-6": "নাহাঁইঠ্লাক",
"past-6-tr": "nahãithlak",
"past-cont-1": "হাঁঠি আইছ্লুঁ",
"past-cont-1-tr": "hãthi aislũ",
"past-cont-2f": "হাঁঠি আইছ্লা",
"past-cont-2f-tr": "hãthi aisla",
"past-cont-2vf": "হাঁঠি আইছ্লি",
"past-cont-2vf-tr": "hãthi aisli",
"past-cont-3": "হাঁঠি আছিল",
"past-cont-3-tr": "hãthi asil",
"past-cont-4": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লুঁ",
"past-cont-4-tr": "hãthi thaka naislũ",
"past-cont-5f": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লা",
"past-cont-5f-tr": "hãthi thaka naisla",
"past-cont-5vf": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লি",
"past-cont-5vf-tr": "hãthi thaka naisli",
"past-cont-6": "হাঁঠি থাকা নাছিল",
"past-cont-6-tr": "hãthi thaka nasil",
"past-simp-1": "হাঁইঠ্ছিলুঁ",
"past-simp-1-tr": "hãithsilũ",
"past-simp-2f": "হাঁইঠ্ছিলা",
"past-simp-2f-tr": "hãithsila",
"past-simp-2vf": "হাঁইঠ্ছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "hãithsili",
"past-simp-3": "হাঁইঠ্ছিল",
"past-simp-3-tr": "hãithsil",
"past-simp-4": "নাহাঁইঠ্ছিলুঁ",
"past-simp-4-or": "হাঁঠা নাইছ্লুঁ",
"past-simp-4-or-tr": "hãtha naislũ",
"past-simp-4-tr": "nahãithsilũ",
"past-simp-5f": "নাহাঁইঠ্ছিলা",
"past-simp-5f-or": "হাঁঠা নাইছ্লা",
"past-simp-5f-or-tr": "hãtha naisla",
"past-simp-5f-tr": "nahãithsila",
"past-simp-5vf": "নাহাঁইঠ্ছিলি",
"past-simp-5vf-or": "হাঁঠা নাইছ্লি",
"past-simp-5vf-or-tr": "hãtha naisli",
"past-simp-5vf-tr": "nahãithsili",
"past-simp-6": "নাহাঁইঠ্ছিল",
"past-simp-6-or": "হাঁঠা নাছিল",
"past-simp-6-or-tr": "hãtha nasil",
"past-simp-6-tr": "nahãithsil",
"perf": "হাঁঠি",
"perf-1": "নাহ্ঠি",
"perf-1-tr": "nahthi",
"perf-tr": "hãthi",
"pres-1": "হাঁঠুঁ",
"pres-1-tr": "hãthũ",
"pres-2f": "হাঁঠা",
"pres-2f-tr": "hãtha",
"pres-2vf": "হাঁঠাহ",
"pres-2vf-tr": "hãthah",
"pres-3": "হাঁঠে’",
"pres-3-tr": "hãthë",
"pres-4": "নাহ্ঠুঁ",
"pres-4-tr": "nahthũ",
"pres-5f": "নাহ্ঠা",
"pres-5f-tr": "nahtha",
"pres-5vf": "নাহ্ঠাহ",
"pres-5vf-tr": "nahthah",
"pres-6": "নাহ্ঠে’",
"pres-6-tr": "nahthë",
"pres-cont-1": "হাঁঠি আছুঁ",
"pres-cont-1-tr": "hãthi asũ",
"pres-cont-2f": "হাঁঠি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "hãthi asa",
"pres-cont-2vf": "হাঁঠি আছাহ",
"pres-cont-2vf-tr": "hãthi asah",
"pres-cont-3": "হাঁঠি আছে’",
"pres-cont-3-tr": "hãthi asë",
"pres-cont-4": "হাঁঠি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "hãthi thaka nai",
"pres-perf-1": "হাঁইঠ্ছুঁ",
"pres-perf-1-tr": "hãithsũ",
"pres-perf-2f": "হাঁইঠ্ছ",
"pres-perf-2f-tr": "hãithso",
"pres-perf-2vf": "হাঁইঠ্ছাহ",
"pres-perf-2vf-tr": "hãithsah",
"pres-perf-3": "হাঁইঠ্ছি",
"pres-perf-3-tr": "hãithsi",
"pres-perf-4": "হাঁঠা নাই",
"pres-perf-4-tr": "hãtha nai",
"prog": "হাঁঠাঁতে হাঁঠাঁতে",
"prog-1": "নাহ্ঠাঁতে নাহ্ঠাঁতে",
"prog-1-tr": "nahthãte nahthãte",
"prog-tr": "hãthãte hãthãte",
"rs": "হাঁঠাত",
"rs-1": "নাহ্ঠাত",
"rs-1-tr": "nahthat",
"rs-tr": "hãthat",
"st": "হাঁঠ",
"st-1": "নাহাঁঠ",
"st-1-tr": "nahãth",
"st-tr": "hãth",
"vn": "হাঁঠা",
"vn-1": "নাহ্ঠা",
"vn-1-tr": "nahtha",
"vn-tr": "hãtha"
},
"name": "nkmas-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kamrupi Assamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The road has to be walked, that's why I'm late. I'm tired walking.",
"roman": "batotu hãthi aihba laga hoi, xikarne nauman deri hül. buli buli bhagri geisũ.",
"text": "বাটটু হাঁঠি আইহ্বা লাগা হই, সিকাৰ্ণে নাউমান দেৰি হোল। বুলি বুলি ভাগ্ৰি গেইছুঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-হাঁঠ-as-noun-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kamrupi) to walk"
],
"synonyms": [
{
"word": "বুল"
},
{
"tags": [
"Standard"
],
"word": "খোজ কাঢ়"
}
],
"tags": [
"Kamrupi"
],
"wikipedia": [
"Nalbariya dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦãtʰ/"
}
],
"word": "হাঁঠ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হাণ্ঠ্",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese হাণ্ঠ্ (haṇṭh)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "হাণ্ঠ্"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese হাণ্ঠ্ (haṇṭh)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাঁটা"
},
"expansion": "Bengali হাঁটা (hãṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠐꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠐꠣ (aṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese হাণ্ঠ্ (haṇṭh). Cognate with Bengali হাঁটা (hãṭa), Sylheti ꠀꠐꠣ (aṭa).",
"forms": [
{
"form": "hãth",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nkmas-conj-xun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাঁঠ",
"roman": "hãth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাহাঁঠ",
"roman": "nahãth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "হাঁঠা",
"roman": "hãtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "হাঁঠা",
"roman": "hãtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠা",
"roman": "nahtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠা",
"roman": "nahtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "হাঁঠি",
"roman": "hãthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠি",
"roman": "nahthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বা",
"roman": "hãithba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বা",
"roman": "nahãithba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বাৰ",
"roman": "hãithbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বাৰ",
"roman": "nahãithbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বাক লেগি",
"roman": "hãithbak legi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বাক লেগি",
"roman": "nahãithbak legi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বা লাগা",
"roman": "hãithba laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বা লাগা",
"roman": "nahãithba laga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হাঁঠাঁতা",
"roman": "hãthãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাঁতা",
"roman": "nahthãta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁঠাঁতী",
"roman": "hãthãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাঁতী",
"roman": "nahthãti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁউঠ্ৰা",
"roman": "hãuthra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"infinitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাহাঁউঠ্ৰা",
"roman": "nahãuthra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"infinitive",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁউঠ্ৰী",
"roman": "hãuthri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"feminine",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহাঁউঠ্ৰী",
"roman": "nahãuthri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁঠাঁতে",
"roman": "hãthãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাঁতে",
"roman": "nahthãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁঠাঁতে হাঁঠাঁতে",
"roman": "hãthãte hãthãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাঁতে নাহ্ঠাঁতে",
"roman": "nahthãte nahthãte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হাঁঠাত",
"roman": "hãthat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাত",
"roman": "nahthat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্লি",
"roman": "hãithli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্লি",
"roman": "nahãithli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "হাঁঠি",
"roman": "hãthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠি",
"roman": "nahthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হাঁঠি হাঁঠি",
"roman": "hãthi hãthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠি নাহ্ঠি",
"roman": "nahthi nahthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nkmas-conj-xun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাঁঠুঁ",
"roman": "hãthũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁঠাহ",
"roman": "hãthah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা",
"roman": "hãtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠে’",
"roman": "hãthë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠুঁ",
"roman": "nahthũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠাহ",
"roman": "nahthah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠা",
"roman": "nahtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠে’",
"roman": "nahthë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আছুঁ",
"roman": "hãthi asũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আছাহ",
"roman": "hãthi asah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আছা",
"roman": "hãthi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আছে’",
"roman": "hãthi asë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকা নাই",
"roman": "hãthi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছুঁ",
"roman": "hãithsũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"positive",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছাহ",
"roman": "hãithsah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছ",
"roman": "hãithso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"positive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছি",
"roman": "hãithsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"positive",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা নাই",
"roman": "hãtha nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্লুঁ",
"roman": "hãithlũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্লি",
"roman": "hãithli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্লা",
"roman": "hãithla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্লাক",
"roman": "hãithlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্লুঁ",
"roman": "nahãithlũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্লি",
"roman": "nahãithli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্লা",
"roman": "nahãithla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্লাক",
"roman": "nahãithlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আইছ্লুঁ",
"roman": "hãthi aislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আইছ্লি",
"roman": "hãthi aisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আইছ্লা",
"roman": "hãthi aisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি আছিল",
"roman": "hãthi asil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লুঁ",
"roman": "hãthi thaka naislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লি",
"roman": "hãthi thaka naisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লা",
"roman": "hãthi thaka naisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকা নাছিল",
"roman": "hãthi thaka nasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছিলুঁ",
"roman": "hãithsilũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছিলি",
"roman": "hãithsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছিলা",
"roman": "hãithsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্ছিল",
"roman": "hãithsil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্ছিলুঁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "nahãithsilũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "হাঁঠা নাইছ্লুঁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "hãtha naislũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahãithsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা নাইছ্লি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hãtha naisli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্ছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nahãithsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা নাইছ্লা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hãtha naisla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nahãithsil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা নাছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hãtha nasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠিম",
"roman": "hãthim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বি",
"roman": "hãithbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বা",
"roman": "hãithba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁইঠ্বো",
"roman": "hãithbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহ্ঠিম",
"roman": "nahthim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বি",
"roman": "nahãithbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বা",
"roman": "nahãithba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বো",
"roman": "nahãthbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাকিম",
"roman": "hãthi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাইক্বি",
"roman": "hãthi thaikbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাইক্বা",
"roman": "hãthi thaikba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি থাইক্বো",
"roman": "hãthi thaikbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি নাথ্কিম",
"roman": "hãthi nathkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "হাঁঠি নাথাইক্বি",
"roman": "hãthi nathaikbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি নাথাইক্বা",
"roman": "hãthi nathaikba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠি নাথাইক্বো",
"roman": "hãthi nathaikbö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠুঁ",
"roman": "hãthũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"positive"
]
},
{
"form": "হাঁঠ",
"roman": "hãth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠা",
"roman": "hãtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"positive",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাঁঠাক",
"roman": "hãthak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"positive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বি",
"roman": "nahãithbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বা",
"roman": "nahãithba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাঁইঠ্বো",
"roman": "nahãithbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হাঁঠ • (hãth)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হাঁঠ • (hãth)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হাঁঠ",
"10": "ঠ",
"11": "hã",
"12": "th",
"2": "hãth",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "হ্ঠ",
"6": "hth",
"7": "হাঁইঠ",
"8": "hãith",
"9": "হাঁ"
},
"name": "nkmas-conj-xun"
},
{
"args": {
"agen": "হাঁঠাঁতা",
"agen-1": "নাহ্ঠাঁতা",
"agen-1-tr": "nahthãta",
"agen-f": "হাঁউঠ্ৰী",
"agen-f-1": "নাহাঁউঠ্ৰী",
"agen-f-1-tr": "nahãuthri",
"agen-f-tr": "hãuthri",
"agen-m": "হাঁউঠ্ৰা",
"agen-m-1": "নাহাঁউঠ্ৰা",
"agen-m-1-tr": "nahãuthra",
"agen-m-tr": "hãuthra",
"agen-tr": "hãthãta",
"agenf": "হাঁঠাঁতী",
"agenf-1": "নাহ্ঠাঁতী",
"agenf-1-tr": "nahthãti",
"agenf-tr": "hãthãti",
"cn": "হাঁঠি",
"cn-1": "নাহ্ঠি",
"cn-1-tr": "nahthi",
"cn-tr": "hãthi",
"cond": "হাঁইঠ্লি",
"cond-1": "নাহাঁইঠ্লি",
"cond-1-tr": "nahãithli",
"cond-tr": "hãithli",
"conv": "হাঁঠাঁতে",
"conv-1": "নাহ্ঠাঁতে",
"conv-1-tr": "nahthãte",
"conv-tr": "hãthãte",
"ct": "হাঁঠা",
"ct-1": "নাহ্ঠা",
"ct-1-tr": "nahtha",
"ct-tr": "hãtha",
"fpp": "হাঁইঠ্বা লাগা",
"fpp-1": "নাহাঁইঠ্বা লাগা",
"fpp-1-tr": "nahãithba laga",
"fpp-tr": "hãithba laga",
"fut-1": "হাঁঠিম",
"fut-1-tr": "hãthim",
"fut-2f": "হাঁইঠ্বা",
"fut-2f-tr": "hãithba",
"fut-2vf": "হাঁইঠ্বি",
"fut-2vf-tr": "hãithbi",
"fut-3": "হাঁইঠ্বো",
"fut-3-tr": "hãithbü",
"fut-4": "নাহ্ঠিম",
"fut-4-tr": "nahthim",
"fut-5f": "নাহাঁইঠ্বা",
"fut-5f-tr": "nahãithba",
"fut-5vf": "নাহাঁইঠ্বি",
"fut-5vf-tr": "nahãithbi",
"fut-6": "নাহাঁইঠ্বো",
"fut-6-tr": "nahãthbü",
"fut-cont-1": "হাঁঠি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "hãthi thakim",
"fut-cont-2f": "হাঁঠি থাইক্বা",
"fut-cont-2f-tr": "hãthi thaikba",
"fut-cont-2vf": "হাঁঠি থাইক্বি",
"fut-cont-2vf-tr": "hãthi thaikbi",
"fut-cont-3": "হাঁঠি থাইক্বো",
"fut-cont-3-tr": "hãthi thaikbü",
"fut-cont-4": "হাঁঠি নাথ্কিম",
"fut-cont-4-tr": "hãthi nathkim",
"fut-cont-5f": "হাঁঠি নাথাইক্বা",
"fut-cont-5f-tr": "hãthi nathaikba",
"fut-cont-5vf": "হাঁঠি নাথাইক্বি",
"fut-cont-5vf-tr": "hãthi nathaikbi",
"fut-cont-6": "হাঁঠি নাথাইক্বো",
"fut-cont-6-tr": "hãthi nathaikbö",
"gin": "হাঁইঠ্বাৰ",
"gin-1": "নাহাঁইঠ্বাৰ",
"gin-1-tr": "nahãithbar",
"gin-tr": "hãithbar",
"goa": "হাঁইঠ্বাক লেগি",
"goa-1": "নাহাঁইঠ্বাক লেগি",
"goa-1-tr": "nahãithbak legi",
"goa-tr": "hãithbak legi",
"hab": "হাঁঠি হাঁঠি",
"hab-1": "নাহ্ঠি নাহ্ঠি",
"hab-1-tr": "nahthi nahthi",
"hab-tr": "hãthi hãthi",
"imp-1": "হাঁঠ",
"imp-1-tr": "hãth",
"imp-1a": "হাঁঠা",
"imp-1a-tr": "hãtha",
"imp-2": "হাঁঠাক",
"imp-2-tr": "hãthak",
"imp-3": "নাহাঁইঠ্বি",
"imp-3-tr": "nahãithbi",
"imp-4": "নাহাঁইঠ্বা",
"imp-4-tr": "nahãithba",
"imp-5": "নাহাঁইঠ্বো",
"imp-5-tr": "nahãithbü",
"inf": "হাঁইঠ্বা",
"inf-1": "নাহাঁইঠ্বা",
"inf-1-tr": "nahãithba",
"inf-tr": "hãithba",
"past-1": "হাঁইঠ্লুঁ",
"past-1-tr": "hãithlũ",
"past-2f": "হাঁইঠ্লা",
"past-2f-tr": "hãithla",
"past-2vf": "হাঁইঠ্লি",
"past-2vf-tr": "hãithli",
"past-3": "হাঁইঠ্লাক",
"past-3-tr": "hãithlak",
"past-4": "নাহাঁইঠ্লুঁ",
"past-4-tr": "nahãithlũ",
"past-5f": "নাহাঁইঠ্লা",
"past-5f-tr": "nahãithla",
"past-5vf": "নাহাঁইঠ্লি",
"past-5vf-tr": "nahãithli",
"past-6": "নাহাঁইঠ্লাক",
"past-6-tr": "nahãithlak",
"past-cont-1": "হাঁঠি আইছ্লুঁ",
"past-cont-1-tr": "hãthi aislũ",
"past-cont-2f": "হাঁঠি আইছ্লা",
"past-cont-2f-tr": "hãthi aisla",
"past-cont-2vf": "হাঁঠি আইছ্লি",
"past-cont-2vf-tr": "hãthi aisli",
"past-cont-3": "হাঁঠি আছিল",
"past-cont-3-tr": "hãthi asil",
"past-cont-4": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লুঁ",
"past-cont-4-tr": "hãthi thaka naislũ",
"past-cont-5f": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লা",
"past-cont-5f-tr": "hãthi thaka naisla",
"past-cont-5vf": "হাঁঠি থাকা নাইছ্লি",
"past-cont-5vf-tr": "hãthi thaka naisli",
"past-cont-6": "হাঁঠি থাকা নাছিল",
"past-cont-6-tr": "hãthi thaka nasil",
"past-simp-1": "হাঁইঠ্ছিলুঁ",
"past-simp-1-tr": "hãithsilũ",
"past-simp-2f": "হাঁইঠ্ছিলা",
"past-simp-2f-tr": "hãithsila",
"past-simp-2vf": "হাঁইঠ্ছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "hãithsili",
"past-simp-3": "হাঁইঠ্ছিল",
"past-simp-3-tr": "hãithsil",
"past-simp-4": "নাহাঁইঠ্ছিলুঁ",
"past-simp-4-or": "হাঁঠা নাইছ্লুঁ",
"past-simp-4-or-tr": "hãtha naislũ",
"past-simp-4-tr": "nahãithsilũ",
"past-simp-5f": "নাহাঁইঠ্ছিলা",
"past-simp-5f-or": "হাঁঠা নাইছ্লা",
"past-simp-5f-or-tr": "hãtha naisla",
"past-simp-5f-tr": "nahãithsila",
"past-simp-5vf": "নাহাঁইঠ্ছিলি",
"past-simp-5vf-or": "হাঁঠা নাইছ্লি",
"past-simp-5vf-or-tr": "hãtha naisli",
"past-simp-5vf-tr": "nahãithsili",
"past-simp-6": "নাহাঁইঠ্ছিল",
"past-simp-6-or": "হাঁঠা নাছিল",
"past-simp-6-or-tr": "hãtha nasil",
"past-simp-6-tr": "nahãithsil",
"perf": "হাঁঠি",
"perf-1": "নাহ্ঠি",
"perf-1-tr": "nahthi",
"perf-tr": "hãthi",
"pres-1": "হাঁঠুঁ",
"pres-1-tr": "hãthũ",
"pres-2f": "হাঁঠা",
"pres-2f-tr": "hãtha",
"pres-2vf": "হাঁঠাহ",
"pres-2vf-tr": "hãthah",
"pres-3": "হাঁঠে’",
"pres-3-tr": "hãthë",
"pres-4": "নাহ্ঠুঁ",
"pres-4-tr": "nahthũ",
"pres-5f": "নাহ্ঠা",
"pres-5f-tr": "nahtha",
"pres-5vf": "নাহ্ঠাহ",
"pres-5vf-tr": "nahthah",
"pres-6": "নাহ্ঠে’",
"pres-6-tr": "nahthë",
"pres-cont-1": "হাঁঠি আছুঁ",
"pres-cont-1-tr": "hãthi asũ",
"pres-cont-2f": "হাঁঠি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "hãthi asa",
"pres-cont-2vf": "হাঁঠি আছাহ",
"pres-cont-2vf-tr": "hãthi asah",
"pres-cont-3": "হাঁঠি আছে’",
"pres-cont-3-tr": "hãthi asë",
"pres-cont-4": "হাঁঠি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "hãthi thaka nai",
"pres-perf-1": "হাঁইঠ্ছুঁ",
"pres-perf-1-tr": "hãithsũ",
"pres-perf-2f": "হাঁইঠ্ছ",
"pres-perf-2f-tr": "hãithso",
"pres-perf-2vf": "হাঁইঠ্ছাহ",
"pres-perf-2vf-tr": "hãithsah",
"pres-perf-3": "হাঁইঠ্ছি",
"pres-perf-3-tr": "hãithsi",
"pres-perf-4": "হাঁঠা নাই",
"pres-perf-4-tr": "hãtha nai",
"prog": "হাঁঠাঁতে হাঁঠাঁতে",
"prog-1": "নাহ্ঠাঁতে নাহ্ঠাঁতে",
"prog-1-tr": "nahthãte nahthãte",
"prog-tr": "hãthãte hãthãte",
"rs": "হাঁঠাত",
"rs-1": "নাহ্ঠাত",
"rs-1-tr": "nahthat",
"rs-tr": "hãthat",
"st": "হাঁঠ",
"st-1": "নাহাঁঠ",
"st-1-tr": "nahãth",
"st-tr": "hãth",
"vn": "হাঁঠা",
"vn-1": "নাহ্ঠা",
"vn-1-tr": "nahtha",
"vn-tr": "hãtha"
},
"name": "nkmas-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Kamrupi Assamese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The road has to be walked, that's why I'm late. I'm tired walking.",
"roman": "batotu hãthi aihba laga hoi, xikarne nauman deri hül. buli buli bhagri geisũ.",
"text": "বাটটু হাঁঠি আইহ্বা লাগা হই, সিকাৰ্ণে নাউমান দেৰি হোল। বুলি বুলি ভাগ্ৰি গেইছুঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kamrupi) to walk"
],
"synonyms": [
{
"word": "বুল"
},
{
"tags": [
"Standard"
],
"word": "খোজ কাঢ়"
}
],
"tags": [
"Kamrupi"
],
"wikipedia": [
"Nalbariya dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦãtʰ/"
}
],
"word": "হাঁঠ"
}
Download raw JSONL data for হাঁঠ meaning in Assamese (27.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conditional participle'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: For intransitive verbs like যা (za, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গেল (xi gel), not সি গেলাক (xi gelak)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: Some speakers use 2nd person very honorific singular pronoun আপ্নি (apni), it follows 3rd person conjugations., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'মঁই mõi'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তঁই tõi'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese 'তুমি tumi' base_tags={'honorific', 'error-unrecognized-form', 'singular', 'second-person'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese 'সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular', 'third-person'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তেঁউ etc tẽu'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese 'আমি ami' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তঁহাত tõhat'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তুহ্না tuhna'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'সেঁহাত etc xẽhat'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তাহ্না tahna'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese 't' base_tags={'plural'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese 'আমি ami' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তঁহাতে tõhate'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তুহ্নাই tuhnai'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'সেঁহাতে etc xẽhate'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'তাহ্নাই tahnai'",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese '-' base_tags={'plural', 'present', 'positive', 'indefinite'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese '-' base_tags={'continuative', 'plural', 'present', 'positive'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese '-' base_tags={'imperfective', 'plural', 'present', 'positive'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese '-' base_tags={'positive', 'plural', 'past'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese '-' base_tags={'continuative', 'past', 'plural', 'positive'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese '-' base_tags={'imperfective', 'past', 'plural', 'positive'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese '-' base_tags={'indicative', 'plural', 'future', 'positive'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese '-' base_tags={'continuative', 'plural', 'future', 'positive'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: হাঁঠ/Assamese '-' base_tags={'imperative', 'plural', 'future', 'positive'}",
"path": [
"হাঁঠ"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "হাঁঠ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.