See সোপা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for সোপা meaning in Assamese (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠙꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠥꠙꠣ (hufa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Sylheti ꠢꠥꠙꠣ (hufa).",
"forms": [
{
"form": "xüpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সোপা",
"roman": "xüpa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোপাটো",
"roman": "xüpatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটা",
"roman": "xüpakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰ",
"roman": "xüpabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাক",
"roman": "xüpabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহ",
"roman": "xüpaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাই",
"roman": "xüpai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোপাটোৱে",
"roman": "xüpatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটাই",
"roman": "xüpakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰে",
"roman": "xüpabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকে",
"roman": "xüpabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহে",
"roman": "xüpaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাক",
"roman": "xüpak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোপাটোক",
"roman": "xüpatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটাক",
"roman": "xüpakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰক",
"roman": "xüpabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকক",
"roman": "xüpabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহক",
"roman": "xüpaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাৰ",
"roman": "xüpar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোপাটোৰ",
"roman": "xüpatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটাৰ",
"roman": "xüpakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰৰ",
"roman": "xüpabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকৰ",
"roman": "xüpabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহৰ",
"roman": "xüpaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপালৈ",
"roman": "xüpaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোপাটোলৈ",
"roman": "xüpatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটালৈ",
"roman": "xüpakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰলৈ",
"roman": "xüpabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকলৈ",
"roman": "xüpabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহলৈ",
"roman": "xüpaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপালৈকে",
"roman": "xüpaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাটোলৈকে",
"roman": "xüpatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটালৈকে",
"roman": "xüpakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰলৈকে",
"roman": "xüpabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকলৈকে",
"roman": "xüpabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহলৈকে",
"roman": "xüpaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাৰে",
"roman": "xüpare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "সোপাটোৰে",
"roman": "xüpatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটাৰে",
"roman": "xüpakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰেৰে",
"roman": "xüpabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকেৰে",
"roman": "xüpabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহেৰে",
"roman": "xüpaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাত",
"roman": "xüpat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সোপাটোত",
"roman": "xüpatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটাত",
"roman": "xüpakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰত",
"roman": "xüpabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকত",
"roman": "xüpabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহত",
"roman": "xüpaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সোপা • (xüpa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সোপা • (xüpa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xüpa mara",
"word": "সোপা মাৰা"
},
{
"roman": "xüpa mora",
"word": "সোপা মৰা"
}
],
"glosses": [
"stopple, stopper, plug, cork, gag"
],
"id": "en-সোপা-as-noun-gFv1Xp-t",
"links": [
[
"stopple",
"stopple"
],
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"plug",
"plug"
],
[
"cork",
"cork"
],
[
"gag",
"gag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঠিলা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊ.pa/"
}
],
"word": "সোপা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xüpa mara",
"word": "সোপা মাৰা"
},
{
"roman": "xüpa mora",
"word": "সোপা মৰা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠙꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠢꠥꠙꠣ (hufa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Sylheti ꠢꠥꠙꠣ (hufa).",
"forms": [
{
"form": "xüpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সোপা",
"roman": "xüpa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোপাটো",
"roman": "xüpatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটা",
"roman": "xüpakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰ",
"roman": "xüpabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাক",
"roman": "xüpabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহ",
"roman": "xüpaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাই",
"roman": "xüpai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোপাটোৱে",
"roman": "xüpatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটাই",
"roman": "xüpakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰে",
"roman": "xüpabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকে",
"roman": "xüpabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহে",
"roman": "xüpaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাক",
"roman": "xüpak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোপাটোক",
"roman": "xüpatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটাক",
"roman": "xüpakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰক",
"roman": "xüpabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকক",
"roman": "xüpabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহক",
"roman": "xüpaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাৰ",
"roman": "xüpar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোপাটোৰ",
"roman": "xüpatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটাৰ",
"roman": "xüpakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰৰ",
"roman": "xüpabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকৰ",
"roman": "xüpabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহৰ",
"roman": "xüpaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপালৈ",
"roman": "xüpaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোপাটোলৈ",
"roman": "xüpatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটালৈ",
"roman": "xüpakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰলৈ",
"roman": "xüpabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকলৈ",
"roman": "xüpabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহলৈ",
"roman": "xüpaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপালৈকে",
"roman": "xüpaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাটোলৈকে",
"roman": "xüpatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটালৈকে",
"roman": "xüpakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰলৈকে",
"roman": "xüpabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকলৈকে",
"roman": "xüpabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহলৈকে",
"roman": "xüpaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোপাৰে",
"roman": "xüpare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "সোপাটোৰে",
"roman": "xüpatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটাৰে",
"roman": "xüpakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰেৰে",
"roman": "xüpabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকেৰে",
"roman": "xüpabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহেৰে",
"roman": "xüpaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাত",
"roman": "xüpat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সোপাটোত",
"roman": "xüpatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোপাকেইটাত",
"roman": "xüpakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবোৰত",
"roman": "xüpabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাবিলাকত",
"roman": "xüpabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোপাসমূহত",
"roman": "xüpaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সোপা • (xüpa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সোপা • (xüpa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"stopple, stopper, plug, cork, gag"
],
"links": [
[
"stopple",
"stopple"
],
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"plug",
"plug"
],
[
"cork",
"cork"
],
[
"gag",
"gag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ঠিলা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊ.pa/"
}
],
"word": "সোপা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.