See হগা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for হগা meaning in Assamese (37.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগ"
},
"expansion": "হগ (hog)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগা"
},
"expansion": "হগা (hoga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগোৱা"
},
"expansion": "হগোৱা (hogüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগোওৱা"
},
"expansion": "হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হগ",
"2": "হগা",
"3": "হগোৱা",
"4": "হগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हदति",
"4": "হদতি",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit হদতি (hadati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हदति",
"4": "হদতি"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit হদতি (hadati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠉꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠉꠣ (aga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাগা"
},
"expansion": "Bengali হাগা (haga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हगना"
},
"expansion": "Hindi हगना (hagnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)\nInherited from Sanskrit হদতি (hadati). Cognate with Sylheti ꠀꠉꠣ (aga), Bengali হাগা (haga), Hindi हगना (hagnā).",
"forms": [
{
"form": "hoga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হগা • (hoga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হগা • (hoga)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poop, feces"
],
"id": "en-হগা-as-noun-W6hCXkYa",
"links": [
[
"poop",
"poop"
],
[
"feces",
"feces"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পাইখেনা"
},
{
"word": "গু"
},
{
"word": "শৌচ"
},
{
"word": "মল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "haga",
"word": "হাগা"
}
],
"word": "হগা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগ"
},
"expansion": "হগ (hog)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগা"
},
"expansion": "হগা (hoga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগোৱা"
},
"expansion": "হগোৱা (hogüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগোওৱা"
},
"expansion": "হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হগ",
"2": "হগা",
"3": "হগোৱা",
"4": "হগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हदति",
"4": "হদতি",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit হদতি (hadati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हदति",
"4": "হদতি"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit হদতি (hadati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠉꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠉꠣ (aga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাগা"
},
"expansion": "Bengali হাগা (haga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हगना"
},
"expansion": "Hindi हगना (hagnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)\nInherited from Sanskrit হদতি (hadati). Cognate with Sylheti ꠀꠉꠣ (aga), Bengali হাগা (haga), Hindi हगना (hagnā).",
"forms": [
{
"form": "hoga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাগ",
"roman": "hag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাহাগ",
"roman": "nahag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "হগা",
"roman": "hoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "হগা",
"roman": "hoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "হগা",
"roman": "hoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নহগা",
"roman": "nohoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নহগা",
"roman": "nohoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নহগা",
"roman": "nohoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "হাগি",
"roman": "hagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাহাগি",
"roman": "nahagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগিব",
"roman": "hagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহাগিব",
"roman": "nahagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগিবৰ",
"roman": "hagibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহাগিবৰ",
"roman": "nahagibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগিবলৈ",
"roman": "hagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাহাগিবলৈ",
"roman": "nahagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগিবলৈকে",
"roman": "hagiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাহাগিবলৈকে",
"roman": "nahagiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "হাগিবলগা",
"roman": "hagibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হাগিবলগীয়া",
"roman": "hagibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাহাগিবলগা",
"roman": "nahagibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাহাগিবলগীয়া",
"roman": "nahagibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হাগোঁতা",
"roman": "hagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাহাগোঁতা",
"roman": "nahagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগঁতী",
"roman": "hagõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাহাগঁতী",
"roman": "nahagõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগোঁতে",
"roman": "hagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাহাগোঁতে",
"roman": "nahagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগোঁতে হাগোঁতে",
"roman": "hagü͂te hagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাহাগোঁতে নাহাগোঁতে",
"roman": "nahagü͂te nahagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হাগাত",
"roman": "hagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাহাগাত",
"roman": "nahagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "হাগিলত",
"roman": "hagilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাহাগিলত",
"roman": "nahagilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "হাগিলে",
"roman": "hagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাহাগিলে",
"roman": "nahagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগি",
"roman": "hagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাহাগি",
"roman": "nahagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হাগি হাগি",
"roman": "hagi hagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাহাগি নাহাগি",
"roman": "nahagi nahagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাগোঁ",
"roman": "hagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হাগ",
"roman": "hago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগা",
"roman": "haga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগে",
"roman": "hage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগে",
"roman": "hage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগোঁ",
"roman": "nahagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাহাগ",
"roman": "nahago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগা",
"roman": "nahaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগে",
"roman": "nahage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগে",
"roman": "nahage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিছোঁ",
"roman": "hagisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হাগিছ",
"roman": "hagiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিছা",
"roman": "hagisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিছে",
"roman": "hagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিছে",
"roman": "hagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হগা নাই",
"roman": "hoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হগা নাই",
"roman": "hoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হগা নাই",
"roman": "hoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছোঁ",
"roman": "nahagisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাহাগিছ",
"roman": "nahagiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছা",
"roman": "nahagisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছে",
"roman": "nahagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছে",
"roman": "nahagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছোঁ",
"roman": "hagi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হাগি আছ",
"roman": "hagi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছা",
"roman": "hagi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছে",
"roman": "hagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছে",
"roman": "hagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাই",
"roman": "hagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাই",
"roman": "hagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাই",
"roman": "hagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিলোঁ",
"roman": "hagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগিলি",
"roman": "hagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিলা",
"roman": "hagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিলে",
"roman": "hagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিলে",
"roman": "hagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিলোঁ",
"roman": "nahagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহাগিলি",
"roman": "nahagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিলা",
"roman": "nahagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিলে",
"roman": "nahagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিলে",
"roman": "nahagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিছিলোঁ",
"roman": "hagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগিছিলি",
"roman": "hagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিছিলা",
"roman": "hagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিছিলে",
"roman": "hagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিছিলে",
"roman": "hagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হগা নাছিলোঁ",
"roman": "hoga nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হগা নাছিলি",
"roman": "hoga nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হগা নাছিলা",
"roman": "hoga nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হগা নাছিলে",
"roman": "hoga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হগা নাছিলে",
"roman": "hoga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছিলোঁ",
"roman": "nahagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহাগিছিলি",
"roman": "nahagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছিলা",
"roman": "nahagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছিলে",
"roman": "nahagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছিলে",
"roman": "nahagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছিলোঁ",
"roman": "hagi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগি আছিলি",
"roman": "hagi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছিলা",
"roman": "hagi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছিলে",
"roman": "hagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছিলে",
"roman": "hagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "hagi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাছিলি",
"roman": "hagi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাছিলা",
"roman": "hagi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাছিলে",
"roman": "hagi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাছিলে",
"roman": "hagi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিম",
"roman": "hagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগিবি",
"roman": "hagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিবা",
"roman": "hagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিব",
"roman": "hagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিব",
"roman": "hagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগোঁ",
"roman": "nahagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহাগ",
"roman": "nahago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগা",
"roman": "nahaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগে",
"roman": "nahage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগে",
"roman": "nahage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিম",
"roman": "nahagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহাগিবি",
"roman": "nahagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিবা",
"roman": "nahagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিব",
"roman": "nahogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিব",
"roman": "nahogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থাকিম",
"roman": "hagi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগি থাকিবি",
"roman": "hagi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি থাকিবা",
"roman": "hagi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি থাকিব",
"roman": "hagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থাকিব",
"roman": "hagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকোঁ",
"roman": "hagi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাক",
"roman": "hagi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকা",
"roman": "hagi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকে",
"roman": "hagi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকে",
"roman": "hagi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকিম",
"roman": "hagi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকিবি",
"roman": "hagi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকিবা",
"roman": "hagi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকিব",
"roman": "hagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকিব",
"roman": "hagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগোঁ",
"roman": "hagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগ",
"roman": "hag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগা",
"roman": "haga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগক",
"roman": "hagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগক",
"roman": "hagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহাগিবি",
"roman": "nahagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিবা",
"roman": "nahagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিব",
"roman": "nahagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিব",
"roman": "nahagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হগা • (hoga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হগা • (hoga)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হাগ",
"2": "hag",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "হগ",
"6": "hog",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "হাগোঁতা",
"agen-1": "নাহাগোঁতা",
"agen-1-tr": "nahagü̃ta",
"agen-f": "হাগুৰী",
"agen-f-1": "নাহাগুৰী",
"agen-f-1-tr": "nahaguri",
"agen-f-tr": "haguri",
"agen-m": "হাগুৰা",
"agen-m-1": "নাহাগুৰা",
"agen-m-1-tr": "nahagura",
"agen-m-tr": "hagura",
"agen-tr": "hagü̃ta",
"agenf": "হাগঁতী",
"agenf-1": "নাহাগঁতী",
"agenf-1-tr": "nahagõti",
"agenf-tr": "hagõti",
"cn": "হাগি",
"cn-1": "নাহাগি",
"cn-1-tr": "nahagi",
"cn-tr": "hagi",
"cond": "হাগিলে",
"cond-1": "নাহাগিলে",
"cond-1-tr": "nahagile",
"cond-tr": "hagile",
"conv": "হাগোঁতে",
"conv-1": "নাহাগোঁতে",
"conv-1-tr": "nahagü͂te",
"conv-tr": "hagü͂te",
"ct": "হাগা",
"ct-1": "নাহাগা",
"ct-1-tr": "nahaga",
"ct-tr": "haga",
"fpp": "হাগিবলগা / হাগিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাহাগিবলগা / নাহাগিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nahagibologa / nahagibologia",
"fpp-tr": "hagibologa / hagibologia",
"fut-1": "হাগিম",
"fut-1-tr": "hagim",
"fut-2f": "হাগিবা",
"fut-2f-tr": "hagiba",
"fut-2vf": "হাগিবি",
"fut-2vf-tr": "hagibi",
"fut-3": "হাগিব",
"fut-3-tr": "hagibo",
"fut-4": "নাহাগিম",
"fut-4-tr": "nahagim",
"fut-5f": "নাহাগিবা",
"fut-5f-tr": "nahagiba",
"fut-5vf": "নাহাগিবি",
"fut-5vf-tr": "nahagibi",
"fut-6": "নাহাগিব",
"fut-6-tr": "nahogibo",
"fut-cont-1": "হাগি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "hagi thakim",
"fut-cont-2f": "হাগি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "hagi thakiba",
"fut-cont-2vf": "হাগি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "hagi thakibi",
"fut-cont-3": "হাগি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "hagi thakibo",
"fut-cont-4": "হাগি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "hagi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "হাগি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "hagi nathaka",
"fut-cont-5vf": "হাগি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "hagi nathako",
"fut-cont-6": "হাগি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "hagi nathake",
"fut-cont-7": "হাগি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "hagi nathakim",
"fut-cont-8f": "হাগি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "hagi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "হাগি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "hagi nathakibi",
"fut-cont-9": "হাগি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "hagi nathakibo",
"gin": "হাগিবৰ",
"gin-1": "নাহাগিবৰ",
"gin-1-tr": "nahagibor",
"gin-tr": "hagibor",
"goa": "হাগিবলৈ",
"goa-1": "নাহাগিবলৈ",
"goa-1-tr": "nahagiboloi",
"goa-tr": "hagiboloi",
"hab": "হাগি হাগি",
"hab-1": "নাহাগি নাহাগি",
"hab-1-tr": "nahagi nahagi",
"hab-tr": "hagi hagi",
"imp-1": "হাগ",
"imp-1-tr": "hag",
"imp-1a": "হাগা",
"imp-1a-tr": "haga",
"imp-2": "হাগক",
"imp-2-tr": "hagok",
"imp-3": "নাহাগিবি",
"imp-3-tr": "nahagibi",
"imp-4": "নাহাগিবা",
"imp-4-tr": "nahagiba",
"imp-5": "নাহাগিব",
"imp-5-tr": "nahagibo",
"inf": "হাগিব",
"inf-1": "নাহাগিব",
"inf-1-tr": "nahagibo",
"inf-tr": "hagibo",
"past-1": "হাগিলোঁ",
"past-1-tr": "hagilü͂",
"past-2f": "হাগিলা",
"past-2f-tr": "hagila",
"past-2vf": "হাগিলি",
"past-2vf-tr": "hagili",
"past-3": "হাগিলে",
"past-3-tr": "hagile",
"past-4": "নাহাগিলোঁ",
"past-4-tr": "nahagilü͂",
"past-5f": "নাহাগিলা",
"past-5f-tr": "nahagila",
"past-5vf": "নাহাগিলি",
"past-5vf-tr": "nahagili",
"past-6": "নাহাগিলে",
"past-6-tr": "nahagile",
"past-cont-1": "হাগি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "hagi asilü͂",
"past-cont-2f": "হাগি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "hagi asila",
"past-cont-2vf": "হাগি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "hagi asili",
"past-cont-3": "হাগি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "hagi asile",
"past-cont-4": "হাগি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "hagi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "হাগি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "hagi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "হাগি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "hagi thoka nasili",
"past-cont-6": "হাগি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "hagi thoka nasile",
"past-simp-1": "হাগিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "hagisilü͂",
"past-simp-2f": "হাগিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "hagisila",
"past-simp-2vf": "হাগিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "hagisili",
"past-simp-3": "হাগিছিলে",
"past-simp-3-tr": "hagisile",
"past-simp-4": "হগা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "hoga nasilü͂",
"past-simp-5f": "হগা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "hoga nasila",
"past-simp-5vf": "হগা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "hoga nasili",
"past-simp-6": "হগা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "hoga nasile",
"past-simp-7": "নাহাগিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nahagisilü͂",
"past-simp-8f": "নাহাগিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nahagisila",
"past-simp-8vf": "নাহাগিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nahagisili",
"past-simp-9": "নাহাগিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nahagisile",
"perf": "হাগি",
"perf-1": "নাহাগি",
"perf-1-tr": "nahagi",
"perf-tr": "hagi",
"pres-1": "হাগোঁ",
"pres-1-tr": "hagü͂",
"pres-2f": "হাগা",
"pres-2f-tr": "haga",
"pres-2vf": "হাগ",
"pres-2vf-tr": "hago",
"pres-3": "হাগে",
"pres-3-tr": "hage",
"pres-4": "নাহাগোঁ",
"pres-4-tr": "nahagü͂",
"pres-5f": "নাহাগা",
"pres-5f-tr": "nahaga",
"pres-5vf": "নাহাগ",
"pres-5vf-tr": "nahago",
"pres-6": "নাহাগে",
"pres-6-tr": "nahage",
"pres-cont-1": "হাগি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "hagi asü͂",
"pres-cont-2f": "হাগি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "hagi asa",
"pres-cont-2vf": "হাগি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "hagi aso",
"pres-cont-3": "হাগি আছে",
"pres-cont-3-tr": "hagi ase",
"pres-cont-4": "হাগি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "হাগি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "hagi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "hagi thoka nai",
"pres-perf-1": "হাগিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "hagisü͂",
"pres-perf-2f": "হাগিছা",
"pres-perf-2f-tr": "hagisa",
"pres-perf-2vf": "হাগিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "hagiso",
"pres-perf-3": "হাগিছে",
"pres-perf-3-tr": "hagise",
"pres-perf-4": "হগা নাই",
"pres-perf-4-tr": "hoga nai",
"pres-perf-5": "নাহাগিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nahagisü͂",
"pres-perf-6f": "নাহাগিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nahagisa",
"pres-perf-6vf": "নাহাগিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nahagiso",
"pres-perf-7": "নাহাগিছে",
"pres-perf-7-tr": "nahagise",
"prog": "হাগোঁতে হাগোঁতে",
"prog-1": "নাহাগোঁতে নাহাগোঁতে",
"prog-1-tr": "nahagü͂te nahagü͂te",
"prog-tr": "hagü͂te hagü͂te",
"rs": "হাগাত",
"rs-1": "নাহাগাত",
"rs-1-tr": "nahagat",
"rs-tr": "hagat",
"st": "হাগ",
"st-1": "নাহাগ",
"st-1-tr": "nahag",
"st-tr": "hag",
"trm": "হাগিবলৈকে",
"trm-1": "নাহাগিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nahagiboloike",
"trm-tr": "hagiboloike",
"unk": "হাগিলত",
"unk-1": "নাহাগিলত",
"unk-1-tr": "nahagilot",
"unk-tr": "hagilot",
"vn": "হগা",
"vn-1": "নহগা",
"vn-1-tr": "nohoga",
"vn-tr": "hoga"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hagoni",
"word": "হাগনি"
},
{
"roman": "hagura",
"word": "হাগুৰা"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hey, I'm pooping, wait!",
"roman": "oi, moi hagi asü̃ ro!",
"text": "ঐ, মই হাগি আছোঁ ৰ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(childish, informal) to defecate, excrete, poop"
],
"id": "en-হগা-as-verb-afzxB1Yk",
"links": [
[
"defecate",
"defecate"
],
[
"excrete",
"excrete"
],
[
"poop",
"poop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (childish, informal) to defecate, excrete, poop"
],
"synonyms": [
{
"word": "পাইখেনা কৰা"
},
{
"word": "শৌচ কৰা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "haga",
"word": "হাগা"
}
],
"word": "হগা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগ"
},
"expansion": "হগ (hog)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগা"
},
"expansion": "হগা (hoga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগোৱা"
},
"expansion": "হগোৱা (hogüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগোওৱা"
},
"expansion": "হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হগ",
"2": "হগা",
"3": "হগোৱা",
"4": "হগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हदति",
"4": "হদতি",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit হদতি (hadati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हदति",
"4": "হদতি"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit হদতি (hadati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠉꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠉꠣ (aga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাগা"
},
"expansion": "Bengali হাগা (haga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हगना"
},
"expansion": "Hindi हगना (hagnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)\nInherited from Sanskrit হদতি (hadati). Cognate with Sylheti ꠀꠉꠣ (aga), Bengali হাগা (haga), Hindi हगना (hagnā).",
"forms": [
{
"form": "hoga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হগা • (hoga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হগা • (hoga)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poop, feces"
],
"links": [
[
"poop",
"poop"
],
[
"feces",
"feces"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পাইখেনা"
},
{
"word": "গু"
},
{
"word": "শৌচ"
},
{
"word": "মল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "haga",
"word": "হাগা"
}
],
"word": "হগা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "hagoni",
"word": "হাগনি"
},
{
"roman": "hagura",
"word": "হাগুৰা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগ"
},
"expansion": "হগ (hog)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগা"
},
"expansion": "হগা (hoga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগোৱা"
},
"expansion": "হগোৱা (hogüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হগোওৱা"
},
"expansion": "হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "হগ",
"2": "হগা",
"3": "হগোৱা",
"4": "হগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "হগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हदति",
"4": "হদতি",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit হদতি (hadati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "हदति",
"4": "হদতি"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit হদতি (hadati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠀꠉꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠀꠉꠣ (aga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাগা"
},
"expansion": "Bengali হাগা (haga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हगना"
},
"expansion": "Hindi हगना (hagnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n হগ (hog)\n হগা (hoga)\n হগোৱা (hogüa)\n হগোওৱা (hogüüa)\nInherited from Sanskrit হদতি (hadati). Cognate with Sylheti ꠀꠉꠣ (aga), Bengali হাগা (haga), Hindi हगना (hagnā).",
"forms": [
{
"form": "hoga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাগ",
"roman": "hag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাহাগ",
"roman": "nahag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "হগা",
"roman": "hoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "হগা",
"roman": "hoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "হগা",
"roman": "hoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নহগা",
"roman": "nohoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নহগা",
"roman": "nohoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নহগা",
"roman": "nohoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "হাগি",
"roman": "hagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাহাগি",
"roman": "nahagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগিব",
"roman": "hagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহাগিব",
"roman": "nahagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগিবৰ",
"roman": "hagibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাহাগিবৰ",
"roman": "nahagibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগিবলৈ",
"roman": "hagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাহাগিবলৈ",
"roman": "nahagiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগিবলৈকে",
"roman": "hagiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাহাগিবলৈকে",
"roman": "nahagiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "হাগিবলগা",
"roman": "hagibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হাগিবলগীয়া",
"roman": "hagibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাহাগিবলগা",
"roman": "nahagibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাহাগিবলগীয়া",
"roman": "nahagibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "হাগোঁতা",
"roman": "hagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাহাগোঁতা",
"roman": "nahagü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগঁতী",
"roman": "hagõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাহাগঁতী",
"roman": "nahagõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগোঁতে",
"roman": "hagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাহাগোঁতে",
"roman": "nahagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগোঁতে হাগোঁতে",
"roman": "hagü͂te hagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাহাগোঁতে নাহাগোঁতে",
"roman": "nahagü͂te nahagü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "হাগাত",
"roman": "hagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাহাগাত",
"roman": "nahagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "হাগিলত",
"roman": "hagilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাহাগিলত",
"roman": "nahagilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "হাগিলে",
"roman": "hagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাহাগিলে",
"roman": "nahagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "হাগি",
"roman": "hagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাহাগি",
"roman": "nahagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "হাগি হাগি",
"roman": "hagi hagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাহাগি নাহাগি",
"roman": "nahagi nahagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "হাগোঁ",
"roman": "hagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হাগ",
"roman": "hago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগা",
"roman": "haga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগে",
"roman": "hage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগে",
"roman": "hage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগোঁ",
"roman": "nahagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাহাগ",
"roman": "nahago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগা",
"roman": "nahaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগে",
"roman": "nahage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগে",
"roman": "nahage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিছোঁ",
"roman": "hagisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হাগিছ",
"roman": "hagiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিছা",
"roman": "hagisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিছে",
"roman": "hagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিছে",
"roman": "hagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হগা নাই",
"roman": "hoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হগা নাই",
"roman": "hoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হগা নাই",
"roman": "hoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছোঁ",
"roman": "nahagisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাহাগিছ",
"roman": "nahagiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছা",
"roman": "nahagisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছে",
"roman": "nahagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছে",
"roman": "nahagise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছোঁ",
"roman": "hagi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "হাগি আছ",
"roman": "hagi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছা",
"roman": "hagi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছে",
"roman": "hagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছে",
"roman": "hagi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাই",
"roman": "hagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাই",
"roman": "hagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাই",
"roman": "hagi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিলোঁ",
"roman": "hagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগিলি",
"roman": "hagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিলা",
"roman": "hagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিলে",
"roman": "hagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিলে",
"roman": "hagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিলোঁ",
"roman": "nahagilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহাগিলি",
"roman": "nahagili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিলা",
"roman": "nahagila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিলে",
"roman": "nahagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিলে",
"roman": "nahagile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিছিলোঁ",
"roman": "hagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগিছিলি",
"roman": "hagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিছিলা",
"roman": "hagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিছিলে",
"roman": "hagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিছিলে",
"roman": "hagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হগা নাছিলোঁ",
"roman": "hoga nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হগা নাছিলি",
"roman": "hoga nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হগা নাছিলা",
"roman": "hoga nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হগা নাছিলে",
"roman": "hoga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হগা নাছিলে",
"roman": "hoga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছিলোঁ",
"roman": "nahagisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহাগিছিলি",
"roman": "nahagisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছিলা",
"roman": "nahagisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছিলে",
"roman": "nahagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিছিলে",
"roman": "nahagisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছিলোঁ",
"roman": "hagi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগি আছিলি",
"roman": "hagi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছিলা",
"roman": "hagi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছিলে",
"roman": "hagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি আছিলে",
"roman": "hagi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "hagi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাছিলি",
"roman": "hagi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাছিলা",
"roman": "hagi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাছিলে",
"roman": "hagi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থকা নাছিলে",
"roman": "hagi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিম",
"roman": "hagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগিবি",
"roman": "hagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিবা",
"roman": "hagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগিব",
"roman": "hagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগিব",
"roman": "hagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগোঁ",
"roman": "nahagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহাগ",
"roman": "nahago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগা",
"roman": "nahaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগে",
"roman": "nahage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগে",
"roman": "nahage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিম",
"roman": "nahagim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহাগিবি",
"roman": "nahagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিবা",
"roman": "nahagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিব",
"roman": "nahogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিব",
"roman": "nahogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থাকিম",
"roman": "hagi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগি থাকিবি",
"roman": "hagi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি থাকিবা",
"roman": "hagi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি থাকিব",
"roman": "hagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি থাকিব",
"roman": "hagi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকোঁ",
"roman": "hagi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাক",
"roman": "hagi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকা",
"roman": "hagi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকে",
"roman": "hagi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকে",
"roman": "hagi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকিম",
"roman": "hagi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকিবি",
"roman": "hagi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকিবা",
"roman": "hagi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকিব",
"roman": "hagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগি নাথাকিব",
"roman": "hagi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগোঁ",
"roman": "hagü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "হাগ",
"roman": "hag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগা",
"roman": "haga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "হাগক",
"roman": "hagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "হাগক",
"roman": "hagok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাহাগিবি",
"roman": "nahagibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিবা",
"roman": "nahagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিব",
"roman": "nahagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাহাগিব",
"roman": "nahagibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "হগা • (hoga)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "হগা • (hoga)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "হাগ",
"2": "hag",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "হগ",
"6": "hog",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "হাগোঁতা",
"agen-1": "নাহাগোঁতা",
"agen-1-tr": "nahagü̃ta",
"agen-f": "হাগুৰী",
"agen-f-1": "নাহাগুৰী",
"agen-f-1-tr": "nahaguri",
"agen-f-tr": "haguri",
"agen-m": "হাগুৰা",
"agen-m-1": "নাহাগুৰা",
"agen-m-1-tr": "nahagura",
"agen-m-tr": "hagura",
"agen-tr": "hagü̃ta",
"agenf": "হাগঁতী",
"agenf-1": "নাহাগঁতী",
"agenf-1-tr": "nahagõti",
"agenf-tr": "hagõti",
"cn": "হাগি",
"cn-1": "নাহাগি",
"cn-1-tr": "nahagi",
"cn-tr": "hagi",
"cond": "হাগিলে",
"cond-1": "নাহাগিলে",
"cond-1-tr": "nahagile",
"cond-tr": "hagile",
"conv": "হাগোঁতে",
"conv-1": "নাহাগোঁতে",
"conv-1-tr": "nahagü͂te",
"conv-tr": "hagü͂te",
"ct": "হাগা",
"ct-1": "নাহাগা",
"ct-1-tr": "nahaga",
"ct-tr": "haga",
"fpp": "হাগিবলগা / হাগিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাহাগিবলগা / নাহাগিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nahagibologa / nahagibologia",
"fpp-tr": "hagibologa / hagibologia",
"fut-1": "হাগিম",
"fut-1-tr": "hagim",
"fut-2f": "হাগিবা",
"fut-2f-tr": "hagiba",
"fut-2vf": "হাগিবি",
"fut-2vf-tr": "hagibi",
"fut-3": "হাগিব",
"fut-3-tr": "hagibo",
"fut-4": "নাহাগিম",
"fut-4-tr": "nahagim",
"fut-5f": "নাহাগিবা",
"fut-5f-tr": "nahagiba",
"fut-5vf": "নাহাগিবি",
"fut-5vf-tr": "nahagibi",
"fut-6": "নাহাগিব",
"fut-6-tr": "nahogibo",
"fut-cont-1": "হাগি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "hagi thakim",
"fut-cont-2f": "হাগি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "hagi thakiba",
"fut-cont-2vf": "হাগি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "hagi thakibi",
"fut-cont-3": "হাগি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "hagi thakibo",
"fut-cont-4": "হাগি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "hagi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "হাগি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "hagi nathaka",
"fut-cont-5vf": "হাগি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "hagi nathako",
"fut-cont-6": "হাগি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "hagi nathake",
"fut-cont-7": "হাগি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "hagi nathakim",
"fut-cont-8f": "হাগি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "hagi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "হাগি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "hagi nathakibi",
"fut-cont-9": "হাগি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "hagi nathakibo",
"gin": "হাগিবৰ",
"gin-1": "নাহাগিবৰ",
"gin-1-tr": "nahagibor",
"gin-tr": "hagibor",
"goa": "হাগিবলৈ",
"goa-1": "নাহাগিবলৈ",
"goa-1-tr": "nahagiboloi",
"goa-tr": "hagiboloi",
"hab": "হাগি হাগি",
"hab-1": "নাহাগি নাহাগি",
"hab-1-tr": "nahagi nahagi",
"hab-tr": "hagi hagi",
"imp-1": "হাগ",
"imp-1-tr": "hag",
"imp-1a": "হাগা",
"imp-1a-tr": "haga",
"imp-2": "হাগক",
"imp-2-tr": "hagok",
"imp-3": "নাহাগিবি",
"imp-3-tr": "nahagibi",
"imp-4": "নাহাগিবা",
"imp-4-tr": "nahagiba",
"imp-5": "নাহাগিব",
"imp-5-tr": "nahagibo",
"inf": "হাগিব",
"inf-1": "নাহাগিব",
"inf-1-tr": "nahagibo",
"inf-tr": "hagibo",
"past-1": "হাগিলোঁ",
"past-1-tr": "hagilü͂",
"past-2f": "হাগিলা",
"past-2f-tr": "hagila",
"past-2vf": "হাগিলি",
"past-2vf-tr": "hagili",
"past-3": "হাগিলে",
"past-3-tr": "hagile",
"past-4": "নাহাগিলোঁ",
"past-4-tr": "nahagilü͂",
"past-5f": "নাহাগিলা",
"past-5f-tr": "nahagila",
"past-5vf": "নাহাগিলি",
"past-5vf-tr": "nahagili",
"past-6": "নাহাগিলে",
"past-6-tr": "nahagile",
"past-cont-1": "হাগি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "hagi asilü͂",
"past-cont-2f": "হাগি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "hagi asila",
"past-cont-2vf": "হাগি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "hagi asili",
"past-cont-3": "হাগি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "hagi asile",
"past-cont-4": "হাগি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "hagi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "হাগি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "hagi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "হাগি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "hagi thoka nasili",
"past-cont-6": "হাগি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "hagi thoka nasile",
"past-simp-1": "হাগিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "hagisilü͂",
"past-simp-2f": "হাগিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "hagisila",
"past-simp-2vf": "হাগিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "hagisili",
"past-simp-3": "হাগিছিলে",
"past-simp-3-tr": "hagisile",
"past-simp-4": "হগা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "hoga nasilü͂",
"past-simp-5f": "হগা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "hoga nasila",
"past-simp-5vf": "হগা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "hoga nasili",
"past-simp-6": "হগা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "hoga nasile",
"past-simp-7": "নাহাগিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nahagisilü͂",
"past-simp-8f": "নাহাগিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nahagisila",
"past-simp-8vf": "নাহাগিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nahagisili",
"past-simp-9": "নাহাগিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nahagisile",
"perf": "হাগি",
"perf-1": "নাহাগি",
"perf-1-tr": "nahagi",
"perf-tr": "hagi",
"pres-1": "হাগোঁ",
"pres-1-tr": "hagü͂",
"pres-2f": "হাগা",
"pres-2f-tr": "haga",
"pres-2vf": "হাগ",
"pres-2vf-tr": "hago",
"pres-3": "হাগে",
"pres-3-tr": "hage",
"pres-4": "নাহাগোঁ",
"pres-4-tr": "nahagü͂",
"pres-5f": "নাহাগা",
"pres-5f-tr": "nahaga",
"pres-5vf": "নাহাগ",
"pres-5vf-tr": "nahago",
"pres-6": "নাহাগে",
"pres-6-tr": "nahage",
"pres-cont-1": "হাগি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "hagi asü͂",
"pres-cont-2f": "হাগি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "hagi asa",
"pres-cont-2vf": "হাগি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "hagi aso",
"pres-cont-3": "হাগি আছে",
"pres-cont-3-tr": "hagi ase",
"pres-cont-4": "হাগি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "হাগি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "hagi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "hagi thoka nai",
"pres-perf-1": "হাগিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "hagisü͂",
"pres-perf-2f": "হাগিছা",
"pres-perf-2f-tr": "hagisa",
"pres-perf-2vf": "হাগিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "hagiso",
"pres-perf-3": "হাগিছে",
"pres-perf-3-tr": "hagise",
"pres-perf-4": "হগা নাই",
"pres-perf-4-tr": "hoga nai",
"pres-perf-5": "নাহাগিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nahagisü͂",
"pres-perf-6f": "নাহাগিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nahagisa",
"pres-perf-6vf": "নাহাগিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nahagiso",
"pres-perf-7": "নাহাগিছে",
"pres-perf-7-tr": "nahagise",
"prog": "হাগোঁতে হাগোঁতে",
"prog-1": "নাহাগোঁতে নাহাগোঁতে",
"prog-1-tr": "nahagü͂te nahagü͂te",
"prog-tr": "hagü͂te hagü͂te",
"rs": "হাগাত",
"rs-1": "নাহাগাত",
"rs-1-tr": "nahagat",
"rs-tr": "hagat",
"st": "হাগ",
"st-1": "নাহাগ",
"st-1-tr": "nahag",
"st-tr": "hag",
"trm": "হাগিবলৈকে",
"trm-1": "নাহাগিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nahagiboloike",
"trm-tr": "hagiboloike",
"unk": "হাগিলত",
"unk-1": "নাহাগিলত",
"unk-1-tr": "nahagilot",
"unk-tr": "hagilot",
"vn": "হগা",
"vn-1": "নহগা",
"vn-1-tr": "nohoga",
"vn-tr": "hoga"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hey, I'm pooping, wait!",
"roman": "oi, moi hagi asü̃ ro!",
"text": "ঐ, মই হাগি আছোঁ ৰ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(childish, informal) to defecate, excrete, poop"
],
"links": [
[
"defecate",
"defecate"
],
[
"excrete",
"excrete"
],
[
"poop",
"poop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) (childish, informal) to defecate, excrete, poop"
],
"synonyms": [
{
"word": "পাইখেনা কৰা"
},
{
"word": "শৌচ কৰা"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ.ɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "haga",
"word": "হাগা"
}
],
"word": "হগা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.